_
_
_
_

La mina de oro de los plagios

Con una industria musical en horas bajas, se incrementa la b¨²squeda de similitudes entre canciones de ¨¦xito y temas del pasado. En liza hay cantidades millonarias

Diego A. Manrique
Jimmy Page en un concierto con Led Zeppelin en Long Island.
Jimmy Page en un concierto con Led Zeppelin en Long Island. Richard E. Aaron (Redferns)

Ha sido noticia: un jurado californiano ha dictaminado que Stairway to heaven, la canci¨®n m¨¢s legendaria (y rentable) de Led Zeppelin, no es un plagio de Taurus, pieza instrumental del grupo californiano Spirit. La resoluci¨®n ha tra¨ªdo gran alivio a las editoriales musicales, donde se tem¨ªan una avalancha de denuncias similares. Con el encogimiento de la industria, todo el mundo est¨¢ buscando una tajada del negocio editorial, el sector que menos ha sufrido la crisis de la era digital.

En la m¨²sica popular, el plagio tiene una larga tradici¨®n e, incluso, est¨¢ aceptado como m¨¦todo creativo si se camufla como ¡°homenaje¡± o ¡°continuaci¨®n de la tradici¨®n¡±; no es la mancha deshonrosa e imborrable que acompa?a al plagiario literario. Sin embargo, produce serias consecuencias econ¨®micas: si hablamos de un ¨¦xito, los derechos de autor resultan cuantificables y apetitosos. Un Stairway to heaven habr¨ªa generado un m¨ªnimo de 500 millones de euros.

Led Zeppelin han sido un grupo particularmente susceptible a esos pleitos. Mucho de su repertorio inicial part¨ªa de blues hist¨®ricos y melod¨ªas de artistas de folk contempor¨¢neo. En 1993, en declaraciones a la revista Guitar World, Jimmy Page reconoc¨ªa esa pr¨¢ctica y se excusaba: ¡°Por lo que a m¨ª respecta, intentaba traer algo fresco, alguna variaci¨®n, a cualquier cosa que usara. Y se supone que Robert [Plant, cantante] ten¨ªa que cambiar la letra, aunque no siempre lo hizo; de ah¨ª derivan la mayor parte de nuestros problemas¡±.

El problema: ni Jimmy ni Robert asum¨ªan esas deudas, excepto cuando los derechohabientes amenazaban con acudir los juzgados. Todos los artistas tienen alma de urraca, pero lo de Led Zeppelin quedaba feo: se negaban a indemnizar a m¨²sicos m¨¢s pobres. Que conste que otros colegas son m¨¢s puntillosos: los Rolling Stones consignan escrupulosamente los pr¨¦stamos de los viejos bluesmen.

Bajo presi¨®n, Led Zeppelin admit¨ªa que Whole lotta love derivaba de You need love, composici¨®n de Willie Dixon para Muddy Waters. O que Dazed & confused era una versi¨®n del tema hom¨®nimo del cantautor Jake Holmes, al que el Jimmy Page hab¨ªa visto actuar en un club neoyorquino.

As¨ª que entra dentro de lo posible que Page hiciera algo parecido con la creaci¨®n de Spirit, grupo con el que coincidieron en bolos. Aparte, Robert Plant siempre ha manifestado devoci¨®n por el rock psicod¨¦lico estadonidense, del que Spirit es un ejemplo muy apreciado en el Reino Unido; el mismo Page confes¨® que ten¨ªa en su colecci¨®n el LP que inclu¨ªa Taurus.

Sin embargo, el veredicto les ha sido favorable. Por varias razones: (1) el fragmento supuestamente plagiado es una m¨ªnima fracci¨®n del monumental Stairway to heaven; (2) Page y Plant, a pesar de sus diferencias personales, se volcaron en la defensa; (3) han pasado 45 a?os desde la publicaci¨®n de Stairway to heaven y el autor de Taurus, Randy California, fallecido en 1999, se?al¨® las similitudes pero nunca tom¨® acci¨®n legal; fue su hijo quien puso en marcha la maquinaria legal.

Esa pereza se paga. En 2000, el pianista Johnnie Johnson aleg¨® ser coautor de numerosos cl¨¢sicos del repertorio de Chuck Berry; el caso fue desestimado al considerar que hab¨ªa tenido cuatro d¨¦cadas para reivindicar sus aportaciones. Evidentemente, no se tom¨® en cuenta la peculiar din¨¢mica laboral entre un m¨²sico de alquiler y la figura que le contrata, pero tanto retraso hundi¨® su causa.

Los abogados especializados saben que es mejor demandar en caliente. En 2013, el cantante Thicke tuvo uno de los pelotazos del a?o con Blurred lines. Pero se fue de la lengua: entrevistado por Billboard, la principal revista del negocio musical, cont¨® que hab¨ªa sugerido al productor, Pharrell Williams, que crearan algo en la onda de Got to give it up, el llenapistas del sublime Marvin Gaye. Y que estaban tan inspirados que les sali¨® Blurred lines ¡°en nada, en hora y media.¡±

Los herederos de Marvin saltaron a la yugular. El pasado a?o, un jurado fall¨® que hab¨ªa una infracci¨®n de la propiedad intelectual, cuantificando el da?o en 6.600.000 euros (los acusados est¨¢n apelando esa sentencia). Aunque el asunto era dudoso ¨Cse copi¨® m¨¢s el estilo que la canci¨®n en s¨ª- dicen que Thicke y Williams causaron mala impresi¨®n: reconocidos hedonistas, hasta hubo un intento de justificarse alegando que los detalles de la grabaci¨®n se hab¨ªan desdibujado debido al excesivo consumo de alcohol y el analg¨¦sico Vicodina.

Veremos muchos casos similares. Ahora mismo, los 60 a?os de m¨²sica pop est¨¢n al alcance de un clic, con lo que cuesta resistirse a la tentaci¨®n del pastiche. Aparte, los actuales modos de producci¨®n tienden a la suma de especialistas: colaboran un forjador de bases, un topliner (responsable de letras y/o melod¨ªas), m¨²sicos de estudio, voces, tal vez un DJ y un rapper. Nunca est¨¢n juntos en el estudio y, durante tan prolongada elaboraci¨®n, facilmente se puede colar el ADN de un tema preexistente. Ocurre todos los d¨ªas y, si es detectado, se pacta entre bambalinas: una cantidad fija o un porcentaje, con o sin menci¨®n en los cr¨¦ditos.

Si no hay acuerdo, es el turno de los letrados, los music¨®logos, los jurados¡­y los medios. ?Saben? Nada gusta tanto al p¨²blico como un proceso de plagio.

Pillados in fraganti

The Beach Boys: Surfin' USA (1963) era el Sweet little sixteen (1958), de Chuck Berry, con nueva letra. El "olvido" del nombre de Berry les supuso perder el 100 % de los ingresos editoriales de Surfin' USA.

George Harrison: su My sweet Lord (1971) se parec¨ªa demasiado a He's so fine (1973), de las Chiffons. Fue condenado; el juez sugiri¨® que pudo ser un plagio "involuntario".

Michael Jackson: Wanna be startin' somethin' (1982) repet¨ªa un c¨¢ntico extra¨ªdo de Soul makossa (1972), de Manu Dibango. El camerun¨¦s recibi¨® un mill¨®n de francos como compensaci¨®n.

Radiohead: Tras el ¨¦xito de Creep (1992), Albert Hammond demostr¨® que estaba emparentado con su The air that I breathe, que grabaron los Hollies en 1973. Radiohead rara vez ha vuelto a tocar Creep.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com