_
_
_
_

¡®It¡¯: el terror en dos letras

La versi¨®n en cine de la novela de Stephen King incide en el miedo social

Gregorio Belinch¨®n
M¨¢s informaci¨®n
Rey del ¡®way of death¡¯
¡°Hoy d¨ªa hay muchas m¨¢s cosas a las que tener miedo¡±

Habr¨ªa que cotejarlo, pero hasta en eso Stephen King fue un visionario: cada 27 a?os aproximadamente una ola de ultraconservadurismo asuela Estados Unidos¡±. La argentina B¨¢rbara Muschietti sabe de lo que habla, porque ha producido la nueva versi¨®n de It, obra maestra del terror y a su vez otro incisivo retrato social de King, escritor que ha sabido trascender el g¨¦nero que le ha dado fama y millones de seguidores. Porque It fue escrita en la ¨¦poca de Reagan ¡ªse public¨® en 1986¡ª y narraba un drama que acontec¨ªa durante la Guerra fr¨ªa. It, la pel¨ªcula, se estrena ¡ªel pr¨®ximo 8 de septiembre¡ª durante los d¨ªas en que un furioso tuitero reside en la Casa Blanca y se desarrolla durante el gobierno de Reagan. M¨¢s o menos, cada 27 a?os. Andy Muschietti (Buenos Aires, 1973), director del filme y hermano de la productora, con la que forma d¨²o creativo, achaca todo al escritor: ¡°Tiene que ver con la lucidez de ciertos artistas que adquieren un compromiso constante con las situaciones sociopol¨ªticas, como King, que hoy es un activista a trav¨¦s de Twitter y un hombre dotado de gran humor¡±.

Los juegos temporales se?alan claramente la base pol¨ªtica de la obra de un escritor de profundas ra¨ªces estadounidenses. ¡°Hay tantos paralelismos que se pueden realizar de It con la actualidad, incluyendo el misil lanzado por Corea del Norte que ha sobrevolado Jap¨®n...¡±, cuenta B¨¢rbara. El Derry en que se sit¨²a It, un pueblo ejemplo de la Am¨¦rica de la costa Este, sirve como radiograf¨ªa: ¡°Los personajes de It son definitorios de lo que piensa King. ?Qui¨¦n se enfrenta al terror?¡±. Los ni?os que conforman el club de perdedores: un ni?o absorbido por una madre hipocondr¨ªaca, otro jud¨ªo, un afroamericano que no va al colegio, el gafotas charlat¨¢n, una ni?a de la que abusa sexualmente su padre... ¡°Cuando uno de esos cr¨ªos, Bill, le insiste a sus amigos que lo que est¨¢n viendo no es real, que el payaso asesino no existe, King est¨¢ dividiendo en dos a los estadounidenses: los que ven y los que no ven... o no quieren ver. King siempre ha optado por la ficci¨®n , pero no duda en dejar mensajes¡±, asegura el cineasta, y a su lado su hermana apostilla: ¡°En realidad, los que ven el terror [el ello del t¨ªtulo] son miembros de minor¨ªas, est¨¢n forzados a verlo, no les queda otra. Buen por raza, g¨¦nero o religi¨®n. Los losers,los perdedores en un pueblo aparentemente perfecto¡±. En la historia se subraya: cada 27 a?os desaparecen multitud de ni?os en Derry, y los adultos miran para otro lado. Solo los cr¨ªos parecen verlo y sufrirlo.

?Y lo que ven es a Pennywise, el payaso rey y rostro del terror. King tambi¨¦n fue pionero en dar voz a miles de personas a quienes los payasos provocan escalofr¨ªos. Hace unos d¨ªas, Pam Moody, presidenta de la Asociaci¨®n Mundial de Payasos, se quej¨® en la revista The Hollywood Reporter de la imagen que da el cine ¡ªy en concreto este filme¡ª de su profesi¨®n. A los Muschietti les provoca una sonrisa la diatriba. Que llega tarde, porque desde que en 1990 Tim Curry encarnara a Pennywise en la miniserie de televisi¨®n que adapt¨® a las pantallas por primera vez It, el audiovisual (y m¨¢s a¨²n desde que existe YouTube) se ha llenado de payasos criminales. El Pennywise de 2017 lleg¨® de un proceso de selecci¨®n absolutamente abierto. Tanto que incluso en un momento dado Tilda Swinton entr¨® en la lista. Finalmente, el elegido fue Bill Skarsg?rd, hijo de Stellan y hermano peque?o de Alexander. ¡°Est¨¢bamos abierto a todo¡±, recuerda B¨¢rbara. ¡°Llegaron actores veteranos y j¨®venes, hombres y mujeres¡±. El int¨¦rprete sueco acab¨® elegido por su rostro algo ani?ado. ¡°Y porque se alej¨® por completo de la sucinta imitaci¨®n a Tim Curry, error en el que cayeron muchos de sus compa?eros, y nos ofreci¨® algo nuevo¡±. A una semana del rodaje, el director le explic¨® que retocar¨ªan sus ojos en posproducci¨®n porque quer¨ªan que se movieran de forma independiente. ¡°Y me solt¨®: ¡®No hace falta¡¯. De repente, movi¨® uno de los dos. Solo puede hacerlo una persona entre un mill¨®n, y justo nosotros hab¨ªamos contratado a una de ellas¡±.

El cineasta y su voz

Los Muschietti han encarado It con m¨¢s presi¨®n interna que del estudio que les contrat¨®. ¡°Quer¨ªa recuperar las impresiones que sent¨ª cuando le¨ª por primera vez la novela. Y eso era m¨¢s importante que lo que pensara un ejecutivo o 18 millones de fans. Porque cada uno tiene sus opiniones, y m¨¢s en un libro con tantos eventos y personajes. Como cineasta tienes que encontrar una visi¨®n, y cuanto m¨¢s cercana est¨¦ a tu experiencia emocional, mejor. Si no, es un proceso artificial. Y de hecho ves muchas pel¨ªculas basadas en trabajos de King hechas sin amor¡±. El director empieza con la lista de filmes que s¨ª nacieron de esa pasi¨®n: ¡°Cuenta conmigo, Cadena perpetua... Y m¨¢s. Dirigidos por creadores influidos por la manera de narrar del autor. Tambi¨¦n es cierto que King puede que sea el escritor m¨¢s adaptado al cine de la historia¡±. Sobre los fans, un apunte: el primer tr¨¢iler de It tuvo en Internet 197 millones de visionados solo en sus primeras 24 horas, rompiendo el r¨¦cord de 139 millones de Fast & Furious 8.

Andy Muschietti y Barbara Muschietti, en la redacci¨®n de El Pa¨ªs.
Andy Muschietti y Barbara Muschietti, en la redacci¨®n de El Pa¨ªs.Juli¨¢n Rojas

La pareja Muschietti, que residi¨® en Barcelona durante unos a?os, debut¨® en el largo con Mam¨¢ (2013), otro filme de terror que trasciende el g¨¦nero con Jessica Chastain y Nikolaj Coster-Waldau como protagonistas. Desde entonces han estado en varios proyectos de los que han salido bien por desavenencias creativas, bien porque se hund¨ªan. El mismo It lo heredaron de Cary Fukunaga (True Detective), y Andy pidi¨® retocar el guion para volver a incluir escenas de la novela, aunque en la pantalla solo aparecen las desventuras de los protagonistas en su ¨¦poca infantil. ¡°Todo est¨¢ relacionado en It. Porque el final de la infancia significa que dejas de sentir. Al menos, sientes de forma m¨¢s intelectual a partir de ese momento. De cr¨ªo la magia manda. Ese mundo desaparece con la adolescencia. Me interesaba mucho incidir en ese aspecto¡±, confirma Andy.

As¨ª que al cortar en dos la novela y dejar de lado los acontecimientos de los protagonistas adultos, It ¡ªpel¨ªcula¡ª podr¨ªa tener una segunda parte: ¡°La intenci¨®n est¨¢ ah¨ª, aunque todav¨ªa no hay un empuj¨®n¡±, clarifica B¨¢rbara. Y si se rueda, se avanzar¨¢ en la trama 27 a?os, hasta llegar a nuestros d¨ªas. A la ¨¦poca Trump. ¡°S¨ª, hay margen ah¨ª para referencias menos sutiles a los acontecimientos actuales, del Gobierno de Trump. Porque es tan obsceno lo que est¨¢ pasando...¡±, asegura el director. ¡°A m¨ª me gustar¨ªa seguir mezclando las dos l¨ªneas temporales, algo fundamental en el libro. En la primera no lo hemos hecho para no interferir en una historia tan bella como es la de la infancia¡±. Y B¨¢rbara le apunta, verbalizando un deseo bastante generalizado: ¡°Mira que si cuando filmamos ya no est¨¢ Trump...¡±.

Desde la izquierda, Jaeden Lieberher, Finn Wolfhard y Jack Dylan Grazer, en un momento de 'It'.
Desde la izquierda, Jaeden Lieberher, Finn Wolfhard y Jack Dylan Grazer, en un momento de 'It'.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Gregorio Belinch¨®n
Es redactor de la secci¨®n de Cultura, especializado en cine. En el diario trabaj¨® antes en Babelia, El Espectador y Tentaciones. Empez¨® en radios locales de Madrid, y ha colaborado en diversas publicaciones cinematogr¨¢ficas como Cineman¨ªa o Academia. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense y M¨¢ster en Relaciones Internacionales.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com