La chica perturbadora

Hay algo muy perturbador en desechar la venganza, en que alguien desista incluso de pedir justicia. Paulina, la nueva pel¨ªcula del argentino Santiago Mitre, que obtuvo dos premios en Cannes y tres en San Sebasti¨¢n, est¨¢ protagonizada por una mujer cuyo comportamiento desestabiliza al p¨²blico: ¡°Cuando empec¨¦ el guion, entend¨ª que ten¨ªa que abordarlo desde un punto de vista pol¨ªtico. Paulina se agarra a sus convicciones para poder sobrevivir a lo que le pasa, pero llevado a un l¨ªmite problem¨¢tico. El espectador la acompa?a pero no logra entenderla siempre. Es una pel¨ªcula en la que uno est¨¢ a menudo en desacuerdo con su protagonista¡±, cuenta Mitre (Buenos Aires, 1980), que ha logrado convertir una pel¨ªcula de encargo ¨CPaulina es la versi¨®n de La patota, un drama de Daniel Tinayre de 1960- en uno de los t¨ªtulos m¨¢s radicales del a?o, gracias a su personaje principal, una chica ¨Cencarnada por Dolores Fonzi- que renuncia a una brillante carrera como abogada para dar clases en un pueblo alejado. All¨ª una banda de chicos, entre otros alg¨²n alumno suyo, la violar¨¢. ¡°Eso es lo m¨¢s perturbador¡±, dice el cineasta. ¡°Ella se mantiene inconmovible ante las cosas que le van pasando, no var¨ªa. Intenta comprender, no s¨¦ si perdonar, pero desde luego no vengarse. No quiere prorrogar una espiral de violencia. Y eso aterroriza al p¨²blico, que espera que busque venganza, que odie. Pero ella es lo contrario¡±. Y sobre Fonzi, asegura: ¡°Con su interpretaci¨®n posey¨® la pel¨ªcula narrativamente¡±.

Sobre La patota original, Mitre asegura que este guion est¨¢ muy reescrito. ¡°Es un cl¨¢sico poco conocido. Me pareci¨® valiente, transgresora, y que se pod¨ªa adaptar a esta ¨¦poca porque la situaci¨®n social sigue igual. En la reescritura me alej¨¦ de ella para incluir mis conceptos sobre la justicia, a la b¨²squeda de que se convirtiera en una tragedia moderna en torno a la convicci¨®n, en que se acercara a una especie de Ant¨ªgona, con toda su reflexi¨®n sobre una mujer con un concepto de justicia muy part¨ªculas, y que adem¨¢s pelea por ¨¦l hasta las ¨²ltimas consecuencias¡±.

Paulina es tambi¨¦n una pel¨ªcula sobre la llegada de un extranjero, de un extra?o ¨Caqu¨ª extra?a- a un mundo cerrado. Mitre aprovecha para mostrar muchos puntos de vista y de paso ¡°repasar la crudeza y la pobreza que vivimos hoy en d¨ªa en muchas partes de Argentina, en tantas y tantas partes de Sudam¨¦rica¡±. ¡°Y tambi¨¦n en el resto del mundo, en los abismos sociales que se han abierto en la sociedad actual. Como los problemas de inmigraci¨®n en Europa¡­ La pobreza es violenta, genera violencia¡±.

Al final, lo que queda es una Paulina enigma ¨C¡°de la que el p¨²blico pensar¨¢ que tiene o no raz¨®n, y gracias a eso lo debatir¨¢ a la salida de la proyecci¨®n, provocando emociones, generando preguntas¡±-, con un poso pol¨ªtico cercano a la carrera de Mitre, director de El estudiante y coguionista de Carancho y El elefante blanco. ¡°S¨ª, me interesa un cine pol¨ªtico desde una perspectiva humana, de personajes, de experiencias; un cine que actu¨¦ de forma concreta en el mundo, pero que no sentencie, que no deje las cosas demasiado claras. En realidad, es hablar de pol¨ªtica sin hacer un filme pol¨ªtica. Recuerdo con mucho cari?o el ¨¦xito en Espa?a de El estudiante, fue tan querida por el p¨²blico como por las cr¨ªticas¡±.