_
_
_
_

Verdi para todos los p¨²blicos

?lex Oll¨¦, de la Fura dels Baus, reinterpreta 'Il trovatore' en la Bastilla de Par¨ªs, traslad¨¢ndola a la Primera Guerra Mundial. Este jueves ser¨¢ retransmitida en directo en 80 cines espa?oles

?lex Vicente
'Il trovatore'.
'Il trovatore'.? Charles Duprat / OnP

El director ?lex Oll¨¦, fundador de La Fura dels Baus, se enfrenta desde hace algunas noches a la quintaesencia del melodrama italiano, s¨ªmbolo de los excesos rom¨¢nticos que caracterizaron el tiempo de Giuseppe Verdi. Estrenada en octubre en la Nederlandse Opera de ?msterdam, Il trovatore se representa ahora en la Bastilla de Par¨ªs hasta el 15 de marzo, con todas las entradas agotadas y entre los aplausos de un p¨²blico entusiasmado por las voces de sus int¨¦rpretes: la soprano estrella Anna Netrebko, el tenor argentino Marcelo ?lvarez, el bar¨ªtono franc¨¦s Ludovic T¨¦zier y la mezzosoprano rusa Ekaterina Semenchuk. Ya sostuvo Toscanini en su d¨ªa que la receta para triunfar con Il trovatore era muy sencilla: tomar a los cuatro mejores cantantes del mundo y dejarlos entonar sus arias. Oll¨¦ ha seguido ese consejo, aunque reconozca que esa impagable baza puede acabar convirti¨¦ndose en un problema. ¡°Fue dif¨ªcil, porque tienen agendas imposibles. Pudimos ensayar solo cuatro d¨ªas, cuando se suele necesitar un mes. Tal vez esa sea mi ¨²nica decepci¨®n, porque me hubiera encantado trabajar m¨¢s a fondo¡±, admite.

¡°Hay que democratizarla todav¨ªa m¨¢s. Debemos permitir que m¨¢s gente descubra el espect¨¢culo total, como lo acu?¨® Wagner¡±, opina Oll¨¦

Verdi compuso Il trovatore, segunda ¨®pera de la llamada trilogia popolare, entre Rigoletto y La traviata. Fue estrenada en 1853 en Roma, donde obtuvo una acogida entusiasta, pese a las absurdidades que conten¨ªa su argumento, inspiradas en una obra del dramaturgo gaditano Antonio Garc¨ªa Guti¨¦rrez y todav¨ªa incomprendidas hoy (cuando no ridiculizadas: v¨¦ase Una noche en la ¨®pera, de los hermanos Marx). En especial, el inexplicable gesto de la gitana Azucena, que lanza a su propio hijo a la hoguera y, presa de una extra?a confusi¨®n, termina salvando al de su enemigo, quien ha quemado a su propia madre por bruja. ¡°Mi desaf¨ªo consisti¨® en tomarme el argumento en serio¡±, contradice Oll¨¦. ¡°Para m¨ª, esas situaciones tan absurdas e incongruentes solo pueden tener lugar durante un momento de guerra, que es cuando reina lo irracional y la falta de reflexi¨®n¡±.

Por ese motivo, Oll¨¦ apost¨® por trasladar la acci¨®n a los tiempos de la Primera Guerra Mundial, una decisi¨®n algo incomprendida en su estreno parisino. ¡°No quer¨ªa trabajar con un decorado medieval, pero tampoco excesivamente contempor¨¢neo. Esa guerra se encuentra a medio camino entre pasado y presente. En ella se alternaron las espadas con las ametralladoras; los caballos, con los carros de combate. Nos permit¨ªa situar la acci¨®n en un universo atemporal y fantasmag¨®rico¡±, precisa el director. Sobre el escenario, frente a un gran espejo movedizo que arroja un reflejo te?ido de luz de gas, distintos pilares suben y bajan, transform¨¢ndose en torres, murallas y fosas. A ratos, la escenograf¨ªa parece inspirada en el monumento de la Shoah que Peter Eisenman erigi¨® en Berl¨ªn. ¡°Me han recriminado que es un anacronismo, pero me da igual¡±, responde Oll¨¦, secundado por el escen¨®grafo Alfons Flores y por Daniele Callegari al frente de la orquesta.

M¨¢s informaci¨®n
La Fura dels Baus tambi¨¦n provoca en Am¨¦rica
La Fura dels Baus versiona ¡®Madama Butterfly¡¯ en Sidney

Il trovatore se retransmitir¨¢ este jueves en directo en 80 cines espa?oles (y 180 en toda Europa), en un nuevo gesto para acercar la ¨®pera a todos los rincones y a todos los p¨²blicos. ¡°Hay que democratizarla todav¨ªa m¨¢s. Debemos permitir que m¨¢s gente descubra el espect¨¢culo total, como lo acu?¨® Wagner¡±, opina Oll¨¦. ¡°La experiencia m¨¢s bonita que he tenido fue el ensayo general en Par¨ªs, reservado a 2.500 menores de 28 a?os y con una entrada a 10 euros. M¨¢s del 60% nunca hab¨ªa ido a la ¨®pera, pero terminaron aplaudiendo de pie durante diez minutos. Acostumbrados a un p¨²blico m¨¢s mayor y conservador, cuando vimos a esos j¨®venes emocionados se nos puso a todos la piel de gallina. Tuvo m¨¢s valor eso que el estreno¡±, agrega. El director aboga por desacralizar la ¨®pera llev¨¢ndola a espacios impropios. ¡°Me gustar¨ªa que se representaran en lugares menos elitistas. Por ejemplo, en teatros y salas de conciertos, o incluso en entornos industriales, como sucede en algunos puntos de Europa¡±.

Oll¨¦ lamenta tambi¨¦n la falta de atenci¨®n recibida en su pa¨ªs, donde sus ¨¦xitos en el extranjero no han sido, seg¨²n el director, suficientemente publicitados. ¡°S¨¦ que no hay mala intenci¨®n, pero s¨ª existe una tendencia a mirarse el ombligo. Por ejemplo, casi nadie ha hablado de este estreno en Par¨ªs. No es por vanagloriarme ni por una cuesti¨®n de ego, sino porque es importante demostrar que podemos salir afuera y apuntar algo. Me gustar¨ªa creer que genera un est¨ªmulo positivo en el resto de la escena art¨ªstica en Espa?a¡±.

La agenda de Oll¨¦ est¨¢ cargada hasta los topes hasta finales del a?o que viene. En septiembre, estrenar¨¢ Norma en el Covent Garden londinense, donde tambi¨¦n repondr¨¢ su Edipo de Enescu esta primavera. En octubre, llevar¨¢ La boh¨¨me al Regio de Tur¨ªn, antes de regresar al Teatro Real de Madrid con Der Fliegende Holl?nder, de Wagner. En febrero de 2017, volver¨¢ al Liceu barcelon¨¦s con Quartett, de Luca Francesconi. Despu¨¦s, dirigir¨¢ a la actriz Marion Cotillard en Jeanne d¡¯Arc au b?cher, de Arthur Honegger, que se estrenar¨¢ en Fr¨¢ncfort en junio de 2017 y luego pasar¨¢ por Madrid a finales del a?o que viene.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

?lex Vicente
Es periodista cultural. Forma parte del equipo de Babelia desde 2020.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com