_
_
_
_

Cristina de Middel reconstruye en fotos el mito de la isla perdida

La creadora espa?ola explora en una muestra en Navarra la frontera entre realidad y ficci¨®n a partir de una expedici¨®n frustrada de 1911, tras su ¨¦xito internacional de ¡®Los afronautas¡¯

Ferran Bono
Fragmento de una fotograf¨ªa de Cristina de Middel de su proyecto 'Man Jayen', en una exposici¨®n en el Museo de la Universidad de Navarra.
Fragmento de una fotograf¨ªa de Cristina de Middel de su proyecto 'Man Jayen', en una exposici¨®n en el Museo de la Universidad de Navarra.

No se ve¨ªa yendo de aqu¨ª para all¨¢ con 50 a?os sacando fotos para el peri¨®dico local en el que trabajaba. Tampoco la llenaba cubrir grandes conflictos o desastres naturales, como hizo en Siria o Hait¨ª para Cruz Roja o M¨¦dicos Sin Fronteras. Hab¨ªa conocido el otro lado, m¨¢s c¨ªnico que humanitario, del fotorreporterismo. Entonces Cristina de Middel (Alicante, 1975) decidi¨® cambiar de vida. Se dedicar¨ªa a sus propios proyectos, aprovechando la libertad de la creaci¨®n art¨ªstica y la escuela de sus 10 a?os en la prensa. El ¨¦xito fue fulgurante. En 2012, su serie Los afronautas, que critica la estigmatizaci¨®n de Africa por parte de los medios de comunicaci¨®n, catapult¨® a esta antigua estudiante que cambi¨® Derecho por Bellas Artes a la primera l¨ªnea de la fotograf¨ªa internacional.

Esa serie, que ella misma edit¨® en un fotolibro muy premiado, le abri¨® muchas puertas. Por una de ellas se acced¨ªa al Archive of the Modern Conflict, una organizaci¨®n y casa editorial con sedes en Londres, Toronto y Pek¨ªn, que le procur¨® la inspiraci¨®n y el material con los que ha construido ahora la desconcertante y muy sugestiva exposici¨®n Man Jayen, que ayer se present¨® en el Museo Universidad de Navarra, de Pamplona.

El salto de la prensa local al mundo

Sin titulo
Sin titulo

Nacida en Alicante en 1975, Cristina de Middel abandon¨® la carrera de Derecho para estudiar Bellas Artes y m¨¢s tarde fotograf¨ªa, becada en la Universidad de Oklahoma.

Trabaj¨® 10 a?os como fotoperiodista en los peri¨®dicos Informaci¨®n, de Alicante, y Diario de Ibiza, y en las revistas Colors o Esquire. Tambi¨¦n en Cruz Roja o M¨¦dicos Sin Fronteras en pa¨ªses como Siria o Hait¨ª.

Su autoeditado fotolibro Los Afronautas, sobre el programa espacial de Zambia, mezcla realidad y ficci¨®n que critica la estigmatizaci¨®n de ?frica por parte de los medios, la situ¨® en la primera l¨ªnea de la escena internacional de la fotograf¨ªa.

Los responsables del archivo pretend¨ªan poner en valor y actualizar sus fondos a trav¨¦s de un proyecto fotogr¨¢fico. De Middel lo cuenta como si de un cuento se tratara. Busc¨®, investig¨® y en el fondo de un ba¨²l encontr¨® antiguos manuscritos de lo que parec¨ªa un diario, acompa?ado por planos, mapas, fotograf¨ªas y otros enseres. El escrito de uno de los artist¨®cratas expedicionarios relataba en primera persona el incre¨ªble viaje que emprendi¨® en 1911 un grupo ¡°de supuestos cient¨ªficos adinerados alemanes y brit¨¢nicos¡± con el prop¨®sito de explorar y ¡°redescubrir¡± Man Jayen, una isla situada entre Groenland¨ªa e Islandia que, si bien era frecuentada por los balleneros, parec¨ªa ser un destino ignoto, explica la fot¨®grafa.

Las expediciones, a la saz¨®n recientes, al Polo Norte estimulaban la imaginaci¨®n venturera en la tensa Europa que se preparaba para la Primera Guerra Mundial. El viaje fue un desastre; nunca llegaron a atracar en la isla. Pero, de camino a casa, el camar¨®grafo del equipo convenci¨® al resto de la tripulaci¨®n para escenificar en una playa islandesa la haza?a como si hubieran logrado su prop¨®sito. La realidad no pod¨ªa empa?ar la leyenda.

La pel¨ªcula de aquel falso documental se perdi¨®, pero el relato de los hechos se conserv¨® en el manuscrito, lo que ha permitido a De Middel recrear con sus propias fotos, en combinaci¨®n con el material documental de aquella expedici¨®n, la historia del Man Jayen. Para ello, la fot¨®grafa y un grupo de colaboradores tambi¨¦n realizaron su propia escenificaron: en una isla escocesa, esta vez, reconstruyeron la haza?a en un ejercicio de apropiaci¨®n art¨ªstica que plantea una reflexi¨®n muy seria sobre ¡°los l¨ªmites que existen entre la realidad y la ficci¨®n¡±, bajo la cual tambi¨¦n subyace una pulsi¨®n sat¨ªrica y l¨²dica.

¡°Me interesa mucho indagar en la verdad de las im¨¢genes y en el lenguaje hist¨®rico visual; en c¨®mo se manipula la versi¨®n oficial de los hechos, pero al mismo tiempo me gustar¨ªa que la gente se lo pase bien y se divierta como yo¡±, indica. La autora reconoce la influencia en su obra sobre todo de la narrativa literaria y cinematogr¨¢fica (de Blade Runner, de Ridley Scott, de las pel¨ªculas de Jim Jarmusch o Wes Anderson, por ejemplo), si bien no puede dejar de subrayar su inter¨¦s por los trabajos de fot¨®grafos como Joan Fontcuberta o Diane Arbus.

Pel¨ªcula en s¨²per 8

Fotograf¨ªa de Cristina de Middle de su proyecto 'Man Jayen'.
Fotograf¨ªa de Cristina de Middle de su proyecto 'Man Jayen'.

La muestra, comisariada por Valent¨ªn Vallhonrat y Rafael Levenfeld, suma 31 fotograf¨ªas de gran tama?o en blanco y negro, con algunos apuntes pintados. El recorrido desemboca en la sala donde se proyecta la pel¨ªcula en s¨²per 8 que rod¨® De Middel de su escenificaci¨®n de la historia. Son im¨¢genes sobreexpuestas captadas por una c¨¢mara sin fotosensor que contribuyen a alimentar la premeditada confusi¨®n entre la realidad y la ficci¨®n, entre lo antiguo y lo nuevo. Tambi¨¦n se exhiben algunas p¨¢ginas del manuscrito y otros objetos originales de la expedici¨®n de principios del pasado siglo.

Todo este material se ha recogido en una edici¨®n limitada para coleccionistas realizada para el archivo que encarg¨® el proyecto. Adem¨¢s, Trama Editorial ha publicado otro fotolibro con las obras de la exposici¨®n de Pamplona, abierta hasta el 13 de marzo y que va m¨¢s all¨¢ de un cat¨¢logo al uso. ¡°El formato de fotolibro es la plataforma perfecta para mis fotograf¨ªas. Me ayuda a secuenciar y ordenar la historia¡±, dice De Middel, quien ha abierto su propia editorial.

Fue el editor y fot¨®grafo de la agencia Magnum Martin Parr, convertido en gur¨² mundial de la recuperaci¨®n del fotolibro como objeto de arte, el que repar¨® en el inter¨¦s de Los afronautas. Su recomendaci¨®n de la obra de Cristina de Middel contribuy¨® decisivamente a la proyecci¨®n de la fot¨®grafa que ahora reside en M¨¦xico DF y trabaja por todo el mundo.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ferran Bono
Redactor de EL PA?S en la Comunidad Valenciana. Con anterioridad, ha ejercido como jefe de secci¨®n de Cultura. Licenciado en Lengua Espa?ola y Filolog¨ªa Catalana por la Universitat de Val¨¨ncia y m¨¢ster UAM-EL PA?S, ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria period¨ªstica en el campo de la cultura.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com