_
_
_
_

Así fueron los colonizadores de la Florida espa?ola

Una investigación liderada por un académico de Estados Unidos rescata nombres, detalles y oficios de miles de habitantes de la península durante tres siglos

Retrato imaginario de Luisa ?brego. En vídeo, declaraciones del profesor J. Michael Francis.Vídeo: ARCHIVO FLORIDA
Pablo de Llano Neira

El profesor J. Michael Francis (Calgary, 1967) es un erudito de la historia de la Florida colonial, del periodo en el que la corona espa?ola gobernó la península entre 1513 (descubrimiento por Juan Ponce de León) y 1821 (entrega a Estados Unidos). Durante más de una hora desgrana por teléfono detalles que forman parte de la investigación que ha dirigido y acaba de presentar, La Florida: el archivo digital interactivo de las Américas; un portal en desarrollo que dibuja un retrato de la Florida de esa etapa a través de las biografías de sus gentes.

Ya han archivado nombres y detalles, accesibles en la web, de 3.711 colonos de Florida y avanza que faltan miles más, "si Dios quiere". Este historiador canadiense de la Universidad del Sur Florida Saint Petersburg (USFSP), que aprendió espa?ol en una estancia en Perú en los a?os ochenta y se doctoró en Cambridge con un estudio sobre Nueva Granada (hoy Colombia), afirma que "se conoce muy poco de la presencia espa?ola en Florida y, sin embargo, existe una cantidad de documentación impresionante. Pese a que se trataba de una frontera del imperio espa?ol, no de un centro, era un lugar imprescindible en la política de defensa del Caribe de la corona". Asegura que los materiales son tantos que otros podrían proseguir su labor durante décadas.

La investigación para poner en marcha el archivo digital ha durado dos a?os con Francis como investigador principal, aportando el bagaje de la década que ya se había pasado él trabajando estos materiales, una decena de historiadores fijos o colaboradores –incluido, desde Asturias, Javier ?ngel Cancio-Donlebún Ballvé, descendiente directo del sexto gobernador de Florida, Gonzalo Méndez de Cancio– y la firma tecnológica espa?ola Edriel Intelligence. Los principales archivos de los que están sacando información son el de la parroquia de San Agustín (primera ciudad colonial de Estados Unidos, fundada en Florida en 1565, hoy un atractivo histórico-turístico), el General de Indias en Sevilla, el de Simancas (Valladolid) y el Histórico Nacional en Madrid, además de otros particulares como el Jesuíta de Roma –"gran fuente de 1566 a 1572"–.

El mayor hallazgo que han hecho es que el primer matrimonio cristiano del que hay registro en los Estados Unidos continentales fue entre los espa?oles Miguel Hernández, herrero y soldado de Segovia, y Luisa ?brego, una negra libre que había trabajado de sirvienta en Jerez de la Frontera. El dato apareció en una pesquisa por supuesta bigamia instruida por el Santo Oficio de la Inquisición en México en 1575. ?brego y Hernández llegaron juntos a Florida en la expedición fundacional de Pedro Menéndez de Avilés (1565) y se casaron ese mismo a?o.

Un documento del archivo de Cádiz del siglo XVI
Un documento del archivo de Cádiz del siglo XVI

Entre los 3.711 colonos que ya están en la base de datos se encuentra una vasta variedad de oficios. Curioseando por categorías, uno puede por ejemplo dar con siete barberos espa?oles, un calafate (el que tapaba las juntas de las maderas de las naves con estopa y brea para que no entrase agua), seis escribanos, un zapatero, cuatro herreros o diez carpinteros. En la expedición del capitán Menéndez de Avilés iba hasta un maestro cervecero.

"Eso es lo que queremos", incide el historiador, "recuperar historias de personas desconocidas que son las que realmente colonizaron Florida y tuvieron allí sus familias. En los libros llamamos a todos los que vinieron a esta tierra conquistadores, pero esa palabra no capta la complejidad y las diferencias que había entre toda esa población. Nosotros realmente planteamos esta pregunta: ?Quiénes fueron?".

Otro detalle sorprendente que ha arrojado la revisión documental es que la primera celebración del día de San Patricio en Estados Unidos fue en San Agustín en el a?o 1600; 137 a?os antes que en Boston. Hubo una procesión y se dispararon ca?ones. La razón de esta peculiaridad: que un gobernador de Florida se llevó consigo desde Puerto Rico, como cura, a un amigo irlandés.

El doctor Francis quisiera escribir un libro titulado Los diez floridianos del siglo XVI que me hubiera llevado al pub. Y el número uno en su lista no es un espa?ol sino un portugués llamado Pablos Juan que en 1576 denunció a un gobernador colonial "que le hizo darle un beso a un perro en el culo", fue expulsado de Florida y reaparece en documentos de 12 a?os más tarde en Madrid acusando a las autoridades de Florida de haber robado el dinero de la corona en ultramar y atribuido el saqueo, para encubrirse, al temible corsario Francis Drake.

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripción?

Si continúas leyendo en este dispositivo, no se podrá leer en el otro.

?Por qué estás viendo esto?

Flecha

Tu suscripción se está usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripción a la modalidad Premium, así podrás a?adir otro usuario. Cada uno accederá con su propia cuenta de email, lo que os permitirá personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber quién está usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aquí.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrará en tu dispositivo y en el de la otra persona que está usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aquí los términos y condiciones de la suscripción digital.

Más información

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com