¡®Imagine¡¯, de John Lennon, se convierte en libro infantil ilustrado
La letra del himno pacifista se edita en forma de ¨¢lbum, prologado por Yoko Ono. Sale a la venta el jueves, D¨ªa Internacional de la Paz
Imagine, de John Lennon, la canci¨®n que quiz¨¢s mejor simbolice el deseo de un mundo en paz, se convierte en libro infantil. En formato de ¨¢lbum, ilustrado por el franc¨¦s Jean Jullien y prologado por la propia Yoko Ono, saldr¨¢ a la venta en todo el mundo el pr¨®ximo 21 de septiembre, D¨ªa Internacional de la Paz. "Es una buena forma de que la canci¨®n perdure en las siguientes generaciones", afirma Patricia Mart¨ªn, directora editorial de Flamboyant, que ha comprado los derechos del libro para Espa?a.
La letra de la canci¨®n, en el ingl¨¦s original y en castellano o catal¨¢n, seg¨²n la edici¨®n, acompa?a el viaje de una paloma que vuela por el mundo con una rama de olivo y lleva su mensaje de concordia a p¨¢jaros de todo tipo. "Nos gust¨® el ¨¢lbum por sus valores de paz y tolerancia, porque admiramos al ilustrador y nos gusta la canci¨®n", dice Mart¨ªn para explicar por qu¨¦ se embarcaron en el proyecto, iniciado por Amnist¨ªa Internacional en Reino Unido con la editorial brit¨¢nica Frances Lincoln. Los derechos de autor derivados de la venta de cada ejemplar se donar¨¢n a la ONG, que cuenta con la canci¨®n como himno oficial.
Aunque el ¨¢lbum, de 33 p¨¢ginas, est¨¢ dirigido a la franja de edad de 4 a 12 a?os, "evidentemente, un ni?o no conoce a Lennon", dice Mart¨ªn. "Es el t¨ªpico libro para que los t¨ªos lean a sus sobrinos", bromea, y as¨ª conozcan una canci¨®n emblem¨¢tica que ya cumple 46 a?os. "Es una apuesta, y creemos que va a funcionar", asegura la responsable de Flamboyant, la peque?a editorial barcelonesa que lanz¨® en 2012 El monstruo de colores, un fen¨®meno que lleva vendidos en sus distintos formatos m¨¢s de 300.000 ejemplares. Para la primera edici¨®n de Imagine, se han impreso 7.000 copias en ingl¨¦s / castellano y 3.000 en ingl¨¦s / catal¨¢n.
El autor de las coloridas ilustraciones es el dise?ador gr¨¢fico Jean Jullien, que cre¨® la popular imagen que fusionaba el s¨ªmbolo de la paz con la Torre Eiffel tras los atentados de Par¨ªs de 2015. Tambi¨¦n ha publicado los ¨¢lbumes infantiles ilustrados Esto no es un libro (Phaidon) y Ralf (Editorial Juventud). El lanzamiento del libro en Espa?a est¨¢ acompa?ado de un concurso de dibujo, Los p¨¢jaros del mundo, dirigido a alumnos de Infantil y Primaria. Los colegios interesados se pueden inscribir aqu¨ª. Los ganadores recibir¨¢n un ejemplar de Imagine y un lote de libros de Flamboyant.
"Este libro es muy especial para m¨ª. El texto lo escribi¨® John, mi marido, y me alegra mucho verlo ilustrado en este hermoso ¨¢lbum", escribe en el pr¨®logo Yoko Ono, que ser¨¢ acreditada como coautora de la canci¨®n. "Con Imagine, compuso una canci¨®n que reclamaba la paz en todo el mundo. Hoy en d¨ªa necesitamos la paz m¨¢s que nunca, por lo que creo que sus palabras siguen siendo muy importantes. Deber¨ªamos tratar igual a todas las personas, sin importarnos de d¨®nde sean o si hablan otro idioma. Como la paloma de este libro, que acepta a todos los dem¨¢s p¨¢jaros: le da igual el color de sus plumas o la forma de su pico. De ese modo, todos podemos poner nuestro granito de arena a diario. Todas las cosas buenas que hacemos pueden contribuir a mejorar el mundo. T¨² puedes hacerlo, yo tambi¨¦n, todos podemos hacerlo", afirma la artista.
COMPRA ONLINE 'IMAGINE'
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.