Mary Poppins en Dub¨¢i

Dub¨¢i se ha convertido sin duda en la capital ¨¢rabe del ocio y la diversi¨®n, pero el teatro no est¨¢ entre sus propuestas m¨¢s destacadas. De hecho, la pen¨ªnsula Ar¨¢biga carece de tradici¨®n dram¨¢tica. Al menos, tal como se concibe en Occidente. S¨®lo hay que echar un vistazo a las p¨¢ginas de espect¨¢culos de la prensa local para comprender que los intereses van por otro camino. Por un lado, la interpretaci¨®n m¨¢s ortodoxa del islam ha limitado el desarrollo de las artes esc¨¦nicas (en el caso extremo de Arabia Saud¨ª hasta prohibirlas). Aunque a diferencia de la m¨²sica o la danza, no hay un veto espec¨ªfico del teatro ni en el Cor¨¢n ni en los Hadices (dichos del profeta), apenas los g¨¦neros locales superan la sospecha de los islamistas. De la existencia de esa tradici¨®n dan cuenta las peque?as compa?¨ªas que se encuentran en todos los pa¨ªses de la zona, como el Teatro de la Sociedad Folcl¨®rica de Dub¨¢i.

Por otra parte, la diversidad de or¨ªgenes de la poblaci¨®n dificulta encontrar obras al gusto de todos. Aunque las proporciones var¨ªan en cada pa¨ªs, en los emiratos ¨¢rabes s¨®lo el 15% de sus 9,5 millones de habitantes son nacionales (en torno al 10% en el caso concreto de Dub¨¢i), siendo el grupo m¨¢s numeroso el del subcontinente indio (lo que explica la gran oferta de pel¨ªculas indias, por ejemplo).

Aun as¨ª, desde que hace algunos a?os las autoridades decidieron promocionar la cultura como un elemento que ampl¨ªe el atractivo para los visitantes, las artes esc¨¦nicas no pod¨ªan quedarse atr¨¢s. Tras la espectacular ?pera de Mascate (Om¨¢n), la primera inaugurada en la regi¨®n, el pasado agosto abri¨® sus puertas la ?pera de Dub¨¢i, a pesar de su nombre, m¨¢s bien un auditorio multifuncional, como ha quedado a la vista en su variada programaci¨®n, que actualmente incluye desde Puccini hasta Status Quo, pasando por Mary Poppins.

Significativamente, el mayor ¨¦xito de p¨²blico se prev¨¦ para este musical ya que, a dos meses de su puesta en escena, el ritmo de venta de entradas ha aconsejado extender las representaciones una semana m¨¢s de lo anunciado, hasta el 25 de mayo. Al parecer los musicales trascienden las barreras culturales. En los ¨²ltimos meses, el mismo escenario ha acogido West Side Story, Cats y Los miserables. Y en abril, el World Trade Center va a ofrecer Grease, en la versi¨®n del Curve Theatre de Leicester e inspirada en la pel¨ªcula del mismo t¨ªtulo.