_
_
_
_

Bach siempre llama dos veces

Diecis¨¦is a?os despu¨¦s de su primera grabaci¨®n, Jean-Guihen Queyras ha vuelto a grabar las ¡®Suites para violonchelo solo¡¯ de Bach. Todo lo que ha vivido desde entonces ha dejado huella en su interpretaci¨®n

La bailarina Marie Goudot y el violoncelista Guihen Queyras, durante una representaci¨®n en Londres de 'Mitten wir im Leben sind', de la compa?¨ªa belga Rosas, en 2019.
La bailarina Marie Goudot y el violoncelista Guihen Queyras, durante una representaci¨®n en Londres de 'Mitten wir im Leben sind', de la compa?¨ªa belga Rosas, en 2019.Stephen Chung (Alamy LIVE NEWS / CORDON PRESS)
Luis Gago

Seis obras compuestas en C?then hace m¨¢s de tres siglos siguen siendo el Everest que todo violonchelista conf¨ªa en poder escalar alg¨²n d¨ªa. Durante mucho tiempo, sin embargo, fue una monta?a ignota para todos, ya que las Suites para violonchelo solo de Johann Sebastian Bach permanecieron in¨¦ditas hasta 1825 y no se incluir¨ªan en el vigesimos¨¦ptimo volumen de la primera edici¨®n completa de las obras del compositor hasta 1878. Luego siguieron arrumbadas en el olvido durante varias d¨¦cadas m¨¢s: la grabaci¨®n pionera que Pau Casals realiz¨® en Londres y Par¨ªs en plena guerra civil espa?ola ¨C?qu¨¦ paradoja!¨C dio a conocer a muchos aquella cima oculta tras las nubes y, como la dificultad de coronar la cumbre se mantiene intacta, hoy siguen siendo la principal vara de medir la musicalidad, la pericia t¨¦cnica y la madurez de cualquier violonchelista.

El hecho de que Bach resaltara en sus manuscritos, tanto en las cubiertas como ¨Cen el caso de las Sonatas y Partitas para viol¨ªn solo¨C en el encabezamiento de cada una de ellas, que eran obras compuestas ¡°senza Basso¡±, sin bajo, apunta a que su autor era muy consciente de que esta m¨²sica, as¨ª concebida, era una rareza, una extravagancia. El gran violonchelista holand¨¦s Anner Bylsma expres¨® esta idea de manera mucho m¨¢s humor¨ªstica y visionaria: ¡°Al principio, uno piensa que este ¡®senza basso¡¯ se menciona en la portada para evitar que el int¨¦rprete se ponga a buscar una parte de bajo. M¨¢s tarde, uno supone que el violonchelista tocar¨¢ ¨¦l mismo el bajo con dobles cuerdas y, en realidad, eso acaba sucediendo. Pero sucede raramente (Menuet II y Sarabande III). Casi siempre lo ¨²nico que hay es una nota del bajo aqu¨ª y all¨¢, y se invita al oyente a que conforme ¨¦l mismo la l¨ªnea del bajo en conjunci¨®n l¨®gica con esas pocas y claras notas del bajo, o incluso con suced¨¢neos de ellas¡±. Bach decidi¨® partir, pues, de una aparente negaci¨®n: la imposibilidad de viol¨ªn o violonchelo para hacer m¨²sica aut¨®noma por s¨ª solos, ya que ambos parec¨ªan condenados bien a la agrupaci¨®n con sus cong¨¦neres, bien a la compa?¨ªa de instrumentos polif¨®nicos capaces de tejer el sost¨¦n arm¨®nico homog¨¦neo que ellos, en principio, no pod¨ªan crear por s¨ª solos. Estas partituras parecen revelar un universo mayoritariamente mon¨®dico pero que, agazapado entre las l¨ªneas, esconde un entramado en el que asoman, o se adivinan, otras voces: ¡°voces distantes¡±, como en la pel¨ªcula de Terence Davies, que yacen escondidas en alguna parte y que afloraron hasta hacerse audibles en las transcripciones que el propio Bach realiz¨® para clave y la¨²d de algunas de estas obras. Estos arreglos nos muestran algo que puede ¡°sobreentenderse¡± (como la semiton¨ªa subintellecta en el Renacimiento), pero que ¨¦l no lleg¨® a escribir, y que somos nosotros quienes, en una escucha activa, debemos imaginar o completar.

Agazapado entre las l¨ªneas de esta partitura mon¨®dica, se esconde un entramado en el que asoman, o se adivinan, otras voces

Jean-Guihen Queyras grab¨® inicialmente las Suites de Bach en una iglesita rom¨¢nica de Sulzburg, en la Selva Negra, en 2007. Un templo barroco, esta vez en la neerlandesa Haarlem, lo acogi¨® 16 a?os despu¨¦s, en ambos casos con el mismo instrumento que lo acompa?a fielmente desde hace casi dos d¨¦cadas, construido por Gioffredo Cappa en 1696: coet¨¢neo, por tanto, del Bach adolescente. Su contacto continuado con la m¨²sica contempor¨¢nea (fue solista durante a?os del Ensemble intercontemporain y este a?o va a participar en varios conciertos conmemorativos del centenario de Pierre Boulez) y su intensa actividad camer¨ªstica con instrumentistas de la talla de los violinistas Isabelle Faust y Daniel Sepec, la violista Tabea Zimmermann o el pianista Aleksandr Melnikov han dejado una profunda huella en su estilo, aunque en el caso concreto de la Suites de Bach lo que ha marcado decisivamente su vivencia de las mismas ha sido el hecho de tocarlas en el espect¨¢culo Mitten wir im Leben sind (la traducci¨®n luterana de la ant¨ªfona cat¨®lica Media vita in morte sumus), que puede verse en el Blu-ray de este ¨¢lbum y en el que integrantes del ballet Rosas, incluida su directora, la core¨®grafa belga Anne Teresa De Keersmaeker, bailan estas Suites al tiempo que Queyras las toca en directo en el escenario.

Es esta misma colaboraci¨®n la que ha encontrado eco en un libro de conversaciones con Emmanuel Reibel publicado en 2022, con sus cap¨ªtulos ligados a reflexiones escritas en diferentes ciudades del mundo (Tokio, Barcelona, Forcalquier, Montreal, Berl¨ªn, Buenos Aires, Par¨ªs y Atenas) y titulado significativamente Bach: les Suites en partage. Acostumbrado a la soledad intr¨ªnseca a este repertorio en una sala de conciertos, Queyras ha sentido durante a?os c¨®mo, de repente, lo compart¨ªa en vivo con otras personas que, a su vez, ofrec¨ªan lo que podr¨ªamos llamar una interpretaci¨®n de su interpretaci¨®n, una doble hermen¨¦utica de unos textos que admiten infinitas ex¨¦gesis.

Escuchando sus nuevas versiones, se percibe con claridad que Queyras no se limita a tocar las Suites: m¨¢s bien las vive, las recrea, las resucita. No es dif¨ªcil percibir varias novedades, como los acordes de los cinco ¨²ltimos compases del Pr¨¦lude, ahora desarrollados en una sucesi¨®n de arpegios, los sorprendentes y laud¨ªsticos pizzicati al comienzo del primer Menuet o el final impetuoso y con un dejo arrebatado, casi teatral, de la Courante, en todos los casos de la Suite n¨²m. 2. La Sarabande de la n¨²m. 5 suena como susurrada al o¨ªdo en un pian¨ªsimo casi extremo, que ¨¦l mismo sit¨²a ¡°en el l¨ªmite de la nada¡±. Tambi¨¦n su ornamentaci¨®n en las repeticiones es, si cabe, m¨¢s org¨¢nica, m¨¢s confiada e imbricada en esas zonas que Bach dej¨® en penumbra. Queyras tiene tan interiorizadas las riadas de m¨²sica que contienen las Suites que el hecho de que las haya tocado tantas veces de memoria en una ¨²nica velada ¨Csolo o rodeado de bailarines¨C no deber¨ªa impresionar a nadie, porque hace tiempo que forman parte de ¨¦l, de ah¨ª que broten de su instrumento con la misma naturalidad con que un poeta recita sus propios versos. Y, en otro posible s¨ªmil, el francocanadiense semeja ser un esquiador desliz¨¢ndose suavemente por una pendiente que, para ¨¦l, no parece entra?ar peligro alguno: la m¨²sica lo gu¨ªa, lo conduce, lo lleva de la mano, y viceversa. El pr¨®ximo 17 de junio, Jean-Guihen Queyras tocar¨¢ las seis Suites de Bach en la Thomaskirche de Leipzig, a pocos metros de la tumba del compositor, una suerte de sanctasanct¨®rum que acoger¨¢ un nuevo reencuentro ¨Cel m¨¢s personal de todos¨C de estos dos viejos y buenos amigos.

Portada de 'Complete cello suites. The 2023 sessions', Bach - Queyras

Bach: Suites para violonchelo solo

Jean Guihen-Queyras
Harmonia Mundi. 2 CD y 1 Blu-ray


Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Luis Gago
Luis Gago (Madrid, 1961) es cr¨ªtico de m¨²sica cl¨¢sica de EL PA?S. Con formaci¨®n jur¨ªdica y musical, se decant¨® profesionalmente por la segunda. Adem¨¢s de tocarla, escribe, traduce y habla sobre m¨²sica, intentando entenderla y ayudar a entenderla. Sus cuatro bes son Bach, Beethoven, Brahms y Britten, pero le gusta recorrer y agotar todo el alfabeto.
Rellena tu nombre y apellido para comentarcompletar datos

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top