_
_
_
_

El Sella, m¨¢s que un r¨ªo

Entre reyes asturianos y sidra, m¨¢s de mil palistas celebran el descenso del r¨ªo en su 80? edici¨®n

Rut de las Heras Bret¨ªn
80? aniversario del descenso del Sella, este s¨¢bado.
80? aniversario del descenso del Sella, este s¨¢bado.Bernardo P¨¦rez

Es la primera vez que Isabel Garc¨ªa hace el descenso del Sella; es la s¨¦ptima que Walter Bouz¨¢n y ?lvaro Fern¨¢ndez Fiuza quedan primeros en K2. Una competici¨®n llena de fechas que marcar en el calendario ¨Clas personales y las p¨²blicas¨C que este s¨¢bado ha celebrado la 80? edici¨®n y que est¨¢ considerada de inter¨¦s tur¨ªstico internacional. Ha sido el d¨¦cimo a?o que Fernando Ania reencarna al rey Pelayo en el desfile que recorre la calle principal de Arriondas antes de que se diera la salida, los 45 anteriores lo hizo su padre y ¨¦l, cosas de la monarqu¨ªa, ha heredado la corona. Y de reyes y pr¨ªncipes saben en Asturias, por algo celebran la prueba reina de descenso de r¨ªos, que a la vez es la fiesta reina de Asturias, con permiso de La Santina, como se conoce popularmente a la virgen de Covadonga.

M¨¢s informaci¨®n
El extra?o influjo del Sella
Si lo manda Don Pelayo...
Dionisio de la Huerta, fundador del descenso del Sella

La 80? edici¨®n de Les pirag¨¹es (as¨ª llaman en Asturias a la fiesta que se organiza en torno al descenso del r¨ªo Sella) no coincide con su 80? cumplea?os, ya que fue en 1932 cuando el creador de esta competici¨®n, Dionisio de la Huerta, fij¨® la salida y la meta en los puntos donde est¨¢n ahora, pero durante la Guerra Civil no se celebr¨®. Lo de que es la primera vez que Isabel Garc¨ªa desciende el Sella tambi¨¦n tiene un matiz: es la primera vez que lo hace sin su marido, que falleci¨® en octubre. Se conocieron en 1958 en esta fiesta, aquella s¨ª fue su primera vez: ella, gijonesa de 16 a?os, ¨¦l, madrile?o de 20. Iban en el tren fluvial y ¡°ah¨ª empez¨® mi vida¡±, dice emocionada mientras recuerda que se colocaron ¡°como sardinas en lata¡± para aprovechar el espacio ante la cantidad de gente que bajaba. Despu¨¦s, carta diaria ¨Cuna hac¨ªa el camino de Madrid a Gij¨®n, otra, el contrario- hasta que en 1963 con el primer sueldo de ¨¦l se casaron, luego cuatro hijos y muchos descensos m¨¢s, ¡°siempre que pod¨ªamos¡±. Ayer bajaba en el tren fluvial rodeada de amigos que la hab¨ªan entre animado y obligado a volver. ¡°Vengo a hablar con ¨¦l¡±.

Las cifras

Ocho kil¨®metros de r¨ªo.

1156 palistas en 816 embarcaciones.

Deportistas de 21 pa¨ªses, debutaban: Marruecos, Colombia y Serbia.

Acampadas en Ribadesella con capacidad para 9.000 personas.

Momentos ¨²nicos que da una fiesta ¨²nica. No hay ninguna competici¨®n de piraguas en la que 1.156 palistas en 816 embarcaciones salgan a la vez. Y otros a?os el n¨²mero de participantes ha sido mayor. N¨²meros espectaculares teniendo en cuenta que en la federaci¨®n asturiana de pirag¨¹ismo hay unos 1.100 remeros de los cuales 350 son categor¨ªas infantiles que no pueden participar en Les pirag¨¹es; y en la espa?ola, 9.685 deportistas. ¡°Si tiene algo guapo el Sella es eso, el l¨ªo que se monta¡±, le contaba Bouz¨¢n a EL PA?S el pasado jueves unas horas antes de la contrarreloj que se celebra para otorgar las posiciones de salida. Prueba que predijo lo que iba a suceder en la meta de Ribadesella, Julio Mart¨ªnez volvi¨® a quedar segundo por detr¨¢s de los que parecen imbatibles. Aunque Mart¨ªnez tiene en su haber dos r¨¦cords: es el m¨¢ximo ganador de esta competici¨®n, 11 veces, y el que ha bajado el r¨ªo en menos tiempo, en 2009 lo logr¨® en una hora, un minuto y catorce segundos. Ambos guardan en la memoria alguna de las primeras medallas como los momentos m¨¢s emocionantes que recuerdan y reconocen que ganar el Sella es ¨²nico, y los dos tienen medallas de campeonatos mundiales. ¡°El Sella te aporta y t¨² transmites a la gente¡±, explica Mart¨ªnez al que le gusta el ambiente festivo que gira en torno al deportivo y que entiende que para los visitantes lo emocionante es la salida. En la de este s¨¢bado la asturiana Lara ?lvarez, presentadora de televisi¨®n, recit¨® los versos que escribi¨® Dionisio de la Huerta y que empiezan con un ¡°Guarde el p¨²blico silencio¡­¡± y acaban con un atronador Asturias, patria querida, que pone los pelos de punta a asturianos y a for¨¢neos.

Les pirag¨¹es suenan al himno del Principado, a gaita, a tambor, al claxon de los coches animando a los palistas desde la carretera, a tren fluvial ¨Cel ¨²nico de ruta regular que tiene solo un servicio al a?o, el s¨¢bado de agosto que se celebra el descenso¨C desde el que se iba animando a Bouz¨¢n, los gritos de ¡°?Walter, Walter!¡± eran frecuentes durante el recorrido. Se le tiene un cari?o especial, naci¨® en Ribadesella. Una riosellana, compa?era de la escuela, se?ala su casa cuando el tren pasa por ella. Pero tambi¨¦n suena a orquesta de fiesta que tan pronto mezcla a Raphael con las Spice Girls, a c¨¢nticos de pe?as, mejor dicho: de tritones (los encargados, a las ¨®rdenes de Neptuno, de dejar el r¨ªo despejado de ba?istas y alg¨²n que otro borracho en el momento del ca?onazo de salida). ¡°?Cocacola asesina, la sidrina al poder!¡±, gritaban ayer, con no poco humor.

Les pirag¨¹es son r¨ªos de gente, r¨ªos de sidra, r¨ªos de fiesta, r¨ªos de asturian¨ªa.

Hermanamientos

Dionisio de la Huerta (1899-1995), padre del Descendimiento del Sella, quiso darle a la competici¨®n un car¨¢cter festivo e internacional, as¨ª los collares de flores hawaianos -que trajo de uno de sus viajes por el mundo- forman parte del atuendo junto con el chaleco que en la espalda lleva la bandera asturiana y la montera picona, el gorro de fieltro y puntiagudo t¨ªpico asturiano. El car¨¢cter internacional se traduce tambi¨¦n en la cantidad de participantes de diversos pa¨ªses que van a competir al Sella, la primera edici¨®n con un equipo extranjero fue la de 1955 con Cuba. Dos remeros de diferentes lugares se juntaron el s¨¢bado tras el preg¨®n de las fiestas, eran el zaragozano Jos¨¦ Mar¨ªa Esteban Celorrio, medallista ol¨ªmpico en Montreal 76, y el austriaco Klaus Peyrl. Juntos recordaron su descenso de 1976, cuando Peyrl fue primero una parte del recorrido hasta que Esteban Celorrio le adelant¨® y pas¨® primero bajo el puente que marca la meta en Ribadesella (Asturias).

Y, claro, no es esta la ¨²nica relaci¨®n de Les pirag¨¹es con el olimpismo. Este s¨¢bado, se ha retomado una antigua tradici¨®n y es dar la salida con un ca?¨®n, que habitualmente est¨¢ en la plaza del Ayuntamiento de Arriondas ya que llevaba d¨¦cadas sin utilizarse, y que fue un regalo de Juan Antonio Samaranch, el que fuera el presidente del Comit¨¦ Ol¨ªmpico Internacional entre 1980 y 2001.

M¨¢s hermanamientos son los que se producen en las zonas de acampada, entre unos grupos de amigos y otros, no puede ser de otra manera si all¨ª pocos beben agua, en las mesas predominan las botellas de alcohol y alg¨²n que otro refresco para mezclar y entre tienda y tienda no hay m¨¢s que unos cent¨ªmetros. De los r¨ªos de sidra, se puede volver a los r¨ªos de agua, como son el Bidasoa y el Sella, los dos que se han hermanado este a?o mezclando sus aguas en la fiesta de las piraguas.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com