Cristina Peri Rossi dibuja las relaciones fallidas en 11 relatos

Cuando escribe Cristina Peri Rossi, nacida en 1941 en Montevideo, se deja "guiar por las emociones y por el inconsciente" y apenas lee: no quiere "tener influencias". Y el resultado son obras como Los amores equivocados (Menoscuarto), su ¨²ltimo libro: una colecci¨®n de 11 relatos sobre el mundo de la pareja, que mantuvo a?os guardado antes de publicarlo. Lejos de proponer al lector un anecdotario de situaciones a evitar en las relaciones rom¨¢nticas o er¨®ticas, Peri Rossi no ofrece abracadabras, recetarios ni respuestas a lo que ser¨ªa un amor acertado: "Eso que lo conteste cada lector, porque en el amor no hay reglas". Hay algo, no obstante, que s¨ª tiene claro: "Lo acertado es amar. Amar para m¨ª es la dimensi¨®n m¨¢s profunda de nuestro ser", asegura en conversaci¨®n telef¨®nica.

Un camionero que recoge a una autoestopista, una profesora que enga?a a su pareja con una de sus alumnas, un hombre incapaz de llamar "puta" a su amante de turno¡­ Son algunos de los personajes que muestran la complejidad del amor y del erotismo, que desnudan las contradicciones de los aparentemente enamorados y que incluso escenifican lo asfixiante (literalmente) que puede resultar la pr¨¢ctica del cunnilingus. La columna vertebral de la obra (los libros de relatos de Peri Rossi siempre la tienen) est¨¢ expl¨ªcita en el t¨ªtulo: "Lo que la sociedad convencional considera amores equivocados".

Como es habitual en los libros de esta escritora, Los amores equivocados estuvo "en reposo" durante "dos a?os y medio o tres" antes de que su autora se decidiera a publicarlo. "Si resiste mi propio juicio y mi propia opini¨®n un libro que he escrito hace tres a?os, me parece una m¨ªnima garant¨ªa de que tiene alg¨²n valor", considera. Es el caso de la que ser¨¢ su pr¨®xima obra. "Tengo un libro que hace tres a?os exactamente que est¨¢ en la nevera y creo que ya le ha tocado el momento de salir a la luz", adelanta la autora de t¨ªtulos como Los museos abandonados, Di¨¢spora o Playstation (ganador del premio Loewe de poes¨ªa en 2008). Adem¨¢s, ahora mismo trabaja en un volumen cuya estructura, deja caer, "es bastante original: podr¨ªa ser le¨ªdo como un libro de relatos o como una novela".

La poes¨ªa es esa forma en que no sobra una palabra ni falta una palabra. Yo llevo el mismo criterio a la prosa

Considerada una de las voces m¨¢s prominentes de la literatura latinoamericana posterior al boom de los sesenta, Peri Rossi ha cultivado tanto la l¨ªrica como la narrativa y el ensayo. Incluso ha escrito dos libros biogr¨¢ficos sobre su amigo Julio Cort¨¢zar, quien le dedic¨® sus Quince poemas a Cris. Reniega, eso s¨ª, de la que Miguel Dalmau escribi¨® recientemente sobre el autor de Rayuela, en la que teoriza sobre supuestos aspectos sexuales de la vida del escritor. "Me parece que no se puede utilizar la obra para hip¨®tesis psicol¨®gicas o psicoanal¨ªticas que son una agresi¨®n, porque no est¨¢ la persona viva para defenderse. Por ejemplo: afirmar que hay una relaci¨®n presuntamente incestuosa porque hay un relato que se llama Casa tomada, donde los protagonistas son hermano y hermana¡­", lamenta Peri Rossi.

M¨¢s all¨¢ de g¨¦neros, Cristina Peri Rossi emplea "la combinaci¨®n de poes¨ªa y narrativa" a la hora de escribir: "Me parece la que me da m¨¢s libertad y la que me permite seguir mucho m¨¢s el ritmo interior". Y lo justifica: "Nos olvidamos de que, en general, un escritor, escriba en el g¨¦nero que escriba, es un maestro del a lengua. Entonces tiene que haber, como hay en la poes¨ªa, una actitud l¨ªrica en ciertos momentos y un uso muy preciso (de cirujano, yo dir¨ªa) del lenguaje. La poes¨ªa es esa forma en que no sobra una palabra ni falta una palabra. Yo llevo el mismo criterio a la prosa".