_
_
_
_

El parterre de la momia

El equipo del Proyecto Djehuty halla en la necr¨®polis tebana en L¨²xor un raro jard¨ªn funerario

Jos¨¦ Manuel Gal¨¢n explica el ¨²ltimo hallazgo del Proyecto Djehuty.
Jacinto Ant¨®n
M¨¢s informaci¨®n
Hallada intacta una tumba fara¨®nica con ocho momias en Egipto
Los secretos de Egipto que esconde la policrom¨ªa

¡°Paseas para tu placer por la orilla de tu estanque, tu coraz¨®n se alegra con tus ¨¢rboles y se refresca bajo tus sicomoros, feliz de que todo ello permanezca para siempre¡±. As¨ª reza una inscripci¨®n en una tumba egipcia que hace referencia a un jard¨ªn funerario, un elemento sepulcral del que hay referencias iconogr¨¢ficas y literarias pero del que no se conoc¨ªan ejemplos reales. Hasta ahora: ha aparecido uno y lo ha encontrado en su excavaci¨®n en la antigua necr¨®polis tebana de Dra Abu el Naga (L¨²xor) el equipo del Proyecto Djehuty que dirige el egipt¨®logo madrile?o del Consejo Superior de Investigaciones Cient¨ªficas (CSIC) Jos¨¦ Manuel Gal¨¢n.

El hallazgo, sensacional, ha sido anunciado esta ma?ana, en Madrid, por Gal¨¢n al presentar los resultados de la campa?a (la 16?) llevada a cabo este a?o en el yacimiento, en el que el equipo hispanoegipcio trabaja desde 2001. ¡°Es un peque?o jard¨ªn o huerto a la entrada de una gran tumba¡±, explica el director de la misi¨®n. ¡°Ha aparecido a la izquierda del patio de la de Djehuty, al sudeste, justo debajo de las viejas casas de los habitantes de Dra Abu el Naga que fueron derruidas para ampliar la zona arqueol¨®gica¡±. El jard¨ªn mide 4 X 3 metros y lo m¨¢s maravilloso es que se han encontrado las semillas de las plantas cultivadas e incluso 40 cent¨ªmetros del tronco de un ¨¢rbol, a¨²n en pie, un tamarisco. Produce v¨¦rtigo pensar que es el mismo ¨¢rbol que arrojaba sombra en los lejanos d¨ªas de los faraones. El tamarisco, explica Gal¨¢n, pose¨ªa un fuerte simbolismo religioso: era el ¨¢rbol en el que normalmente se posaba el alma del difunto, y estaba relacionado con Osiris. Por los anillos, el tamarisco tendr¨ªa 20 a?os cuando fue cortado.

Para recalcar la excepcionalidad del jard¨ªn, el director del proyecto apunta que los dos ¨²nicos paralelismos son el que se descubri¨® en Amarna, que es mucho m¨¢s tard¨ªo y apareci¨® en un contexto urbano (la capital de Akenat¨®n), y otro hallado en Nubia.

El ¨¢rea donde ha aparecido el jard¨ªn, denominada Sector 10 por la misi¨®n, es una ampliaci¨®n de su concesi¨®n, que inicialmente se circunscrib¨ªa a las tumbas de los nobles Djehuty (que da nombre al proyecto de excavaci¨®n, restauraci¨®n, publicaci¨®n cient¨ªfica y divulgaci¨®n de los recintos sepulcrales) y Hery, altos funcionarios de la administraci¨®n fara¨®nica hacia el 1.500 antes de Cristo, pero que en la actualidad abarca un amplio conjunto de enterramientos y monumentos funerarios.

El Sector 10 incluye un grupo de capillas y pozos funerarios de la Dinast¨ªa XVII (1650-1550 a. de C.), pero tambi¨¦n una tumba m¨¢s antigua, de la XII (2000 a. de C.), que es la que tiene el jard¨ªn. Esa parte del yacimiento "est¨¢ cinco metros por debajo del suelo moderno y a la vez, yendo hacia la carretera de la necr¨®polis tebana y el Nilo, vamos descendiendo en el tiempo".

Al pedirle que abunde en la excepcionalidad del hallazgo, Gal¨¢n r¨ªe, satisfecho. ¡°Se sab¨ªa que, desde el Reino Antiguo, los egipcios cultivaban huertos en forma de parterres rectangulares elevados medio metro, con cuadr¨ªculas, y en cada cuadrado colocaban una planta, como en maceteros. Hay representaciones en las tumbas. Pues bien, eso es lo que hemos encontrado, igual que en las im¨¢genes, pero real¡±. A la entrada de las tumbas, contin¨²a el investigador, se ubicaba un peque?o jard¨ªn ritual. ¡°Nunca se hab¨ªa encontrado uno, por la man¨ªa de los egipt¨®logos ¡ªsimilar a la de los saqueadores de tumbas¡ª de meterse directamente dentro del sepulcro ignorando y despreciando lo de fuera y pensando que s¨®lo hab¨ªa cosas de inter¨¦s en el interior. Nosotros hace tiempo que estamos demostrando que en el exterior de las tumbas hay informaci¨®n muy interesante¡±.

La tumba del jard¨ªn fue reutilizada en las Dinast¨ªas XXI- XXII (hacia el 1000 a. de C.) y tremendamente saqueada. Pero el exterior conserva toda la cer¨¢mica que los ladrones volcaron all¨ª y, sobre todo, el jard¨ªn. ?Qu¨¦ hab¨ªan plantado all¨ª los egipcios? ¡°Se podr¨¢ saber al analizar las semillas. Unas grandes parecen ser de cilantro. Cada cuadrado del parterre conserva las suyas, las semillas plantadas hace 4.000 a?os¡±.

Riada en la zona

Gal¨¢n cree que debi¨® haber una riada y toda la zona se cubri¨® de arena muy fina, que conserv¨® perfectamente el jard¨ªn debajo. ¡°Los arqueobot¨¢nicos est¨¢n acostumbrados a encontrar restos vegetales calcinados, pero estos se conservan perfectamente, lo que permitir¨¢ identificarlos, tenemos muchas muestras¡±. ?Y podr¨ªan volver a germinar plantas de la ¨¦poca del Reino Medio, de tiempos de Sesostris I? ¡°Me conformo con identificarlas¡±, se?ala Gal¨¢n, que recalca que con el jard¨ªn se abre una nueva l¨ªnea de investigaci¨®n arqueobot¨¢nica en el Proyecto Djehuty, que arrojar¨¢ informaci¨®n preciosa sobre el medio ambiente del Antiguo Egipto.

El jard¨ªn ya ha sido objeto de la admiraci¨®n de los colegas. ¡°El director de la misi¨®n del Metropolitan de Nueva York que excava en el palacio de Malkata, tambi¨¦n en la ribera occidental del Nilo, me dijo: ¡®Olv¨ªdate de todo lo dem¨¢s que has encontrado, eso es algo absolutamente ¨²nico¡¯. Y el gran egipt¨®logo Richard B. Parkinson, el especialista mundial en literatura del Antiguo Egipto, me espet¨®: '?Hab¨¦is encontrado el jard¨ªn de Sinuh¨¦!¡¯¡± (el Sinuh¨¦ de las fuentes egipcias, que sirvi¨® a Sesostris I, no el de Mika Waltari).

?Y qu¨¦ se ve actualmente del jard¨ªn? ¡°Fue apareciendo. Al principio unos peque?os adobes que pens¨¢bamos que eran el brocal de otro pozo funerario . Pero fueron saliendo m¨¢s y la estructura de cuadr¨ªcula del jard¨ªn. Y cuando llegamos a la tierra f¨¦rtil cambi¨® el color y aquello estaba lleno de semillas, y el ¨¢rbol en pie¡±.

La campa?a, patrocinada por T¨¦cnicas Reunidas e Indra, ha arrojado muchas otras cosas maravillosas, como una capilla de adobe con estelas tambi¨¦n de la Dinast¨ªa XII y una de ellas a¨²n con un resto de tela que la envolv¨ªa como un visillo, y muchas momias. Es sabido que Gal¨¢n no es un apasionado de las momias como otros, pero se?ala que la campa?a ha sido excepcionalmente rica en ellas. ¡°Excavando una peque?a habitaci¨®n entre las tumbas de Hery y Baki, supervisor del ganado de Am¨®n, reutilizada en ¨¦poca ptolemaica, han salido muchas de animales y humanas. Se conservan muy bien. Las humanas incluso muestran muy clara la incisi¨®n para eviscerar los cad¨¢veres, y las u?as y el pelo perfectos. Es muy impresionante. Ha salido una de las m¨¢s espectaculares que he visto nunca, de hombre, que conserva hasta el vello p¨²bico. Algunas han sido desnudadas por los saqueadores pero no las desmembraron como sol¨ªan hacer. Hemos hecho radiograf¨ªas y TAC. Tambi¨¦n hay ni?os¡±. Entre las de animales han aparecido algunas especies nunca antes halladas en un registro que incluye una ampl¨ªsima variedad, incluidas momias de ¨¢guilas, b¨²hos y pel¨ªcanos. ¡°las nuevas que han salido son de serpiente y de musara?a, dos animales relacionados con el renacer del sol¡±. Tambi¨¦n ha aparecido mucha tela, parte importante de los ajuares funerarios, incluido alg¨²n sudario ptolemaico con inscripci¨®n en griego.

Gal¨¢n est¨¢ especialmente contento de los trabajos de acondicionamiento que se han hecho en la tumba de Djehuty, con iluminaci¨®n exterior y nuevo cerramiento. ¡°El recinto tiene ahora una atm¨®sfera preciosa. Esperamos poder abrirlo a las visitas en un par de a?os¡±.

Ambiente tranquilo

Del ambiente que se respira en L¨²xor, el investigador afirma que est¨¢ todo tranquilo. ¡°Se ven m¨¢s turistas, el zoco lleno y la gente est¨¢ m¨¢s animada, ya no est¨¢n tan tristes¡±. En cuanto al tema de los secretos de la tumba de Tutankam¨®n, ¡°se ha apagado mucho, todo parece estar aparcado, a la espera de los nuevos estudios, m¨¢s calmados¡±. Gal¨¢n dice que no es optimista en que se vayan a encontrar c¨¢maras nuevas. ¡°Nunca me ha sonado bien el asunto. Sobre todo me extra?aba que Howard Carter, a quien admiro mucho como arque¨®logo, no hubiera visto nada. Puede que los espacios que parecen haberse detectado sean huecos naturales entre las piedras. Encontramos mucho de eso en nuestras tumbas, que no dejan de estar al otro lado del Valle de los Reyes y tener la misma estructura geol¨®gica¡±.

?Y rumores?, ?qu¨¦ circula por la necr¨®polis? ¡°La verdad es que no he o¨ªdo nada de inter¨¦s, pero nunca se sabe, la gente es discreta¡±.

A nivel humano, el mudir Gal¨¢n destaca la gran pi?a que hace su equipo y la manera en que su capataz, el c¨¦lebre rais Al¨ª Farouk, afronta la crisis de los cincuenta, con hiperactividad.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Jacinto Ant¨®n
Redactor de Cultura, colabora con la Cadena Ser y es autor de dos libros que re¨²nen sus cr¨®nicas. Licenciado en Periodismo por la Aut¨®noma de Barcelona y en Interpretaci¨®n por el Institut del Teatre, trabaj¨® en el Teatre Lliure. Primer Premio Nacional de Periodismo Cultural, protagoniz¨® la serie de documentales de TVE 'El reportero de la historia'.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com