_
_
_
_
CLAVES DE SU OBRA

Los demonios de Vargas Llosa

La tensi¨®n entre individuo y sociedad es el gran dilema que recorre las novelas del autor de 'La ciudad y los perros'. Esta antolog¨ªa comentada repasa los hitos de ese dilema

Vargas Llosa, en primer plano, y su mundo literario: los retratos de Leopoldo II y Gauguin (en sendos libros), Flaubert, Roger Casement (sentado sobre el gorro de Trujillo), Madame Bovary y Pantaleón y las visitadoras. De pie, detrás, el escritor de joven. 
Vargas Llosa, en primer plano, y su mundo literario: los retratos de Leopoldo II y Gauguin (en sendos libros), Flaubert, Roger Casement (sentado sobre el gorro de Trujillo), Madame Bovary y Pantale¨®n y las visitadoras. De pie, detr¨¢s, el escritor de joven.?Fernando Vicente

En el corto pr¨®logo que Mario Vargas Llosa escribi¨® para el tomo de Alfaguara que recopila sus cuentos y novelas breves, afirmaba que los escritores pod¨ªan diferenciarse en dos tipos: unos a quienes cada novela les sirve para explorar asuntos y preguntas diferentes, y otros que vuelven una y otra vez, de manera insistente, sobre temas similares. A pesar de que Vargas Llosa se inclu¨ªa en ese primer grupo, un recorrido por algunos fragmentos de su extensa obra demuestra que cada nuevo libro le ha servido para explorar ciertas preguntas u obsesiones (demonios, los llama el escritor) que han conformado un mundo de personajes y tem¨¢ticas claramente identificable.

Durante su primera etapa literaria, la que va de La ciudad y los perros a Conversaci¨®n en La Catedral, el gran dilema existencial que sirve de engranaje a sus distintas novelas son las tensiones entre personajes que intentan desarrollar su individualidad y cultivar principios morales, y un medio corrupto y autoritario que los aplasta.

Veamos, por ejemplo, lo que ocurre en el Colegio Militar Leoncio Prado, escenario de La ciudad y los perros en el que j¨®venes cadetes recurren a la violencia y a la mentira para sobrevivir en un medio sin ley. Los padres creen que sus hijos est¨¢n recibiendo una buena educaci¨®n, cuando en realidad inculcan los vicios de una sociedad machista, clasista y corrupta. En este entorno, quien intenta defender principios morales, como el teniente Gamboa, acaba mal. S¨®lo sobrevive quien se adapta y aprende el arte de la hipocres¨ªa, como Alberto Fern¨¢ndez, o quien hace suyo el c¨®digo primitivo de la lealtad y la venganza, caso del Jaguar. Para vengar una delaci¨®n, el Jaguar mat¨® ¡ªo parece que mat¨®¡ª al Esclavo Arana. El teniente Gamboa, ¨²nico oficial honesto, intenta esclarecer el crimen y el resultado es su expulsi¨®n. El Ej¨¦rcito no quiere que se enlode su imagen.

¡°¡ªMi teniente ¡ªdijo el Jaguar; qued¨® un segundo con la boca abierta y repiti¨®¡ª: Mi teniente.

¡ªEl caso Arana est¨¢ liquidado ¡ªdijo Gamboa¡ª. El Ej¨¦rcito no quiere saber una palabra m¨¢s del asunto. Nada puede hacerlo cambiar de opini¨®n. M¨¢s f¨¢cil ser¨ªa resucitar al cadete Arana que convencer al Ej¨¦rcito de que ha cometido un error.

¡ª?No me va a llevar donde el coronel? ¡ªpregunt¨® el Jaguar¡ª. Ya no lo mandar¨¢n a Juliaca, mi teniente. No ponga esa cara, ?cree que no me doy cuenta de que usted se ha fregado por este asunto? Ll¨¦veme donde el coronel¡±.

Otro personaje que se ha fregado, o jodido, y por razones similares, es Zavalita, el protagonista de Conversaci¨®n en La Catedral. La frase m¨¢s famosa de Vargas Llosa se encuentra en la primera p¨¢gina de esta monumental novela:

¡°?En qu¨¦ momento se hab¨ªa jodido el Per¨²?¡±. Pocas l¨ªneas despu¨¦s, a?ade: ¡°?l era como el Per¨², Zavalita, se hab¨ªa jodido en alg¨²n momento¡±.

Volvemos al Per¨² de los a?os cincuenta, corrompido hasta la m¨¦dula por la dictadura del general Odr¨ªa, y nos encontramos con un personaje similar a los cadetes de Leoncio Prado. Zavalita no quiere reproducir los vicios de la burgues¨ªa lime?a. Los ve. Sabe que su padre es rico gracias a los favores de Odr¨ªa; lo aborrece todo y lo rechaza todo, pero su falta de convicciones lo deja ante una ¨²nica alternativa moral: el fracaso. Es preferible joderse a triunfar en una sociedad putrefacta.

¡°A lo mejor te hab¨ªa jodido la falta de fe, Zavalita. ?Falta de fe para creer en Dios, ni?o? Para creer en cualquier cosa, Ambrosio. (¡­) Cerrar los pu?os, apretar los dientes, Ambrosio, el Apra es la soluci¨®n, la religi¨®n es la soluci¨®n, el comunismo es la soluci¨®n, y creerlo. Entonces la vida se organizar¨ªa sola y uno ya no sentir¨ªa vac¨ªo, Ambrosio¡±.

En el otro extremo de Zavalita se encuentran los personajes que creen en algo, y que creen en ello con tal vehemencia que su car¨¢cter se hace insensible a las complejidades de la realidad. Si en los a?os sesenta Vargas Llosa mostraba en sus novelas c¨®mo la sociedad pod¨ªa asfixiar al individuo, en los ochenta descubrir¨¢ c¨®mo ciertos individuos, guiados por ideas fan¨¢ticas, se convert¨ªan en un peligro para la sociedad. Galileo Gall, por ejemplo, un anarquista escoc¨¦s que aparece en La guerra del fin del mundo, adapta la realidad a los esquemas que tiene en la cabeza y confunde el levantamiento milenarista de un grupo de fan¨¢ticos religiosos con el sue?o libertario y ¨¢crata que bulle en su imaginaci¨®n.

¡°Estos hermanos¡±, le escribe a sus compa?eros anarquistas, ¡°con instinto certero, han orientado su rebeld¨ªa hacia el instinto nato de la libertad: el poder. ?Y cu¨¢l es el poder que los oprime, que les niega el derecho a las tierras, a la cultura, a la igualdad? ?No es acaso la Rep¨²blica? ?Y que est¨¦n armados para combatirla muestra que han acertado tambi¨¦n en el m¨¦todo, el ¨²nico que tienen los explotados para romper sus cadenas: la fuerza? (¡­) El Consejero los ha convencido de que mientras m¨¢s cosas posea una persona menos posibilidades tiene de estar entre los favorecidos el d¨ªa del Juicio Final. Es como si estuviera poniendo en pr¨¢ctica nuestras ideas, recubri¨¦ndolas de pretextos religiosos, por una raz¨®n t¨¢ctica, debido al nivel cultural de los humildes que lo siguen¡±.

?Qu¨¦ ser¨ªa del ser humano sin esta posibilidad de adaptar la realidad a sus fantas¨ªas? Pero ?cu¨¢nto dolor se causa cuando s¨®lo se ve lo que se quiere ver? La evoluci¨®n de Roger Casement, en El sue?o del celta, muestra c¨®mo un mismo principio moral puede convertir a un hombre en un defensor de los derechos humanos y en un cerril nacionalista, dispuesto a inmolar a toda una generaci¨®n con tal de hacer encajar la realidad en sus convicciones.

¡°Antes dabas razones, Roger¡±, le reprocha Herbert Ward. ¡°Ahora s¨®lo vociferas con odio contra un pa¨ªs que es el tuyo tambi¨¦n, el de tus padres y hermanos¡­

¡ª?Deber¨ªa volverme un colonialista en agradecimiento? ¡ªlo interrumpi¨® Casement¡ª ?Deber¨ªa aceptar para Irlanda lo que t¨² y yo rechazamos para el Congo?

¡ªEntre el Congo e Irlanda hay una distancia sideral, me parece. ?O en las pen¨ªnsulas de Connemara los ingleses est¨¢n cortando las manos y destrozando a chicotazos las espaldas de los nativos?

¡ªLos m¨¦todos de colonizaci¨®n en Europa son m¨¢s refinados, Herbert, pero no menos crueles¡±.

El desp¨®tico general Trujillo, protagonista de La fiesta del Chivo, tambi¨¦n es un redentor fan¨¢tico a quien, cree ¨¦l, Dios puso sobre sus hombros una gran misi¨®n. Lo entendemos al ver c¨®mo reacciona a un discurso que pronuncia Joaqu¨ªn Balaguer, ¡°Dios y Trujillo: una interpretaci¨®n realista¡±, en el que dice:

¡°La Rep¨²blica Dominicana sobrevivi¨® m¨¢s de cuatro siglos ¡ªcuatrocientos treinta y ocho a?os¡ª a adversidades m¨²ltiples (¡­) gracias a la Providencia. La tarea fue asumida hasta entonces directamente por el Creador. A partir de 1930, Rafael Leonidas Trujillo relev¨® a Dios de esta ¨ªmproba misi¨®n¡±.

A Trujillo, ese discurso ¡°lo llev¨® a preguntarse muchas veces si no expresaba una de esas insondables decisiones divinas que marcan el destino de los pueblos¡±.

En el mundo de Vargas Llosa, cuando el fanatismo se lleva al campo pol¨ªtico y los delirios de un individuo se convierten en trampas colectivas, el resultado es la hecatombe. Pero tambi¨¦n hay otra forma de fanatismo, o al menos otra estrategia para rechazar la realidad y fugarse a la ficci¨®n, menos perniciosa e incluso positiva. Es el fanatismo del artista que busca la obra maestra, como Paul Gauguin en El para¨ªso en la otra esquina; la exuberancia imaginativa del erot¨®mano que busca el placer de los sentidos, como Don Rigoberto en Elogio de la madrastra; o la insatisfacci¨®n que lleva a fantasear vidas distintas y a vivirlas, como Otilita en Las travesuras de la ni?a mala.

¡°¡ª(¡­) El corruptor, el que jodi¨® mi carrera de burgu¨¦s, fue el buen Schuff¡±, dice Gauguin. ¡°Para el buen Schuff, los artistas eran seres de otra especie, medio ¨¢ngeles, medio demonios, distintos en esencia de los hombres comunes. Las obras de arte constitu¨ªan una realidad aparte, m¨¢s pura, m¨¢s perfecta, m¨¢s ordenada, que este mundo s¨®rdido y vulgar. Entrar en la ¨®rbita del arte era acceder a otra vida, en la que no s¨®lo el esp¨ªritu, tambi¨¦n el cuerpo se enriquec¨ªa y gozaba a trav¨¦s de los sentidos¡±.

¡°La felicidad existe¡±, se repiti¨® [Don Rigoberto]. ¡°S¨ª, pero a condici¨®n de buscarla donde ella era posible. En el cuerpo propio y en el de la amada, por ejemplo; a solas y en el ba?o; por horas o minutos y sobre una cama compartida con el ser tan deseado. Porque la felicidad era temporal, individual, excepcionalmente dual, rar¨ªsima vez tripartita y nunca colectiva, municipal. Ella estaba escondida, perla en su concha marina, en ciertos ritos o quehaceres ceremoniosos que ofrec¨ªan al humano r¨¢fagas y espejismos de perfecci¨®n. Hab¨ªa que concentrarse en esas migajas para no vivir ansioso y desesperado, manoteando lo imposible¡±.

¡°¡ªT¨² eres buena gente¡±, le dice la ni?a mala a Ricardo Somocurcio, su persistente enamorado, ¡°pero tienes un terrible defecto: tu falta de ambici¨®n. Est¨¢s contento con lo que has conseguido, ?no? Pero eso es nada, ni?o bueno. Por eso no podr¨ªa ser tu mujer. Yo nunca estar¨¦ contenta con lo que tenga. Siempre querr¨¦ m¨¢s¡±.

Estos son los m¨¢rgenes en los que se mueven los personajes de Vargas Llosa. Los esc¨¦pticos que no creen y los fan¨¢ticos que no dudan, los personajes que no sue?an y los so?adores que m¨¢s tiempo pasan en la fantas¨ªa que en la realidad, los utopistas que buscan transformar el mundo y los individualistas que quieren cambiar su vida.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com