Un viaje de meses para regresar en unas horas
La escritora francesa Bessora y el dibujante Barroux publican una historia de migraci¨®n y desesperanza de Costa de Marfil a Par¨ªs
Alpha siente que quedarse en Costa de Marfil ser¨ªa como ir acomodando un pie en el ata¨²d. Su mujer y su hijo emigraron y ¨¦l sabe ad¨®nde debe llegar: Par¨ªs, Estaci¨®n del Norte. Pero marcharse tambi¨¦n le parece morir un poco. ?Qu¨¦ har¨¢ ¨¦l en Francia, donde no conoce a nadie ni nadie lo conoce a ¨¦l? ?Qu¨¦ ver¨¢n cuando le miren? Vende su ebanister¨ªa porque no concibe posible un retorno. O Par¨ªs, con su familia, o quedarse por el camino. De esa premisa parte Bessora, escritora bruselense hija de un diplom¨¢tico gabon¨¦s y nieta de un confitero suizo, criada en Europa, Estados Unidos y ?frica, en su novela gr¨¢fica Alpha. Abiy¨¢n ¨C Estaci¨®n Par¨ªs Norte (Norma), que cuenta con las ilustraciones del parisino Barroux, cuya infancia transcurri¨® entre Argelia y Casablanca (Marruecos) y que tras pasar por Canad¨¢ reside ahora en Estados Unidos.
No es un libro sobre migraci¨®n, advierte la autora; es ¡°sobre todos aquellos que por nacer donde nacen ya han ca¨ªdo en desgracia, para los que vivir es la ¨²nica expectativa y desean un futuro mejor¡±. ?C¨®mo buscarlo? ?Hay un lugar ad¨®nde ir? Lo que s¨ª es el libro es pesimista. Mientras viajan, relata Bessora, pueden verse a s¨ª mismos como aventureros ¡ª¡°Indiana Jones morir¨ªa intentando esto¡±, reflexiona uno de los personajes¡ª, pero en Europa rara vez se convierten en otra cosa que en sospechosos sin identidad ni encaje. Aunque adquirieran un bienestar material y prosperasen, poco probable, no recobrar¨ªan en plenitud lo que han dejado. Bessora no ha pisado esos caminos de tierra de Costa de Marfil, no se ha hacinado en un 4x4 y pasado noches a la intemperie sin estar segura de cu¨¢ntas fronteras hab¨ªa cruzado. No ha tardado 18 meses en asomarse a Gibraltar, 6.000 kil¨®metros, prostituy¨¦ndose para pagar deudas o colaborando con las mafias. Pero tiene un doctorado en antropolog¨ªa y ha investigado mucho entre art¨ªculos cient¨ªficos y bases de datos de ONG.
El propio Alpha cuenta su historia como si de un cuaderno de viaje se tratara. No hay vi?etas ni acci¨®n, solo panor¨¢micas de visiones y momentos concretos; entre escritora e ilustrador han construido el diario de alguien que contara con palabras sencillas lo que va encontr¨¢ndose desde que abandona Abiy¨¢n (Costa de Marfil) hasta que se ve abocado a montarse en un barco. De alguien que lleva consigo solo la foto de su mujer y la de su hijo. ¡°Es f¨¢cil convertirse en un monstruo en esas circunstancias y lo que descubro aqu¨ª es un mundo lleno de solidaridad, de hermandad¡±, apunta Bessora, que cree necesarias estas historias para un mejor entendimiento del mundo. ¡°Las noticias a diario son como intentar explicar qu¨¦ es la vida a un cad¨¢ver que no escucha; son estas ficciones las que les imbuyen vida a los muertos para que presten o¨ªdos y es esa la responsabilidad de un artista: no dilucidar una soluci¨®n para los que tienen que tomar decisiones pol¨ªticas pero s¨ª aportar nuestra sensibilidad¡±.
Su siguiente libro, en el que trabaja ya, dice que es en cierta forma pariente de este Alpha; vuelve a entrar de lleno en los conflictos identitarios, hoy con tanta punta. El protagonista es un muchacho franc¨¦s de ascendencia (lejana) ¨¢rabe que con 17 a?os se marcha a Siria a hacer la yihad. ¡°Una de las cuestiones m¨¢s complicadas para los que no tienen el camino asfaltado de privilegios es mirar al futuro y no cometer un error terrible. Ese es el gran tema¡±.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
Archivado En
- Pateras Estrecho Gibraltar
- Estrecho Gibraltar
- Pateras
- Inmigraci¨®n irregular
- C¨®mic
- Pol¨ªtica migratoria
- Costas
- Fronteras
- Dibujo
- Literatura
- Pol¨ªtica exterior
- Espacios naturales
- Ilustraci¨®n
- Cultura
- Artes gr¨¢ficas
- Arte
- Relaciones exteriores
- Medio ambiente
- Inmigrantes magreb¨ªes
- Inmigrantes
- Migrantes
- Inmigraci¨®n
- Migraci¨®n
- Demograf¨ªa
- Sociedad