_
_
_
_

Wroclaw, la Polonia abierta y europea

La capital cultural de la UE reivindica su pasado multicultural ante el actual Gobierno

Ferran Bono
La Plaza Mayor de Wroclaw, durante los actos inaugurales de la capitalidad cultural europea.
La Plaza Mayor de Wroclaw, durante los actos inaugurales de la capitalidad cultural europea.

Abierta y europea. Europea y abierta. As¨ª es Polonia. Y Wroclaw, seg¨²n reitera su alcalde, Rafal Dutkiewicz. No se trata del facil¨®n y manido lema de una ciudad designada capital cultural europea en 2016, junto a San Sebasti¨¢n; es sobre todo la respuesta ante la coyuntura pol¨ªtica que vive el pa¨ªs centroeuropeo, gobernado por el partido ultraconservador, nacionalista y euroesc¨¦ptico Ley y Justicia y objeto de una investigaci¨®n por parte de la Uni¨®n Europea a ra¨ªz de la aprobaci¨®n de dos normas que pueden violar el Estado de Derecho. De ah¨ª la insistencia del alcalde (liberal, de un partido de centro derecha). ¡°Europa es el futuro y los nacionalismos son el pasado¡±, afirm¨® ayer en la gala de apertura del programa de actividades. El p¨²blico respondi¨® con un prolongado aplauso, una acogida diferente a la que dispens¨® al ministro polaco de Cultura, Piotr Glinski.

M¨¢s informaci¨®n
Chillida-Leku no, Chillida-Wroclaw s¨ª
San Sebasti¨¢n 2016, capital ?cultural?
San Sebasti¨¢n 2016, capital cultural al borde del rescate
24 horas en Wroclaw

El tambi¨¦n viceprimer ministro, que en noviembre intent¨® prohibir por ¡°pornogr¨¢fica¡± la representaci¨®n en Wroclaw de la obra La muerte y la doncella, de la premio Nobel Elfriede Jelinek, insisti¨® en la importancia de defender ¡°el sistema de valores cristianos¡± de Europa e incidi¨® en que la democracia no corre peligro en su pa¨ªs, en alusi¨®n a la citada investigaci¨®n. Cit¨® al papa polaco Juan Pablo II. Sostuvo que su gobierno es tolerante, dialogante y solidario, que continuar¨¢ con las pol¨ªticas de su predecesor si estas eran positivas y destac¨® la implicaci¨®n de Polonia con Europa. Sus palabras provocaron algunos abucheos entre el p¨²blico. ¡°Propaganda¡±, grit¨® un asistente. Algunos otros rompieron a aplaudir. El comisario europeo de Cultura, el h¨²ngaro Tibor Navracsics, no lleg¨® a intervenir en el acto.

La gala concluy¨® con la m¨²sica del compositor Iannis Xenakis, que anticip¨® la gran marcha con la que arranc¨® el programa de la capitalidad europea, que comparte con San Sebasti¨¢n. Miles de personas llenaron la espl¨¦ndida Plaza Mayor ¡ªa pesar de los varios grados bajo cero¡ª de la cuarta poblaci¨®n de Polonia (con 640.000 habitantes). Cuando finaliz¨® la Segunda Guerra Mundial, no quedaba en pie ni la cuarta parte de sus edificios. Antes de la contienda, Wroclaw se llamaba Breslau y era una de las m¨¢s importantes de Alemania a principios del siglo XX. Los nazis la convirtieron en un fort¨ªn que el ej¨¦rcito rojo se encarg¨® de abrir. Los ciudadanos alemanes supervivientes (unos 30.000) fueron expulsados y la poblaci¨®n fue sustituida por polacos que hab¨ªan sido desplazados al Este, a pa¨ªses como Ucrania, sobre todo. La completa sustituci¨®n de su poblaci¨®n es un caso ¡°¨²nico en el mundo¡±, subray¨® ayer el alcalde.

El p¨²blico asistente al espect¨¢culo de luz y m¨²sica en la Plaza Mayor de Wroclaw.
El p¨²blico asistente al espect¨¢culo de luz y m¨²sica en la Plaza Mayor de Wroclaw.F. Bono

Tan ¨²nico que esa reconstrucci¨®n fue el tema de una de las cuatro ¡°esencias¡± de Despertar. La marcha de los cuatro esp¨ªritus, que recorri¨® algunos de los espacios m¨¢s emblem¨¢ticos de la ciudad antes de concluir todos en la Plaza Mayor. Las religiones, la inundaci¨®n y la innovaci¨®n fueron las otras esencias que definen una ciudad que es una encrucijada de caminos. Wroclaw fue polaca (en la Edad Media) y luego, checa, austriaca, alemana y vuelta a ser polaca en 1945. Cat¨®licos, jud¨ªos y protestantes habitaron y habitan las calles de la capital de la Baja Silesia. Hoy apenas quedan dos centenares de jud¨ªos (lleg¨® a haber 150.000), y el catolicismo es hegem¨®nico, como demuestran las m¨²ltiples iglesias cuyo n¨²mero palidece, sin embargo, ante la presencia de caf¨¦s, bares, garitos de jazz y locales nocturnos. No en vano, hay unos 150.000 estudiantes universitarios en una ciudad con m¨¢s de un centenar de puentes y pasarelas para salvar el r¨ªo ?der y sus afluentes. ¡°Tambi¨¦n quer¨ªamos hablar de las inundaciones de 1997 porque fueron terribles. Pero la gente reaccion¨® muy solidariamente, salvando los libros y las cosas importantes que pod¨ªan haberse perdido. Aquello pas¨® tambi¨¦n porque nadie conoc¨ªa bien c¨®mo funcionaba el sistema de desag¨¹e que hicieron los alemanes, que fueron expulsados¡±, explica Chris Baldwin, responsable de la marcha-performance Despertar.

400 actos en una ciudad reconstruida

Wroclaw recibe el nombre de Breslavia en espa?ol, una adaptaci¨®n del alem¨¢n Breslau. Fue una ciudad germana hasta 1945.

Durante la Segunda Guerra Mundial fueron destruidos m¨¢s del 75% de sus edificios. Al finalizar la contienda, la poblaci¨®n de origen alem¨¢n fue expulsada y reemplazada completamente por polacos que viv¨ªan, sobre todo, en Ucrania. Ahora tiene unos 640.000 habitantes y es la cuarta ciudad de Polonia.

Como capital europea en 2016, junto a San Sebasti¨¢n, ha organizado cerca de 400 proyectos de literatura, arte, cine, teatro, arquitectura o m¨²sica.

Wroclaw ha aprovechado la capitalidad cultural europea para renovar la ciudad, incluido en flamante nuevo auditorio, con una inversi¨®n a lo largo de los a?os de unos 400 millones de euros, seg¨²n se?al¨® el regidor, si bien el presupuesto espec¨ªfico se acerca a los 75 millones de euros para el programa cultural para todo el a?o. Este consta de 400 proyectos y un millar de actos divididos en siete apartados: arquitectura, literatura, teatro, artes visuales, cine, m¨²sica, ¨®pera y performance.

Desde el pasado viernes se han inaugurado una exposici¨®n dedicada a Eduardo Chillida ¡ªmuerto en 2002¡ª con fondos de su casa museo, una muestra con todos los galardonados y finalistas de los premios europeos de arquitectura Mies van der Rohe, y otra que aborda la figura del gran director teatral de vanguardia, Jerzy Grotowski, fallecido en 1999, entre otras actividades.

Puente con San Sebasti¨¢n

La otra capital cultural europea en 2016 es San Sebasti¨¢n, cuyo estreno oficial llegar¨¢ el pr¨®ximo s¨¢bado con un gran espect¨¢culo dise?ado por Hansel Cereza, exintegrante de La Fura dels Baus.

A la gala asisti¨® el embajador espa?ol en Polonia, Agust¨ªn N¨²?ez. La comitiva vasca en Wroclaw estaba compuesta por el alcalde donostiarra, Eneko Goia; su concejal de 2016, Cultura y Educaci¨®n, Miren Azkarate; el director general de San Sebasti¨¢n 2016, Pablo Ber¨¢stegui; el director cultural, Javier Paya; el diputado foral de Cultura, Denis Itxaso; la consejera vasca de Cultura, Cristina Uriarte, y el viceconsejero, Joxean Mu?oz. La mayor¨ªa de ellos destac¨® la colaboraci¨®n entre ambas ciudades y el puente que se ha tendido entre Polonia y Euskadi.

Pablo Berasategui puso como ejemplo de esa sinton¨ªa que el pr¨®ximo mi¨¦rcoles, festividad de San Sebasti¨¢n, miles de tambores sonar¨¢n tanto en Wroclaw como en la capital guipuzcoana.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Ferran Bono
Redactor de EL PA?S en la Comunidad Valenciana. Con anterioridad, ha ejercido como jefe de secci¨®n de Cultura. Licenciado en Lengua Espa?ola y Filolog¨ªa Catalana por la Universitat de Val¨¨ncia y m¨¢ster UAM-EL PA?S, ha desarrollado la mayor parte de su trayectoria period¨ªstica en el campo de la cultura.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com