_
_
_
_

Alan Paton, la conciencia blanca contra el ¡®apartheid¡¯ en Sud¨¢frica

El comprometido e infatigable defensor de la igualdad escribi¨® la novela ¡®Cry, the beloved country¡¯, una visionaria obra contra la violencia y la segregaci¨®n racial

Alan Paton
Alan PatonTerence Spencer (Getty Images)

Alan Stewar Paton naci¨® en Pietermaritzburg, la capital y segunda ciudad m¨¢s poblada de la provincia de KwaZulu-Natal (Sud¨¢frica), el 11 de enero de 1903. Su padre fue un emigrante escoc¨¦s que hab¨ªa llegado al pa¨ªs septentrional del continente en 1895 y su madre tambi¨¦n era hija de inmigrantes ingleses. Una?estricta educaci¨®n que inclu¨ªa castigos f¨ªsicos, un cargo como director de un reformatorio de j¨®venes negros, un libro convertido en superventas que le dio fama mundial y sirvi¨® de altavoz para que el apartheid, y la creaci¨®n de un partido para combatir la segregaci¨®n racial en Sud¨¢frica, marcaron la vida de este decidido profesor, pedagogo, escritor y pol¨ªtico.

M¨¢s informaci¨®n
Alan Paton, escritor
Espejos de Sud¨¢frica

Los padres de Alan?Paton no ten¨ªan un alto nivel educativo y su padre?era profundamente religioso, estricto y controlador hasta el punto de utilizar el castigo f¨ªsico con sus hijos. Esta circunstancia marc¨® para siempre al racional Paton y lo llev¨® a la oposici¨®n frontal ante cualquier forma de autoritarismo y castigo f¨ªsico. Su padre, de profesi¨®n funcionario, despert¨® una gran admiraci¨®n en su hijo por la naturaleza y por la literatura, aspectos que posteriormente plasmar¨ªa en sus libros. Las convicciones religiosas familiares y el Antiguo Testamento tambi¨¦n influyeron a lo largo de toda su vida.

Alan Paton se gradu¨® en Ciencias en la Universidad de Natal y m¨¢s tarde lo hizo en Educaci¨®n. Su primer trabajo fue como profesor en la escuela secundaria Ixopo para estudiantes blancos, donde se enamor¨® de Dorrie Francis Lust, una mujer casada que, cuando enviud¨® en 1928, se cas¨® con el joven maestro y se trasladaron a Pietermaritzburg, donde ¨¦l continu¨® con sus clases. All¨ª permaneci¨® 10 a?os, hasta 1935. La pareja tuvo dos hijos, aunque uno de ellos falleci¨® a causa de un enfisema en 1969. Ese mismo a?o, despu¨¦s de haber enviudado dos antes, Paton public¨® el libro Kontakion for you departed sobre sus a?os de feliz matrimonio, antes de volver a casarse con su secretaria, Anne Hopkins

Alan Paton
Alan Paton

En 1935 el joven Paton dej¨® su puesto de docente para aceptar dirigir el reformatorio Diepkloof, cerca de Johannesburgo, para j¨®venes africanos delincuentes. Durante los 13 a?os que estuvo al frente del centro introdujo novedades en su funcionamiento y en el trato con los internos orientadas a su reinserci¨®n social que fueron tildadas de revolucionarias y controvertidas. Entre ella destacaron la pol¨ªtica de dormitorios abiertos, los permisos de trabajo y las visitas de los j¨®venes a sus familias. El ¨¦xito de sus reformas qued¨® demostrado en que menos del 5% de los 10.000 j¨®venes que pudieron ir a casa durante los a?os en que fue director del centro traicionaron su confianza al no regresar a ¨¦l despu¨¦s de los permisos.

Durante la d¨¦cada de los cuarenta Paton se dedic¨® a estudiar prisiones y reformatorios en viajes pagados por ¨¦l mismo a?en Europa y Am¨¦rica del Norte.?En uno de estos viajes, a Noruega en 1946, comenz¨® a escribir su primera y m¨¢s famosa novela, Cry, the beloved country (Llora, oh mi querido pa¨ªs), que finaliz¨® en la Nochebuena de ese mismo a?o en San Francisco.

El libro fue publicado en 1948 y se convirti¨® en un ¨¦xito hasta el punto de que 40 a?os despu¨¦s hab¨ªa vendido m¨¢s de 15 millones de ejemplares a nivel mundial. Segu¨ªa siendo el libro m¨¢s vendido en Sud¨¢frica solo por detr¨¢s de la Biblia y traducido a m¨¢s de 20 idiomas. La novela de Alan Paton tambi¨¦n fue llevada al cine en dos ocasiones, la primera realizada en 1951 con su propio gui¨®n y otra en 1995.

M¨¢s informaci¨®n
Adi¨®s a Mandela, enterrado el apartheid
El barrio que resisti¨® al ¡®apartheid¡¯
El Nobel de la Paz premia el final del 'apartheid'

La novela cuenta la historia del viaje de un padre de la zona rural de Sud¨¢frica a la ciudad de Johannesburgo en busca de su hijo. El lector no puede evitar sentirse identificado con el personaje central, un pastor zul¨², Stephen Kumalo, y los descubrimientos que hace en su viaje. Es en una celda de la prisi¨®n donde Kumalo finalmente encuentra a su hijo, Absalom, que se enfrenta a un juicio por el asesinato de un hombre blanco que, ir¨®nicamente, se preocupaba por la dif¨ªcil situaci¨®n de la poblaci¨®n nativa sudafricana. La novela muestra la brutalidad de lo que posteriormente se conoci¨® como apartheid, pero tambi¨¦n ofrece la esperanza de un futuro mejor.

Despu¨¦s de completar Cry, the beloved country,?Paton renunci¨® a su puesto de director del reformatorio Diepkloof para dedicarse por completo a la escritura. Fue muy prol¨ªfico y public¨® casi una veintena de obras hasta su muerte. Con anterioridad, se hab¨ªa presentado voluntario para la Segunda Guerra Mundial pero fue rechazado.

A modo de curiosidad, cuatro meses despu¨¦s de la publicaci¨®n de Cry, the beloved country, el Partido Nacional lleg¨® al poder y el primer ministro, Daniel Malan, comenz¨® una pol¨ªtica que m¨¢s tarde se conocer¨ªa como apartheid. Por este motivo, en 1953 el deseo del comprometido Alan Paton de contribuir socialmente a su pa¨ªs lo inspir¨® a fundar el Partido Liberal (LP). Fue elegido l¨ªder del partido en 1955 y permaneci¨® en ese puesto hasta la disoluci¨®n de la formaci¨®n pol¨ªtica en 1968 debido a una nueva legislaci¨®n que prohibi¨® los partidos pol¨ªticos multirraciales.

Paton adopt¨® siempre medidas pac¨ªficas para protestar contra el apartheid, pero algunos compa?eros del Partido Liberal se emplearon con violencia en algunas protestas y su formaci¨®n qued¨® estigmatizada. En 1960, despu¨¦s de regresar de Nueva York de una ceremonia de entrega de los Premios a la Libertad, le confiscaron el pasaporte, que le fue devuelto una d¨¦cada m¨¢s tarde.

El 12 de junio de 1964, antes de anunciarse el veredicto en el juicio estatal contra Nelson Mandela, Paton, en calidad de presidente del Partido Liberal, ley¨® una petici¨®n de clemencia para el l¨ªder surafricano a?adiendo que el tribunal ten¨ªa que mostrarse clemente puesto que, ¡°en caso contrario, el futuro del pa¨ªs se presentaba desolador¡±.

Tras su jubilaci¨®n, Alan Stewar Paton se traslad¨® a Botha¡¯s Hill, donde continu¨® escribiendo. All¨ª recibi¨® el honor de ser incluido en la Sala de la Libertad de la Organizaci¨®n Internacional Liberal. Su salud se quebr¨® cuando en 1988 le diagnosticaron un c¨¢ncer inoperable de garganta que le caus¨® la muerte el 12 de abril de ese mismo a?o.

Este jueves 11 de enero Google rinde homenaje al visionario activista contra el apartheid al cumplirse el 115 aniversario de su nacimiento, y le dedica un doodle que representa a Alan Paton en un viaje en tren, supuestamente en el que se inspir¨® para escribir su novela m¨¢s famosa, Cry, the beloved country (Llora, oh mi querido pa¨ªs).

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com