Muere Lupita Tovar, la novia m¨¢s longeva de Dr¨¢cula

Antes de Salma Hayek, Kate del Castillo o Paulina Rubio, estuvo Lupita Tovar, La mexicana conquist¨® el coraz¨®n no solo de la audiencia internacional sino tambi¨¦n del conde Dr¨¢cula. Hoy la sirena mexicana, abuela de los guionistas y directores Chris y Paul Weitz, ha fallecido a los 106 a?os. Su sobrina, la tambi¨¦n actriz Lucy Tovar, confirm¨® en Facebook su muerte en su casa de Los ?ngeles.

Tovar salt¨® a la fama en 1931 cuando protagoniz¨® la versi¨®n en espa?ol de Dr¨¢cula, pel¨ªcula rodada simult¨¢neamente y utilizando los mismos decorados que el legendario Dr¨¢cula que protagoniz¨® Bela Lugosi en ingl¨¦s. Casi una total desconocida para el p¨²blico estadounidense, su carrera en Hollywood se vio prolongada por la de su familia. Casada con el productor Paul Kohner, Tovar es la madre de Susan Kohner, actriz candidata al Oscar por su trabajo en Imitaci¨®n a la vida (1959). Sus nietos, los hermanos Weitz, tambi¨¦n consiguieron la nominaci¨®n a la estatuilla de Hollywood como guionistas de Un ni?o grande (2002).

La actriz naci¨® el 27 de julio de 1910 en la localidad de Mat¨ªas Romero, al sur de M¨¦xico, de padre mexicano y madre irlandesa. Aunque su progenitor no quer¨ªa que fuera int¨¦rprete, dej¨® que aceptara la oferta del director y productor de Hollywood Robert J. Flaherty tras recibir una carta del Consulado mexicano en Los ?ngeles donde subrayaban que la presencia de esta joven en Estados Unidos ser¨ªa la mejor representaci¨®n de su pa¨ªs.

Lupita Tovar trabaj¨® en numerosas pel¨ªculas del cine mudo y de los comienzos del sonoro, entre ellas The Veiled Woman (1929) junto a Lugosi. Mientras que en la ¨¦poca del cine mudo los estudios solo necesitaban cambiar los carteles con texto para distribuir sus filmes en otros pa¨ªses, la entrada del sonoro gener¨® nuevas formas de filmar cine para llegar al p¨²blico internacional. Por eso productores como Kohner decidieron hacer uso de los mismos decorados y vestuarios para rodar el mismo filme con otros actores en otro idioma. Tovar acab¨® interpretando el papel de Eva Steward, la hija del due?o de un manicomio, de la que se enamor¨® un Dr¨¢cula que en la versi¨®n en espa?ol interpret¨® Carlos Vilar. Aprovechando que el rodaje en ingl¨¦s no trabajaba por la noche, el equipo en espa?ol filmaba a altas horas de la madrugada, algo de lo que Tovar siempre se quej¨®. ¡°Me daba miedo el decorado. Era oscuro y tenebroso. Cen¨¢bamos a medianoche y abandon¨¢bamos el rodaje a primera hora de la ma?ana cuando regresaba el equipo estadounidense¡±, record¨® a Michael G. Ankerich en el libro The Sound of Silence.

Tras su boda en 1932 con Kohner, tambi¨¦n agente de estrellas como Greta Garbo, John Huston, Lana Turner, Ingmar Bergman, Yul Brynner, David Niven, Billy Wilder y Charles Bronson, Tovar prefiri¨® la vida de familia y dej¨® su carrera como actriz. Su hijo, Pancho Kohner, tambi¨¦n sigui¨® los pasos de la familia como guionista, director y productor. En 2001 Tovar recibi¨® un premio a toda su carrera de la Academia de Artes y Ciencias Cinematogr¨¢ficas de M¨¦xico.