_
_
_
_

Encerrada en un psiqui¨¢trico y en la pantalla

El videojuego 'The Town of Light' reconstruye las curas atroces que sufr¨ªan los enfermos en un hospital italiano en los cuarenta

Tommaso Koch

Dec¨ªan que estaba enferma. ¡°Un peligro para s¨ª misma y para los dem¨¢s y una causa de esc¨¢ndalo p¨²blico¡±, la defini¨® la polic¨ªa. Pero Ren¨¦e solo ten¨ªa miedo. El de cualquier ni?a insegura, nada que atenci¨®n y calor familiar no pudieran curar. ¡°Te llevaremos a un sitio donde el miedo se ir¨¢¡±, la tranquilizaron. Sin embargo, la ingresaron en un psiqui¨¢trico. Con apenas 16 a?os, la existencia de Ren¨¦e hall¨® su punto final: desde luego, lo que vino despu¨¦s de aquel 12 de marzo de 1938 no se le pod¨ªa seguir llamando vida. La encerraron entre locos y tiraron la llave. ¡°De aqu¨ª no se sale: solo los muertos lo consiguen¡±, asegura ella en el videojuego. Y a trav¨¦s de sus ojos el usuario experimentar¨¢ el horror cotidiano de The Town of Light, ¨®pera prima de la compa?¨ªa LKA.it, que acaba de salir a la venta para PC, con subt¨ªtulos en espa?ol realizados por ZombieWolf Team.

La obra viaja hasta la Toscana de los a?os cuarenta. Ah¨ª, en una colina id¨ªlica, en medio de una de las regiones m¨¢s hermosas del planeta, surg¨ªa un coloso de 25 pabellones que cuidaba a sus pacientes a base de torturas: el Hospital Psiqui¨¢trico de Volterra. Un monumento al dolor en un marco de extraordinaria belleza. La estructura sigue hoy en pie, aunque decadente y abandonada, como tambi¨¦n lo fueron aquellas pr¨¢cticas atroces a las que un tiempo se llam¨® ¡°curas¡±. La llamada ley Basaglia cerr¨® en 1978 todos los manicomi, como se llamaba en Italia a los psiqui¨¢tricos. Pero The Town of Light reconstruye de manera fiel lo que fue: las inquietantes pinturas en las paredes, el d¨ªa a d¨ªa de los pacientes y los enfermeros desbordados. Lo ¨²nico no real es la historia de la propia Rene¨¦. ¡°Pero s¨ª hubiese sido absolutamente posible. La hemos construido con credibilidad¡±, asegura Luca Dalc¨°, l¨ªder del equipo de ocho personas que ha creado el juego con unos 50.000 euros.

El hospital psiqui¨¢trico de Volterra, tal y como aparece en 'The Town of Light'.
El hospital psiqui¨¢trico de Volterra, tal y como aparece en 'The Town of Light'.

De hecho, para edificar su relato hicieron falta meses de documentaci¨®n. La bibliograf¨ªa del juego ¡ªalgo no tan com¨²n en el sector¡ª cuenta con un centenar de textos. Adem¨¢s, Dalc¨° y los suyos analizaron decenas de historiales cl¨ªnicos, repasaron testimonios de m¨¦dicos y pacientes de entonces y estudiaron la historia de la psiquiatr¨ªa y sus hospitales. Hasta se entrevistaron con investigadores y con empleados que trabajaron en el psiqui¨¢trico de Volterra en los sesenta. El proyecto cont¨® con el apoyo del Ayuntamiento local.

¡°Lo peor es que las terapias no se llevaban a cabo por maldad o sadismo, sino con buenas intenciones. Un horror de este alcance sin que haya culpables es lo que da m¨¢s miedo¡±, asevera el creador. Y a?ade que el centro de Volterra no era especialmente cruel o violento, sino ¡°incluso bastante a la vanguardia¡±. Simplemente, seg¨²n Dalc¨°, las cosas funcionaban de esa manera.

Un momento del juego.
Un momento del juego.

Y eso que LKA.it no incluy¨® en el juego algunos de sus hallazgos m¨¢s escalofriantes. ¡°Te acabas preguntando c¨®mo fue posible que se aplicaran terapias de ese tipo¡±, afirma el programador. Entre otros descubrimientos, Dalc¨° se qued¨® especialmente alucinado con uno: el hospital lleg¨® a tener un cultivo de mosquitos con malaria. Por incre¨ªble que suene, la estrategia m¨¦dica consist¨ªa en contagiar adrede a los pacientes, ya que la fiebre que la enfermedad les provocaba era lo ¨²nico aparentemente capaz de aplacar sus brotes psic¨®ticos.

M¨¢s informaci¨®n
Todo sobre videojuegos, en EL PA?S
El videojuego del c¨¢ncer
?Es el videojuego un arte?
Al mando de una gran novela
El terror es un juego
Encrucijadas en la pantalla

Aun a falta de lo m¨¢s escabroso, hay en The Town of Light suficientes sombras como para inquietar a todo jugador. Paranoias, abusos, violaciones, suicidios: el videojuego de LKA.it es otra lanza en la batalla que pelea buena parte del sector para que se le respete como un arte adulto y capaz de contar todo tipo de historia.

Tanto que sobre su trama la compa?¨ªa apuesta todas sus fichas. La interacci¨®n es m¨ªnima, el usuario pasea por el hospital, resuelve alg¨²n que otro enigma sencillo pero, sobre todo, revive en su piel el drama de Ren¨¦e. El juego se escapa del concepto asociado al sector, entre ilustraciones que recuerdan a la novela gr¨¢fica o momentos casi m¨¢s parecidos a un documental. Como todo ¨®rdago, la decisi¨®n de The Town of Light le ha tra¨ªdo reacciones extremas: hay quien adora el juego y se queda impactado con su historia, y quien la tacha de confusa y acusa la obra de ser aburrida y sin interactividad. ¡°Es un problema de todos los videojuegos narrativos. Es una elecci¨®n voluntaria: no puedes sostener una trama fuerte con mec¨¢nicas de juego que se conviertan en protagonistas¡±, responde Dalc¨°.

Lo cierto es que a The Town of Light se le han pegado etiquetas de todo tipo. Quiz¨¢s en el fondo no encaje con ning¨²n g¨¦nero, pero para Dalc¨° es parte de su ¨¦xito: ¡°Hacen falta varias obras que la gente no sepa c¨®mo clasificar. El p¨²blico y la estructura est¨¢n listos para este tipo de productos. El mercado es maduro¡±. El videojuego ya super¨® sus miedos. A Ren¨¦e nunca le dieron esa oportunidad.

Un momento del videojuego 'The Town of Light'.
Un momento del videojuego 'The Town of Light'.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tommaso Koch
Redactor de Cultura. Se dedica a temas de cine, c¨®mics, derechos de autor, pol¨ªtica cultural, literatura y videojuegos, adem¨¢s de casos judiciales que tengan que ver con el sector art¨ªstico. Es licenciado en Ciencias Pol¨ªticas por la Universidad Roma Tre y M¨¢ster de periodismo de El Pa¨ªs. Naci¨® en Roma, pero hace tiempo que se considera ita?ol.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com