Muere el escritor gallego Agust¨ªn Fern¨¢ndez Paz

¡°Me r¨ªo cuando me dicen que debemos olvidar¡±. Agust¨ªn Fern¨¢ndez Paz (Vilalba-Lugo, 1947), el autor m¨¢s premiado y prol¨ªfico de la literatura infantil y juvenil gallega, y tambi¨¦n uno de los m¨¢s combativos, ha muerto este martes a los 69 a?os en su casa de Vigo. Autor de m¨¢s de medio centenar de t¨ªtulos, sus libros han sido traducidos habitualmente a los otros idiomas espa?oles y, algunos, al coreano, b¨²lgaro, chino, ¨¢rabe, ingl¨¦s, franc¨¦s, portugu¨¦s e italiano. Hizo de la literatura y de su vida un compromiso contra la desmemoria colectiva.

M¨¢s informaci¨®n

Galicia despide a Neira Vilas

Manuel Rivas: ¡°Espa?a es una democracia amputada¡±

Muere Neira Vilas

A Mesa considera un ¡°insulto¡± dedicar el D¨ªa das Letras a Filgueira Valverde

El libro invisible

Entre los numerosos galardones cosechados destaca el Premio Nacional de Literatura Infantil y Juvenil concedido en 2008 a su libro O ¨²nico que queda ¨¦ o amor, por el Ministerio de Cultura. Este mismo libro y Contos por palabras fueron incluidos en la IBBY Honour List en 2010. Los reconocimientos le llegaron de todas partes: estuvo nominado en cuatro ocasiones al Astrid Lindgren Memorial y, en 2015 la Asociaci¨®n de Escritores en Lingua Galega (AELG) lo propuso para el Premio Nobel de Literatura.

En casa, Fern¨¢ndez Paz obtuvo en tres ocasiones el premio al mejor libro infantil del a?o otorgado por la AELG as¨ª como el Premio da Cultura Galega concedido por el gobierno auton¨®mico del PP y que rechaz¨®, por su compromiso con el idioma gallego, antes incluso de haberlo recibido. Su labor como docente tambi¨¦n fue galardonada. Uno de sus trabajos de elaboraci¨®n de material did¨¢ctico de lengua y literatura obtuvo el Premio Nacional Emilia Pardo Baz¨¢n para libros de texto no sexistas.

Miembro fundador de las asociaciones pedag¨®gicas Avantar y Nova Escola Galega, Fern¨¢ndez Paz fue especialmente cr¨ªtico con la transici¨®n en la escuela. ¡°Todos los libros de Historia acaban en el 36¡±, protestaba en 2010 en una entrevista en este diario. Dec¨ªa que si se les preguntaba a los alumnos si sab¨ªan que hubo robos de ni?os para entregarlos a los vencedores de la Guerra Civil, o que la isla de San Sim¨®n y Camposancos, en Vigo, hab¨ªan sido campos de horror, se sorprend¨ªan. ¡°Solo podemos olvidar cuando desenterremos todo; cuando conozcamos¡±, sentenciaba matizando que su literatura no versaba sobre la Guerra Civil sino sobre la memoria.

?l hab¨ªa desenterrado hac¨ªa mucho tiempo sus fantasmas. ¡°Me acuerdo, claro que me acuerdo. La literatura nace de la memoria y de la imaginaci¨®n. Todos los libros que he escrito, como las tramas de una tela, est¨¢n hechos combinando hilos de mi vida¡±, afirmaba. La memoria tejida con firmeza con esos hilos de su vida le llev¨® a rechazar, en 2010, el Premio da Cultura Galega concedido por la Xunta de Galicia.

El escritor hab¨ªa firmado el manifiesto Rosal¨ªa de Castro nunca aceptar¨ªa ese premio, promovido por el colectivo ProLingua ante la inminencia de su fallo aquel mismo a?o. Los firmantes se compromet¨ªan a no aceptar ning¨²n premio ¡°hipotecado por la agresi¨®n a la misma cultura a la que se finge ensalzar¡±. Apenas unos meses antes, tras participar en una manifestaci¨®n en defensa del gallego, hab¨ªa pedido p¨²blicamente al presidente de la Xunta de Galicia, Alberto N¨²?ez Feij¨®o, que retirara el decreto del idioma en la ense?aza que acababa de imponer y retomara el Plan Xeral de Normalizaci¨®n Ling¨¹¨ªstica aprobado por unanimidad del Parlamento gallego.

¡°El problema es que el PP y Feij¨®o rompieron todos los consensos y tendr¨¢n que explicar porqu¨¦¡±, explic¨® entonces su postura. Entend¨ªa que el presidente gallego hab¨ªa metido a la sociedad ¡°en una serie de prejuicios contra el idioma gallego que calaron en un sector de la sociedad y son una absoluta mentira¡±.