Natalia Lafourcade conquista los Grammy Latinos con ¡®Hasta la ra¨ªz¡¯

La historia de desamor que Natalia Lafourcade se cuenta a s¨ª misma en Hasta la ra¨ªz es el disco del a?o de la m¨²sica latina. Por delante de Ricky Martin, Alejandro Sanz, Julieta Venegas, Miguel Bos¨¦ o Jorge Drexler, la delicada mexicana de 31 a?os vio su ¨¦xito coronado este jueves por la noche con el m¨¢ximo reconocimiento de los Grammy Latinos, los premios de la m¨²sica de todo el que se considere latino.

En una extra?a decisi¨®n, el espect¨¢culo televisado de la Academia Latina empez¨® directamente con el premio a la mejor grabaci¨®n del a?o, que reconoce al producto musical completo, el premio m¨¢s importante. Los mexicanos Natalia Lafourcade y Leonel Garc¨ªa eran competidores en dos categor¨ªas e iban juntos en otras tres. Al final, Hasta la ra¨ªz fue un reconocimiento a ambos. Es la canci¨®n del a?o y el trabajo del a?o. ¡°Estoy en shock¡±, dijo Lafourcade cuando ya hab¨ªa subido a dar las gracias cuatro veces. ¡°Dedico esto a M¨¦xico, a los latinoamericanos. Cuidemos nuestras ra¨ªces, cuidemos nuestro origen, es muy importante llevarlo con nosotros¡±.

¡°Yo te llevo dentro / hasta la ra¨ªz / y por m¨¢s que crezca / vas a estar aqu¨ª¡±, el que ya es el estribillo del a?o a juicio de la industria, habla de algo m¨¢s que del poso dejado por una ruptura. Leonel Garc¨ªa fue el compa?ero que Lafourcade busc¨® ampliar el mensaje. ¡°Somos amigos desde hace muchos a?os¡±, explic¨® Garc¨ªa a la prensa. ¡°Como amigo, sabes lo que le est¨¢ pasando en lo personal. Ella quer¨ªa hablar de la despedida y de la separaci¨®n, pero tambi¨¦n del orgullo de ser latino. Ese fue el gran reto que me propuso. Vamos a intentar, desde aqu¨ª, hablar de amor, de un amor latino, pasajero, que se libera para ir a un futuro mejor¡±.

Natalia Lafourcade ya hab¨ªa subido al escenario dos horas y media antes de que empezara el espect¨¢culo, durante la entrega previa de premios no televisados, para acompa?ar a su equipo t¨¦cnico en el Grammy a la mejor ingenier¨ªa de grabaci¨®n. Fue ah¨ª cuando dio una de las claves del disco, la ¡°calma en el estudio¡±, asegur¨®, que les daba tomarse todo el tiempo que fuera necesario. Una presentaci¨®n adecuada para la atm¨®sfera que transmite Hasta la ra¨ªz. ¡°Es el disco que m¨¢s he disfrutado de hacer¡±.

A continuaci¨®n llegaron los premios de mejor ¨¢lbum de m¨²sica alternativa y el de mejor canci¨®n alternativa que fue tambi¨¦n Hasta la ra¨ªz. ¡°El momento en el que hicimos Hasta la ra¨ªz fue uno de los m¨¢s m¨¢gicos que me ha tocado vivir¡±. Componer a cuatro manos ¡°requiere de una energ¨ªa que no siempre sucede. Fue m¨¢gico¡±. En la sala de prensa, el productor argentino Cachorro L¨®pez record¨® cuando Lafourcade le envi¨® la canci¨®n. ¡°Le dije: ¡®si me dejas yo hago lo que quieras con esta canci¨®n, pero si masterizas esa demo tal cual es un ¨¦xito seguro¡±.

Si hay otro triunfador en la noche del mi¨¦rcoles es Juan Luis Guerra, el hombre que con el grupo 4.40 llev¨® la bachata a todo el mundo latino en los a?os noventa vive un gran momento de madurez. El dominicano y su grupo 4.40 le quit¨® a Lafourcade el pleno de premios al llevarse el galard¨®n a ¨¢lbum del a?o por Todo tiene su hora. ¡°Este me tom¨® por sorpresa¡±, reconoc¨ªa, antes de dar ¡°gracias al se?or¡±. Juan Luis Guerra recogi¨® tres grammys este jueves.

Los Grammy vinieron a reconocer tambi¨¦n a una potente generaci¨®n de m¨²sicos que est¨¢ saliendo de Colombia. Los bogotanos Diamante el¨¦ctrico ganaron el premio al mejor ¨¢lbum de rock por el disco B. ¡°Queremos dar las gracias a nuestro pa¨ªs, que est¨¢ exportando una m¨²sica incre¨ªble¡±, dijeron. La energ¨ªa contagiosa de Chocquibtown subi¨® al escenario a recoger el premio al mejor ¨¢lbum fusi¨®n tropical. El reaggeton de J Balvin y fue reconocido con el premio a la mejor canci¨®n de g¨¦nero urbano, Ay vamos. En Colombia ¡°hay una nueva camada art¨ªstica y una energ¨ªa para el mundo que estamos proyectando a trav¨¦s de la m¨²sica¡±, dijo J Balvin. Bomba Est¨¦reo ten¨ªa dos nominaciones, una de ellas a grabaci¨®n del a?o, y la actuaci¨®n de la noche: el exitazo Fiesta cantado con Will Smith. La m¨¢quina electr¨®nica colombiana y el rapero gritando ¡°parriba / pabajo¡± regalaron un momento apabullante.

Fue la actuaci¨®n estelar de un show que es tanto un concierto como una entrega de premios. Los llamados momentos grammy de este a?o incluyeron a Alejandro Sanz con Paula Fernandes y Mariachi Sol de M¨¦xico. El espect¨¢culo fue un derroche de mexicanidad con Man¨¢ y los Tigres del Norte cantando juntos Somos m¨¢s americanos (¡°yo no cruc¨¦ la frontera / la frontera me cruz¨®¡±) que acab¨® desplegando un cartel con un reclamo a los latinos de Estados Unidos: ¡°No voten a los racistas¡±. Sobraban las referencias directas a cualquier hipot¨¦tico candidato actual. Los dos grupos juntos se presentaron en la sala de prensa con el mismo mensaje: ¡°Son 50 millones en Estados Unidos. Tienen el poder para votar por un candidato que haga una reforma migratoria¡± para los trabajadores ¡°que ponen la comida en la mesa de los americanos¡±, dijo Fher Olvera de Man¨¢.

En el resto de los premios m¨¢s importantes, el espa?ol Alejandro Sanz obtuvo el de mejor ¨¢lbum vocal pop por Sirope. El grupo bogotano Monsieur Perin¨¦ se sum¨® a la lista de triunfadores j¨®venes colombianos de la noche con el premio a mejor nuevo artista, una de las categor¨ªas m¨¢s duras y codiciadas, ya que supone una entrada por la puerta grande en la industria de la m¨²sica latina. Man¨¢, con el disco Cama incendiada, gan¨® el premio a mejor ¨¢lbum pop/rock. El perd¨®n, de Nicky Jam y Enrique Iglesias, fue premiado como mejor interpretaci¨®n urbana.

El espect¨¢culo, celebrado en el pabell¨®n de hotel MGM Grand de Las Vegas, Estados Unidos, es un evento en el que se habla y se canta indistintamente en espa?ol, portugu¨¦s e ingl¨¦s, los idioma en los que se expresa una comunidad de dif¨ªcil definici¨®n. La versi¨®n Grammy del mundo latino es la ¨²nica que junta a Iberoam¨¦rica con los 50 millones de personas que se autodenominan hispanas en EE UU. Tambi¨¦n es, como demostr¨® el ganador del premio de m¨²sica urbana, Tego Calder¨®n, la ¨²nica gala de premios en Estados Unidos en la que se puede decir: ¡°?Viva Puerto Rico, co?o!¡±.