Fallece Egon Wolff, el dramaturgo que retrat¨® la desigualdad chilena

Era ingeniero qu¨ªmico de profesi¨®n y, aunque lleg¨® a trabajar en el ¨¢rea de las cosm¨¦tica, pas¨® a la historia de Chile como uno de los mejores retratistas de las inmensas desigualdades del pa¨ªs sudamericano en el sigo XX. El dramaturgo Egon Wolff, Premio Nacional de Artes de la Representaci¨®n y Audiovisuales 2013, ha fallecido este mi¨¦rcoles en Santiago a los 90 a?os. El mundo de la cultura ha llorado su deceso.

¡°Nuevamente un gran dramaturgo y premio nacional nos deja. Muchas gracias don Egon Wolff por el inmenso aporte al teatro chileno¡±, escribi¨® en su cuenta de Twitter el ministro presidente del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (CNCA), Ernesto Ottone Ram¨ªrez.

Fue autor de una veintena de obras cl¨¢sicas del teatro chileno que han sido montadas en diversos pa¨ªses del mundo, como Flores de papel, Mansi¨®n de lechuzas y La balsa de la medusa. Probablemente su creaci¨®n de mayor simbolismo, sin embargo, sea Los invasores, donde muestra los antagonismos sociales de una ¨¦poca de creciente polarizaci¨®n en Chile. En 1963 la versi¨®n original de la pieza fue dirigida por el actor y cantautor V¨ªctor Jara, que lider¨® un elenco de lujo para poner en escena el texto de Wolff.

¡°Mi obra m¨¢s conocida surge en un per¨ªodo condicionado por un pensamiento pol¨ªtico y social, como se refleja en Los invasores o Flores de papel¡±, coment¨® el dramaturgo en 2011 al peri¨®dico chileno La Tercera. ¡°Hab¨ªa agresividad en esas obras, una protesta por c¨®mo se daban las cosas (y se siguen dando). Pero luego de la muerte de mi mujer (1995), me cambi¨® el esp¨ªritu y me reconcili¨¦ con muchas cosas y entr¨¦ en un per¨ªodo largo de tolerancia, que se refleja en mis ¨²ltimas obras. En estos momentos estoy reconciliado totalmente con el mundo¡±.

Para el acad¨¦mico de la Universidad Cat¨®lica, Cristi¨¢n Opazo, la vasta obra de Wolff ¡°cambi¨® la manera de representar a ese otro amenazante, l¨¦ase el marginal o el lumpen¡±. ¡°El dramaturgo est¨¢ m¨¢s interesado en tratar de enfrentarnos a la manera en que nosotros vemos a los marginales, a enfrentarnos a los miedos que nos provocan, que a hacer una descripci¨®n realista de ese mundo¡±, se?al¨® el especialista en el programa La historia es nuestra de la radio chilena Cooperativa. ¡°La obra de Wolff es especialmente cr¨ªtica al mundo burgu¨¦s¡±.

Hijo de inmigrantes alemanes, en cuya familia se hablaba alem¨¢n y no castellano, transit¨® desde un mundo protegido hacia la maravilla y el espanto de conocer nuevos mundos en el Chile de su adultez. Cuando estren¨® Los invasores en los a?os sesenta, un periodo politizado en este pa¨ªs y en el resto del continente, debi¨® soportar que un grupo que lo consideraba demasiado rojo protestara lanz¨¢ndole basura en las puertas del teatro. Autor inc¨®modo, que hizo las preguntas que la sociedad chilena hasta ahora evita realizarse, Wolff fue un maestro inspirador de varias generaciones de dramaturgos nacionales.