Una banda de EE UU arrasa con una version ¡®heavy metal¡¯ de ¡®Els Segadors¡¯

Una versi¨®n heavy metal del himno oficial de Catalu?a, Els Segadors, ha convertido a una banda pr¨¢cticamente desconocida de Virginia, EE UU, A Sound of Tunder, en una celebridad en la Red y entre los defensores del independentismo. Hasta la fecha, pocos d¨ªas despu¨¦s de su lanzamiento, el tema acumula m¨¢s de un mill¨®n de visionados en YouTube, lo que supone la canci¨®n m¨¢s exitosa para el grupo desde su propia creaci¨®n, en 2008.?

La versi¨®n naci¨® como homenaje de la cantante del grupo, Nina Osegueda, a su madre, nacida en Catalu?a. En principio, el tema iba a formar parte del nuevo disco de la banda, It Was Metal, que saldr¨¢ a la venta en marzo de 2018. Sin embargo, el estallido de la crisis catalana, la celebraci¨®n ilegal del referendum por la independencia, el pasado 1 de octubre, y la intervenci¨®n policial para evitar la votaci¨®n cambiaron los planes de la banda, seg¨²n la agencia Reuters.

"Ten¨ªamos un par de sencillos m¨¢s que est¨¢bamos plante¨¢ndonos lanzar para mostrar a la gente c¨®mo sonar¨ªa nuestro disco nuevo. Pero entonces se celebr¨® el referendum y 800 personas fueron heridas por la polic¨ªa mientras intentaban votar. As¨ª que pens¨¦ que deber¨ªamos sacar la canci¨®n y mostrar nuestro apoyo en contra de la brutalidad de los agentes. De repente, empez¨® a difundirse por todos los lados. Y not¨¦ que alguien la comparti¨® en Twitter y result¨® ser un pol¨ªtico catal¨¢n", asegur¨® la cantante a la misma agencia. A partir de ah¨ª, la artista y su banda aparecieron en varios medios locales y su t¨ªo fue entrevistado en programas de radio en Catalu?a.

Muchos seguidores han llenado de comentarios la p¨¢gina de YouTube de la banda, asegurando que prefieren la versi¨®n heavy metal respecto a la original y que la canci¨®n ha tocado sus cuerdas emocionales. Osegueda grab¨® partes de la canci¨®n en catal¨¢n, aunque no habla el idioma y el reto de pronunciar bien las letras le result¨® intimidatorio. La artista recuerda que uno de los mensajes m¨¢s emocionantes que recibieron fue el de un fan que les dijo: "Me llev¨® a las l¨¢grimas, lo cual no es normal para una canci¨®n de heavy metal".

"Para nosotros es mucho. No tenemos discogr¨¢fica. Lo hacemos todo por nuestra cuenta, as¨ª que nos resulta abrumador que tanta gente reaccione a nuestro tema", a?ade Osegueda. De hecho, el grupo, que ha sacado sus ¨¢lbumes tambi¨¦n gracias a varias campa?as de micromecenazgo a trav¨¦s del portal online Kickstarter, realizar¨¢ una gira por Catalu?a en diciembre, justo antes de las elecciones auton¨®micas del 21. De momento, tienen conciertos confirmados en Barcelona y Tarragona, entre otras ciudades. "Siempre nos ha encantado ir a Catalu?a de vacaciones. Pero ahora es m¨¢s profundo, porque hay mucha gente all¨ª que ha sido inspirada por nuestra canci¨®n", agrega la cantante. ?