_
_
_
_

Steven Spielberg y su amor por la magia

El director presenta en Cannes 'Mi amigo el gigante', adaptaci¨®n de la novela de Roald Dahl

GREGORIO BELINCH?N (ENVIADO ESPECIAL)
Spielberg y la actriz Ruby Barnhill, en la ruedad de prensa de 'Mi amigo el gigante', en Cannes.
Spielberg y la actriz Ruby Barnhill, en la ruedad de prensa de 'Mi amigo el gigante', en Cannes.LAURENT EMMANUEL (AFP)

Dec¨ªan de El gran gigante bonach¨®n, la novela de ese enorme escritor que fue Roald Dahl, que era el libro que marc¨® la infancia de Steven Spielberg. Y que este es uno de esos proyectos que el estadounidense llevaba en el coraz¨®n. La tecnolog¨ªa ha avanzado lo suficiente como para que el cineasta hiciera en su momento Parque Jur¨¢sico y para que ahora, gracias a la t¨¦cnica de captura de movimientos, haya traspasado a la pantalla la amistad entre una ni?a hu¨¦rfana londinense y un gigante alquimista de sue?os. Para esa cr¨ªa, Dahl se inspir¨® en su nieta ¡ªy la llam¨® igual, Sophia, actualmente modelo y escritora¡ª y en otros personajes reconocibles como la reina de Inglaterra.? Hoy, s¨¢bado, en Cannes, donde la pel¨ªcula se ha proyectado en la secci¨®n Oficial, aunque fuera de concurso, Spielberg ha desmentido esa relaci¨®n sentimental con el libro, pero s¨ª su absoluta felicidad al comandar su adaptaci¨®n. "Y la familia Dahl ha le¨ªdo y dado la aprobaci¨®n a cada paso". La pel¨ªcula, que en Espa?a se titular¨¢ Mi amigo el gigante, se estrenar¨¢ en salas el 8 de julio.

El gigante no es el m¨¢s grande ¡ªes peque?o entre los otros gigantes¡ª y se alimenta de verduras, al contrario que sus compa?eros, que comen ni?os, pero s¨ª es bonach¨®n. Dahl siempre tuvo talento para las novelas de misterio y para los libros infantiles: Los Gremlins, Matilda, James y el melocot¨®n gigante, Charlie y la f¨¢brica de chocolate, Danny el campe¨®n del mundo¡­ Spielberg ya hab¨ªa estado cerca de ese mundo (produjo Gremlins, de Joe Dante), pero solo ahora ha llegado a ¨¦l. Y con uno de los libros m¨¢s famosos entre los lectores anglosajones, El gran gigante bonach¨®n, que como han recordado hoy algunos de los miembros del reparto (Penelope Wilton, que interpreta a la reina; Rebecca Hall, que encarna a su doncella, o Jemaine Clement, que da vida al l¨ªder de los gigantes malvados) es la primera novela que leyeron por s¨ª solos. Aunque los aut¨¦nticos due?os de la trama son el gigante Mark Rylance ¡ªel nuevo mejor amigo de Spielberg tras El puente de los esp¨ªas, y juntos repetir¨¢n en El secuestro de Edgardo Mortara¡ª y la ni?a Ruby Barnhill; su amistad, definida por el mismo Spielberg, es una ¡°extra?a historia de amor¡± en su mezcla entre animaci¨®n y actores de carne y hueso.

En realidad, Mi amigo el gigante nace de los productores Frank Marshall y Kathleen Kennedy, grandes colaboradores de Spielberg, que compraron los derechos en 1993, y que hace ocho a?os encargaron a Melissa Mathison el libreto. Todos estos nombres forman parte de uno de los grandes filmes de la historia, E. T., el extraterrestre. ¡°Creo que el destino ha marcado este trabajo, porque E. T. se estren¨® el a?o en que se public¨® El gran gigante bonach¨®n¡±, contaba Kennedy en recuerdo a Mathison, que falleci¨® el pasado noviembre. ¡°Siempre trabajo con la imaginaci¨®n¡±, remarcaba Spielberg, ¡°pero en las pel¨ªculas, por las historias narradas, hay barreras. Aqu¨ª no, aqu¨ª era completamente libre. Fue Kathleen quien contrat¨® a Melissa y yo o¨ª una voz que me dec¨ªa que me sumara al proyecto. Y as¨ª me mov¨ª, espont¨¢neamente¡±.

El director, que presidi¨® en Cannes el jurado que otorg¨® la Palma de Oro a La vida de Ad¨¨le, fue m¨¢s preciso con ciertos detalles de la pel¨ªcula: ¡°El filme va sobre los valores que poseemos y sobre lo que nos diferencia. Es una experiencia alejada del cinismo, sin met¨¢foras, es una historia sin m¨¢s, no le busquen otras lecturas. Aunque creo que, en el fondo, late una historia de amor, distinta, pero historia de amor. Puede que sea lo m¨¢s cerca que he estado de filmar una historia de amor. Yo sigo a lo m¨ªo, buscando buenas historias que llevar a la pantalla. En esta ocasi¨®n no es el ejemplo de algo premeditado desde hace lustros, pero s¨ª que recuerdo la reacci¨®n de mis hijos al leerles el libro. He trabajado a la b¨²squeda de lograr repetir en el p¨²blico aquel sentimiento¡±. De ah¨ª que haya disfrutado especialmente en la secuencia en que la reina de Inglaterra invita al gigante a desayunar. ¡°A mis cr¨ªos les divert¨ªa mucho el choque entre civilizaciones y que el retorno a Londres de los protagonistas tuviera esa familiaridad, esa vuelta al hogar. Esa diferencia de comportamientos y tama?os se refleja en la secuencia del desayuno, el coraz¨®n de la pel¨ªcula, que adem¨¢s fue muy divertida de rodar. Aunque cuando llegas a ese momento el trabajo ya est¨¢ hecho, porque la decisi¨®n fundamental est¨¢ en la elecci¨®n del reparto. De verdad, mucho m¨¢s que las elecciones posteriores como director¡±.

Al cineasta le han preguntado por el contraste de su amor por la magia, en el sentido de esa qu¨ªmica positiva que emana de sus pel¨ªculas, y la brutal realidad de la actualidad. Ha estado r¨¢pido: ¡°Cuanto peor sea el mundo, m¨¢s magia necesitaremos. Porque mi trabajo es dar esperanza a la gente. La esperanza es todo para m¨ª¡±.

En la carrera de Spielberg las cosas van viento en popa. Va subido en una ola de ¨¦xito econ¨®mico y art¨ªstico como muy pocos otros creadores han logrado. Y eso que ¨¦l no busca ese equilibrio: ¡°Nunca pienso en el balance comercial / arte cuando dirijo. Si piensas en la audiencia, en obtener mucho p¨²blico, el proyecto no suele funcionar. Yo me concentro en expresarme y en trabajar. Solo ahora cuando me hacen esa pregunta me pongo a reflexionar¡±. Y sobre los sue?os hechos realidad, el cineasta dijo que su trabajo ¡°es tan divertido¡± que espera seguir haci¨¦ndolo toda la vida y que su sue?o es la carrera que est¨¢ haciendo. ¡°En la vida real he tenido tanto trabajo en los ¨²ltimos tiempos que cuando duermo solo descanso¡±. Aunque al final, preguntado por su relaci¨®n con el actor Mark Rylance, con el que va a rodar tres filmes seguidos, confes¨®: ¡°La transformaci¨®n de un filme a otro de Mark es lo m¨¢s asombroso que he visto en mi vida. He tenido la inmensa suerte de conocerle y de que se haya hecho mi amigo¡­ Ese es mi sue?o hecho realidad¡±.

El mencionado, con su sempiterno sombrero, explic¨® su m¨¦todo de trabajo: ¡°Siempre busco personas reales en las que basarme. Una vez madurado el personaje, le ofrezco al director diversas posibilidades. Y esto se ha acentuado con la t¨¦cnica del motion capture, que es igual a cuando est¨¢s en un ensayo teatral, con el director pegado a ti y t¨², mientras, jugando [en el doble significado ingl¨¦s de to play como jugar e interpretar] con los personajes¡±. Puede que por ello Rylance sea uno de los grandes actores teatrales brit¨¢nicos de todos los tiempos, y ahora, el amigo de Spielberg.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

GREGORIO BELINCH?N (ENVIADO ESPECIAL)
Es redactor de la secci¨®n de Cultura, especializado en cine. En el diario trabaj¨® antes en Babelia, El Espectador y Tentaciones. Empez¨® en radios locales de Madrid, y ha colaborado en diversas publicaciones cinematogr¨¢ficas como Cineman¨ªa o Academia. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y M¨¢ster en Relaciones Internacionales.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com