La poes¨ªa celebra a Jorge Luis Borges en Buenos Aires

"A (Jorge Luis) Borges es imposible desterrarlo. Parti¨® pero se qued¨®", valora la directora del Festival Internacional de poes¨ªa de Buenos Aires, Graciela Ar¨¢oz. En su und¨¦cima edici¨®n, la cita po¨¦tica homenajea esta semana al maestro argentino a d¨ªas del 30 aniversario de su muerte, ocurrida en Ginebra el 14 de junio de 1986. Una entrevista realizada al autor de El Aleph en 1976 inaugura el festival y sus versos volver¨¢n a cobrar vida en boca de otros poetas.

Meg¨¢fono en mano, los poetas bajar¨¢n escaleras para sorprender a los pasajeros del subterr¨¢neo

Al igual que Borges, Ar¨¢oz est¨¢ convencida de que la poes¨ªa tampoco ser¨¢ desterrada, ni siquiera en este mundo globalizado en el que el g¨¦nero no tiene cabida en las grandes editoriales: "Lo que importa es escribir c¨®mo soy feliz y c¨®mo llegar al ¨¦xito, esas cosas venden y son best-sellers". Frente al espacio minoritario en las librer¨ªas, el festival opta por salir a las calles. "Tratamos de que la poes¨ªa llegue a los lugares menos acostumbrados y adecuados para escucharla", afirma la directora. En a?os anteriores, los poetas pasearon por plazas p¨²blicas y entraron en caf¨¦s. Esta vez, meg¨¢fono en mano, bajar¨¢n escaleras para sorprender a los pasajeros del subterr¨¢neo e interactuar¨¢n con los clientes habituales del Mercado del Progreso, uno de los m¨¢s antiguos de la ciudad.

"La poes¨ªa est¨¢ en todas partes. Est¨¢ en la m¨²sica, en el cine, en otros g¨¦neros como la narrativa, en el paisaje...", subraya Ar¨¢oz. Por eso, adem¨¢s de los casi 30 poetas invitados al festival hay tambi¨¦n m¨²sicos, como El Soldado Rodolfo Gonz¨¢lez, rockero exintegrante de Los Redonditos de Ricota y la dupla de m¨²sicos de tango Patricia Barone y Javier Gonz¨¢lez.

Tambi¨¦n tiene una mirada muy optimista sobre el presente de la poes¨ªa la espa?ola Berta Garc¨ªa Faet (Valencia, 1988), una de las poetas participantes. "Se est¨¢n escribiendo y difundiendo cosas muy muy buenas a trav¨¦s de internet y de editoriales independientes. Hay mucha comunicaci¨®n entre Espa?a y Am¨¦rica Latina y se est¨¢ abriendo la mirada", se?ala desde Buenos Aires, donde lleg¨® hace dos d¨ªas.

"La poes¨ªa est¨¢ en todas partes: en la m¨²sica, en el cine, en la narrativa, en el paisaje...", dice Graciela Ar¨¢oz

La poeta espa?ola opina que la poes¨ªa de Borges "es cl¨¢sica y hermosa", aunque prefiere su prosa. Su lista de poetas argentinos favoritos crece a medida que avanza la conversaci¨®n, pero incluye desde consagrados como Juan Gelman y Alfonsina Storni hasta contempor¨¢neas como Marina Mariasch y Gabriela Bejerman.

Garc¨ªa Faet reside desde hace un par de a?os en la estadounidense Rhode Island. "Desde aqu¨ª escribo, reescribo, desescribo y cribo", se presenta en su p¨¢gina web, en la que pueden ojearse poemas como "me gustar¨ªa meter a todos los chicos que he besado desde el a?o 1999 en una misma habitaci¨®n" y "Enumeraci¨®n (cuestionario pre-matrimonial)".

"Escribo, reescribo, desescribo y cribo", se presenta en internet la poeta espa?ola Berta Garc¨ªa Faet

El festival, organizado en colaboraci¨®n con la Sociedad de Escritores y Escritoras de Argentina, contar¨¢ con poetas de una veintena de pa¨ªses, entre ellos Bolivia -Benjam¨ªn Ch¨¢vez-, Brasil -Elisa Lucinda-, Chile -Mal¨² Urriola-, Espa?a -Garc¨ªa Faet y Mireia Calafell-, M¨¦xico -Minerva Margarita Villarreal-, Jap¨®n - Kentaro Tanaka, India -Yuyutsu Sharma-, Rusia -Dmitry Legeza- e Italia -Giorgio Luzzi.

"Leer poes¨ªa te abre la cabeza", asegura Ar¨¢oz, quien recomienda leer en voz alta a los m¨¢s peque?os desde que est¨¢n en la cuna. Destaca que los ni?os cuentan con una gran intuici¨®n, lo que les lleva a jugar permanentemente con las palabras y "sacar de dentro pura poes¨ªa". Algunos adultos mantienen viva esa afici¨®n a lo largo de su vida. Otros, como Borges, convierten el juego en una obra maestra.