¡®Papa¡¯, la pel¨ªcula sobre Hemingway rodada en Cuba que esquiv¨® el embargo

"Papa", la producci¨®n de Estados Unidos sobre los a?os m¨¢s oscuros de la vida de Ernest Hemingway que logr¨® esquivar el embargo para rodar en Cuba, se ha estrenado en primicia en la isla, lugar en el que el escritor encontr¨® su "verdadero hogar", revel¨® su nieta Mariel Hemingway, que tiene un papel en en el filme. "La pel¨ªcula revela algo desconocido para mucha gente en EE.UU, que es la conexi¨®n tan profunda que mi abuelo ten¨ªa con Cuba. Esta isla fue para ¨¦l un hogar durante m¨¢s de 30 a?os y consideraba a los cubanos su familia", declar¨® Mariel a la prensa en la presentaci¨®n del filme en el Festival de Cine de La Habana.

La pel¨ªcula se vio anoche en primicia dentro del programa del festival, tres meses antes del estreno oficial en salas estadounidenses, uno de los pocos ejemplos de producci¨®n compartida entre Cuba y EE.UU -tambi¨¦n Canad¨¢-, gestada antes del deshielo diplom¨¢tico entre ambos pa¨ªses. Para Mariel, pasar en Cuba un mes de rodaje en los mismos lugares que frecuentaba Hemingway, como su casa en Finca Vig¨ªa o el bar La Floridita, fue "una experiencia incre¨ªble" que le permiti¨® "revivir" la vida de su abuelo, al nunca conoci¨® ya que se suicid¨® en julio de 1961, cuatro meses antes de que ella naciera. "Ya hab¨ªa estado en Cuba hace trece a?os y recorr¨ª todos los lugares relacionados con la vida de mi abuelo. Pero esta segunda vez, para el rodaje, fue como si ¨¦l cobrara vida otra vez", explic¨® Mariel sobre la experiencia de regresar a La Habana, en abril y mayo de 2014 para la filmaci¨®n.

La pel¨ªcula se centra en los ¨²ltimos tres a?os de la vida del escritor -interpretado por el veterano Adrian Sparks-, una etapa oscura en la que Hemingway se sumergi¨® en la depresi¨®n y el alcoholismo, contada a trav¨¦s del testimonio de su amigo, el periodista del Miami Herald, Denne Bart Petitclerc, al que da vida el actor Giovanni Ribisi. "Para m¨ª era vital que el rodaje fuera en Cuba, donde ocurri¨® realmente todo lo que est¨¢ en el guion, donde est¨¢n todos los lugares a los que ese periodista tuvo acceso de la vida de Hemingway y su mujer Marie", explic¨® a la prensa el realizador Bob Yari, que ha producido medio centenar de pel¨ªculas, pero que en esta ocasi¨®n se adentra en el mundo de la direcci¨®n. "Ver a Adrian (Sparks) sentado en el mismo despacho de Finca Vig¨ªa en el que Hemingway escribi¨® muchas de sus obras, con exactamente la misma m¨¢quina de escribir que ¨¦l us¨®, fue m¨¢gico", indic¨® Yari.

El filme recrea los mismos escenarios que pisaron sus protagonistas -la fortaleza del Morro, el Palacio Presidencial, el hotel Ambos Mundos, el Gran Teatro o el Malec¨®n-, en unos a?os convulsos, no s¨®lo en la vida del escritor, sino en la historia de Cuba, ya que coincide con los primeros a?os del triunfo de la Revoluci¨®n (1959-1961). Fruto de ese contexto hist¨®rico en el que el que se vio atrapado, Hemingway viv¨ªa entonces obsesionado con el hecho de ser vigilado por la CIA de unos Estados Unidos molestos con el nuevo gobierno revolucionario de Fidel Castro, un "episodio al que pocos bi¨®grafos han prestado atenci¨®n", pero que s¨ª hace en la pel¨ªcula.

Para Sparks, quien da vida al m¨ªtico escritor, el principal reto de 'Papa' fue hacer al personaje "agradable", lograr que el p¨²blico empatizara con ¨¦l, ya que el gui¨®n muestra a un Hemingway "complicado, alcoholizado y roto, con una carga emocional muy fuerte". "Papa", que alude al apodo con el que el Nobel de Literatura era conocido en la isla, pudo ser filmada en Cuba gracias a que el Departamento del Tesoro elimin¨® algunos obst¨¢culos del embargo que hubiera impedido el proyecto, aunque impuso l¨ªmites al presupuesto. La primera barrera se eludi¨® al conseguir que la cinta, aunque es ficci¨®n, se considerara un documental, ya que es relato de eventos reales que ocurrieron en la isla, contados a trav¨¦s del testimonio del periodista del Miami Herald; por lo que de momento es complicado que Hollywood halle en la isla un nuevo set de rodaje.