_
_
_
_

La misma hoguera, las mismas vanidades

La gran novela de Nueva York, de Tom Wolfe, cumple 30 a?os. La ciudad ha cambiado de aspecto, pero los asuntos que trataba permanecen

Amanda Mars
El estadio de los Yankees de Nueva York, en el Bronx.
El estadio de los Yankees de Nueva York, en el Bronx.Nick Laham (Getty Images)

La cerveza artesanal y los apartamentos de dise?o se han colado en el South Bronx, que es esa jungla de Nueva York en la que hace 30 a?os se adentr¨® Sherman McCoy con un Mercedes deportivo de 48.000 d¨®lares (41.000 euros) como si se llegase a una civilizaci¨®n desconocida. Ahora muchos lo llaman SoBro, o el nuevo Williamsburg, los precios de la vivienda se han disparado y The New York Times lo seleccion¨® este a?o como unos de los 52 lugares del mundo que habr¨ªa que visitar. Los bloques en construcci¨®n se multiplican en la avenida 134 y algunos comercios coquetos abren sus puertas, pero conviven con edificios miserables que recuerdan que esa es una zona a¨²n en transici¨®n, que sigue siendo de los barrios m¨¢s peligrosos, que hace unos a?os, all¨ª, a¨²n ard¨ªan las calles.

La hoguera de las vanidades, la que a¨²n se considera la gran novela de Nueva York, sali¨® a la venta en el oto?o de 1987, el a?o del lunes negro de Wall Street, la ¨¦poca en que los homicidios se contaban por miles, la discoteca Studio 54 viv¨ªa su declive y Donald Trump, ya due?o de su torre de la Quinta Avenida, estaba construyendo su imperio de casinos en Atlantic City. El debut en la ficci¨®n de Tom Wolfe narraba la historia de McCoy, un joven y triunfador vendedor de bonos que una noche se pierde junto a su amante por el South Bronx, atropellan a un negro y huyen. A partir de ah¨ª, empieza su ca¨ªda libre y, en paralelo a ella, Wolfe retrata todo el submundo de la ciudad.

El libro sent¨® mal, se regodeaba en los t¨®picos sobre negros y blancos y se burlaba de todo: la tensi¨®n racial, el dinero, las miserias pol¨ªticas. ¡°Tom Wolfe no deja prisioneros en su comedia¡±, dec¨ªa la cr¨ªtica de The New York Times, escrita por Christopher Lehmann-Haupt. Hoy, este cree que ¡°las cosas se ha vuelto tan pol¨¦micas que la gente es muy sensible, y esta obra parecer¨ªa una trivializaci¨®n de los problemas¡±. ¡°Las cosas que se satirizan en la novela est¨¢n m¨¢s vivas que nunca, dominan el debate p¨²blico y han invadido la literatura: la tensi¨®n racial, la pol¨ªtica identitaria¡­ Trump es una personificaci¨®n de Sherman McCoy¡±, a?ade a este peri¨®dico.

30 a?os despu¨¦s, un personaje protot¨ªpico de La hoguera como Trump, se ha convertido en presidente de Estados Unidos y el Bronx, aquella vieja jungla, sale recomendada en una gu¨ªa del Times. Pero la esencia de aquella ciudad sigue viva.

Al reverendo Al Sharpton, en quien dicen que se inspir¨® el escritor para crear al personaje del padre Bacon, a¨²n hoy le huele a cuerno quemado que le pregunten por ello. Sharpton, un viejo y pol¨¦mico activista por los derechos de los negros, cree que la desigualdad entre razas tiene todav¨ªa un largo camino por recorrer. ¡°No es que hayamos progresado mucho, es que ha crecido la sensibilidad¡±, explica a EL PA?S. ¡°La gran diferencia con el 87 es que entonces hab¨ªa un alcalde hostil a los problemas de negros y latinos [Ed Koch], y eso desat¨® un enorme activismo en la calle. El alcalde actual [Bill de Blasio] es un progresista que en el 87 estaba marchando con nosotros por las calles¡±, contin¨²a, pero ¡°a¨²n sufrimos unas diferencias enormes en educaci¨®n y oportunidades profesionales¡±.

Pese las olas de gentrificaci¨®n, Nueva York sigue siendo la segunda ciudad de Estados Unidos con mayor segregaci¨®n racial, solo superada por Milwaukee. Y con la Gran Recesi¨®n, adem¨¢s, la brecha socioecon¨®mica se ensanch¨®.

Aun as¨ª, los avances experimentados y la guinda de la llegada del primer afroamericano a la presidencia de EE UU, hab¨ªan creado la ilusi¨®n de una Am¨¦rica posracial. Los datos econ¨®micos y los cr¨ªmenes racistas muestran, en cambio, que la herida sigue sangrando en la sociedad estadounidense, at¨®nita, adem¨¢s ante una primavera siniestra del supremacismo blanco.

Tambi¨¦n sobreviven ciertas criaturas de Wall Street. En un art¨ªculo de 1996 ¡ªLa muerte de Sherman McCoy¡ª Michael Lewis explicaba que aquellos superhombres ya no exist¨ªan. "A finales de los 80 no era infrecuente celebrar la venta de 100 millones de bonos subi¨¦ndose a su mesa, golpe¨¢ndose el pecho y gritando: ?Soy el amo del universo...!". Y en el 96, los mismos que no conceb¨ªan una jornada de trabajo sin puros y trajes de miles de d¨®lares se presentaban en la oficina con zapatillas de deporte. Adem¨¢s, aunque el dinero en juego se hab¨ªa multiplicado, las operaciones hostiles y los delitos financieros estaban de capa ca¨ªda.

El pero de la reflexi¨®n es que justo en esa ¨¦poca personajes como Jordan Belfort ¡ªm¨¢s conocido como El lobo de Wall Street¡ª estaban subidos en su espiral de fraude y lavado de dinero. Este se declar¨® culpable en el 99. Y luego vino el pinchazo de la burbuja puntocom, el esc¨¢ndalo de las hipotecas basura...

Dice Charles Geisst, experto en finanzas y autor de un libro sobre la historia de Wall Street, que si algo se ha mantenido en estos 30 a?os es precisamente el hombre Sherman. Muchos de ellos han sido sustituidos por ordenadores, pero ¡°su actitud arrogante no ha cambiado¡±. ¡°Los coches caros, relojes y las drogas tienen mucha demanda¡±, apunta, ¡°y los entonces Masters del Universo se llaman ahora El Fabuloso Fab, como aquel operador burs¨¢til franc¨¦s de Goldman de 2008 [Fabrice Tourre]¡±.

Pese a la actualidad de todo ese universo de La hoguera de las vanidades ¡ªla tensi¨®n racial, sus bajas pasiones, su punto de esperpento¡ª muchos ven imposible que una novela as¨ª se escribiera en 2017. ¡°Hay una especie de fiesta inocente en ese libro, de celebraci¨®n, que sencillamente no creo que se hubiera escrito igual ahora. Hoy la correcci¨®n pol¨ªtica es mucho m¨¢s fuerte¡±, explica el novelista neoyorquino Joseph Olshan, en 1987 un veintea?ero que acababa de publicar su primer libro. ¡°No ha habido desde entonces una gran novela de Nueva York, puede que haya habido algunas, pero no as¨ª¡±, dice el autor de Vanitas, editada tambi¨¦n en Espa?a. La literatura acerca de esta gran metr¨®polis, un g¨¦nero en s¨ª mismo, cambi¨®, a su juicio, despu¨¦s de los atentados del 11-S, un acontecimiento que un autor ya no puede obviar y del que, en su opini¨®n, todav¨ªa nadie ha sabido escribir bien. ¡°Los atentados son una sombra enorme para nuestra literatura¡±.

Una urbe menos exc¨¦ntrica

Para el novelista neoyorquino Joseph Olshan, su ciudad conserva la excentricidad de aquellas p¨¢ginas, de aquellos a?os que relat¨® Wolfe. La mano dura contra el crimen que se le atribuye a los alcaldes Rudy Giuliani y Michael Bloomberg, junto con el impulso econ¨®mico y tur¨ªstico que este ¨²ltimo le dio a la ciudad tras el 11-S, han transformado Nueva York. ¡°Es m¨¢s segura, pero tambi¨¦n m¨¢s comercial, se ha vuelto car¨ªsima y ya no atrae a gente tan diversa¡±, dice. En realidad, se corrige enseguida, s¨ª sigue atrayendo a todo el mundo. ¡°Muchos artistas, mucha gente muy interesante quiere estar aqu¨ª, pero ahora los que lo logran son solo los que se pueden permitir econ¨®micamente estar, y eso te est¨¢ dejando fuera a muchos¡±.

COMPRA ONLINE 'LA HOGUERA DE LAS VANIDADES'

Autor:?Tom Wolfe.


Editorial:?Anagrama (2013).


Formato:?tapa blanda (640 p¨¢ginas).?


Por 15,10€ en?Casa del Libro

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Amanda Mars
Directora de CincoD¨ªas y subdirectora de informaci¨®n econ¨®mica de El Pa¨ªs. Ligada a El Pa¨ªs desde 2006, empez¨® en la delegaci¨®n de Barcelona y fue redactora y subjefa de la secci¨®n de Econom¨ªa en Madrid, as¨ª como corresponsal en Nueva York y Washington (2015-2022). Antes, trabaj¨® en La Gaceta de los Negocios y en la agencia Europa Press

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com