_
_
_
_

Las obreras se r¨ªen del machista mundo del motor

La compa?¨ªa gallega Voadora sube al escenario a trabajadoras de la industria del autom¨®vil en 'Garage', su ¨²ltimo estreno en Espa?a

Ensayo de la obra Garage, de la compañía gallega Voadora, en el Salón Teatro de Santiago.
Ensayo de la obra Garage, de la compa?¨ªa gallega Voadora, en el Sal¨®n Teatro de Santiago.¨®scar corral

Estruendo de risas burlonas en el escenario del Sal¨®n Teatro de Santiago de Compostela. Varias mujeres con bata azul de trabajo rodean un coche rojo y una de ellas lee en alto un documento titulado C¨®mo se dirige a las mujeres: ¡°La experiencia ense?a que las mujeres prefieren ser comandadas por hombres. Necesitan atenci¨®n¡±. El jolgorio de carcajadas estalla de nuevo.

M¨¢s informaci¨®n
¡°El teatro est¨¢ en auge porque irradia el calor que no dan las pantallas¡±
?Y si Lisandro fuera transexual?
Cenit de la obsolescencia programada

Cuesta creerlo pero esta representaci¨®n no es puro teatro, sino vida real. El texto del que se tronchan las actrices en el ensayo general de Garage, la obra que la compa?¨ªa gallega Voadora estrena el s¨¢bado en Santiago dentro del festival Escenas do Cambio, circul¨® por los despachos del sector del autom¨®vil a mediados de los ochenta, cuando las obreras empezaban a abrirse hueco en las f¨¢bricas. Y quienes se burlan de ¨¦l son ocho de estas pioneras que, dirigidas por Marta Pazos, se suben al escenario por primera vez en su vida para representar lo que ha sido y es ser trabajadora en un sector tan masculinizado como el del motor.

¡°Mujeres que cuentan su primer d¨ªa de trabajo, historias que revelan el paternalismo con que las trataban hace 20 a?os cuando empezaron a ocupar puestos en zonas tradicionalmente masculinas, an¨¦cdotas de c¨®mo algunas intentaban llegar diez minutos antes que los hombres para que no las miraran todos al pasar. Pero tambi¨¦n hay recuerdos muy bonitos de solidaridad y apoyo por parte de muchos hombres¡±, resume la directora.

Cuando hace 25 a?os lleg¨® a la planta de Citro?n de Vigo para trabajar en la zona donde se fabricaban los asientos, a Chelo Campos los ¡°se?ores mayores¡± se le acercaban para ayudarla a coger pesos pese a que la joven de 19 a?os era ella. ¡°Nuestros compa?eros hombres nos recibieron muy bien, aunque en un sentido quiz¨¢s mal entendido. Nos trataban con paternalismo, nos consideraban unas ni?as. Era distinto a lo de ahora: cuando un hombre me ayuda lo hace como compa?ero, igual que le ayudo yo¡±, cuenta en un descanso del ensayo.

Fue en la d¨¦cada de los noventa cuando el sector del autom¨®vil en Vigo vivi¨® tal expansi¨®n que al gueto masculino no le qued¨® m¨¢s remedio que rebajar sus muros. Con Campos entraron en Citro?n otras 50 operarias, una ola de feminizaci¨®n que tambi¨¦n arrib¨® a las empresas auxiliares. ¡°Aquello parec¨ªa un autob¨²s de la caravana de mujeres de Plan¡±, apunta, entre risas, Susana Falque, otra de las actrices amateur de Garage, al rememorar aquel d¨ªa de 1998 en el que lleg¨® junto a otras 33 mujeres y tres hombres a ZF, una firma que fabrica volantes y airbags. ¡°Pero que quede claro que esta obra no habla del pasado, sino del presente. Es verdad que han cambiado cosas, pero no en el 100% de las relaciones [con los jefes y compa?eros]¡±.

La pelea de las mujeres para hacerse respetar a¨²n contin¨²a en un sector que se delata al dirigir su publicidad casi exclusivamente a los hombres, subraya Falque. Cuando hace solo un par de a?os ella se convirti¨® en la ¨²nica mujer de uno de los proyectos de su empresa, se pas¨® ¡°tres meses gritando por tel¨¦fono¡± para que sus 15 compa?eros dejaran de ignorarla: ¡°No me pon¨ªan ni en copia de los correos¡±. Aida Portela, extrabajadora del sector, revive en Garage lo que era el turno de noche hace una d¨¦cada. Cuenta que tambi¨¦n trabaj¨® un tiempo montando salpicaderos, pero sali¨® ¡°escaldada¡±: ¡°Tuve problemas con un superior directo que me pidi¨® para salir, yo me negu¨¦ y tuvieron que cambiarme de zona¡±.

Primero en Francia

Santiago es la segunda ciudad en la que Voadora realiza este experimento teatral. El espect¨¢culo naci¨® de un encargo del Teatro Nacional de Montb¨¦liard, un distrito del noreste de Francia, donde la agrupaci¨®n gallega hab¨ªa desarrollado ya un a?o antes otro trabajo con jubilados de la regi¨®n alrededor del mito de Don Juan. La experiencia gust¨® tanto all¨ª que los responsables de la instituci¨®n gala les propusieron abrir la temporada 2017-2018 con un montaje de nueva creaci¨®n que implicara de nuevo a la poblaci¨®n local. ¡°Este tipo de trabajos suelen dejar huella. Nosotros los concebimos no solo como proyectos de teatro documental, sino como una especie de choque frontal de una compa?¨ªa con una comunidad. Una ventana para adentrarnos de forma po¨¦tica en la vida cotidiana de las personas¡±, explica Marta Pazos, directora, escen¨®grafa y actriz de Voadora.

Tras recibir la invitaci¨®n la compa?¨ªa se puso enseguida a indagar en la zona de Montb¨¦liard y descubri¨® que la ciudad de Sochaux albergaba uno de los centros de producci¨®n m¨¢s antiguos y grandes del fabricante de autom¨®viles, PSA Peugeot Citro?n. Una industria de hombres y para hombres. Un marco perfecto para investigar sobre el papel de la mujer en la econom¨ªa europea de las ¨²ltimas d¨¦cadas. ¡°Ya desde el principio nos impresion¨® un dato: desde hace casi un siglo se hacen crash tests [pruebas de choque de autom¨®viles], pero siempre se han usado maniqu¨ªes con atributos masculinos para evaluar las consecuencias de un accidente en un cuerpo humano. Solo desde 2011 son obligatorios los maniqu¨ªes femeninos¡±, recuerda Pazos.

As¨ª surgi¨® la idea de pedir voluntarios entre los trabajadores de esa f¨¢brica. Reclutaron a un total de 22 (hombres y mujeres) y empezaron a trabajar con sus recuerdos. En paralelo, la compa?¨ªa escribi¨® una trama de ficci¨®n que se desarrolla precisamente en un espacio donde se realizan pruebas de choque de autom¨®viles. Con todo eso -una ficci¨®n intercalada con los testimonios reales de los voluntarios- se arm¨® el espect¨¢culo final, Garage, t¨ªtulo en franc¨¦s que se conserva en la versi¨®n gallega.

En sus diez a?os de trayectoria, Voadora se ha consolidado como una de las compa?¨ªas m¨¢s inquietas de la vanguardia esc¨¦nica espa?ola. Junto a Pazos, que adem¨¢s de directora es escen¨®grafa y actriz, el n¨²cleo duro de la agrupaci¨®n est¨¢ formado por Hugo Torres, actor y compositor, y Jos¨¦ D¨ªaz, actor, compositor y productor. La pr¨®xima semana presentar¨¢n en Madrid su pen¨²ltimo trabajo, Sue?o de una noche de verano, programado por el Centro Dram¨¢tico Nacional en su sede del teatro Valle-Incl¨¢n. Tampoco este es un espect¨¢culo al uso, pues participa una mujer transexual que no es actriz profesional. ¡°El texto original de Shakespeare est¨¢ plagado de metamorfosis. As¨ª que pensamos en ahondar en esa tem¨¢tica incluyendo un personaje que hubiera experimentado una metamorfosis real¡±, explica Pazos.

El teatro de vanguardia se instala en Galicia

RAQUEL VIDALES

El espect¨¢culo Garage de Voadora se presentar¨¢ el s¨¢bado en el Sal¨®n Teatro de Santiago de Compostela como parte de la programaci¨®n del festival Escenas do Cambio, un certamen que se celebra desde hace cuatro a?os en la capital gallega y que est¨¢ despuntando en el panorama teatral espa?ol por su especial dedicaci¨®n a las propuestas esc¨¦nicas de vanguardia.

Ayer arranc¨® con una aclamada versi¨®n del Antonio y Cleopatra de Shakespeare realizada por el director portugu¨¦s Tiago Rodrigues, que ya pudo verse en Temporada Alta hace dos a?os. Y esta noche se espera otro plato fuerte: Israel Galv¨¢n bailar¨¢ en la Biblioteca de Galicia de la Cidade da Cultura una pieza singular¨ªsima que se desarrolla en dos partes: primero el artista Pedro G. Romero y el dise?ador Filiep Tacq conversan sobre un poema de Mallarm¨¦, hasta que son interrumpidos por el zapateo de Galv¨¢n, que intentar¨¢ trasladar a su cuerpo esa charla erudita.

En el programa de la pr¨®xima semana destaca una propuesta de la performer Edurne Rubio, titulada Light Years Away, que transformar¨¢ el Teatro Principal de Santiago en una cueva que los espectadores deber¨¢n recorrer como si fueran espele¨®logos. Tambi¨¦n sobresale la obra Reality, de los italianos Daria Deflorian y Antonio Tagliarini, basada en un reportaje sobre una mujer polaca que anotaba compulsivamente en un diario todos sus actos (llamadas telef¨®nicas, a cu¨¢ntas personas saludaba cada d¨ªa, citas, regalos y otros muchos datos aparentemente in¨²tiles) hasta completar 700 cuadernos. El festival se cerrar¨¢ el s¨¢bado 10 con una pieza del core¨®grafo sirio Mithkal Alzghair sobre la guerra en su pa¨ªs.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com