_
_
_
_
ENTREVISTA

Jos¨¦ Sanchis Sinisterra: ¡°El teatro debe salir de los temas peque?oburgueses¡±

Con 77 a?os, el dramaturgo espa?ol m¨¢s influyente de las ¨²ltimas d¨¦cadas mantiene una actividad fren¨¦tica. Acaba de estrenar una pieza y en un mes saldr¨¢ el primer tomo de sus obras completas

Raquel Vidales
Jos¨¦ Sanchis Sinisterra, fotografiado en marzo en La Corseter¨ªa, en Madrid.
Jos¨¦ Sanchis Sinisterra, fotografiado en marzo en La Corseter¨ªa, en Madrid.carlos rosillo

Cuando se dice que Jos¨¦ Sanchis Sinisterra (Valencia, 1940) es el dramaturgo espa?ol m¨¢s influyente de los ¨²ltimos 40 a?os, no es solo porque haya escrito obras capitales como ?aque, ?Ay, Carmela!, El cerco de Leningrado o El lector por horas. Su relevancia tiene que ver tambi¨¦n con su pasi¨®n por la investigaci¨®n te¨®rica y la docencia, que desarrolla en continuos talleres, conferencias y, por supuesto, en los dos espacios teatrales de referencia que ha fundado en Espa?a: la sala Beckett en Barcelona y La Corseter¨ªa en Madrid. De ah¨ª el magisterio que le atribuyen autores sobresalientes de la generaci¨®n posterior (Sergi Belbel, Lu?sa Cunill¨¦, Josep Pere Peyr¨® o el mism¨ªsimo Juan Mayorga) y todav¨ªa los de la siguiente (Alberto Conejero, Mar¨ªa Velasco, Denise Despeyroux). Todos se declaran hijos de Sanchis Sinisterra.

A sus 77 a?os, el creador valenciano sigue manteniendo una actividad fren¨¦tica. En este momento su nombre aparece rotulado simult¨¢neamente en tres teatros madrile?os: como autor y director de la obra El lugar donde rezan las putas o Que lo dicho sea, que se representa en el Espa?ol hasta el 15 de abril; como cabeza visible del ciclo Martes Fronterizo que se desarrolla en el Teatro Galileo, que ofrece una vez a la semana hasta finales de junio un espect¨¢culo creado en La Corseter¨ªa, y como responsable de la versi¨®n de Carta al padre, de Kafka, que se puede ver en los Teatros Luchana. Adem¨¢s, durante el mes de marzo estuvo en cartel en el Valle-Incl¨¢n su versi¨®n del relato Primer amor, de Beckett.

Como ocurr¨ªa cuando dirig¨ªa la Beckett, de 1988 a 1997, Sanchis Sinisterra se ha convertido en una presencia constante en Madrid desde que fund¨® La Corseter¨ªa en 2010. Replicando el funcionamiento de la sala barcelonesa, que en su momento fue sede de su compa?¨ªa Teatro Fronterizo y que a¨²n se mantiene como lugar central de la escena catalana, la actual Corseter¨ªa acoge al Nuevo Teatro Fronterizo y se concibe, como aquella, m¨¢s como una f¨¢brica de ¡°creaci¨®n, debate, reflexi¨®n y resistencia¡± que como un espacio de exhibici¨®n, aunque esto tambi¨¦n tiene que ver ahora con la falta de recursos y apoyo econ¨®mico.

¡°No calcul¨¦ que iba a ser tan dura la aventura en Madrid. No sabemos si tendremos dinero tras el verano¡±

¡ª?Y por qu¨¦ no se qued¨® en Barcelona, donde ten¨ªa financiaci¨®n de sobra para la Beckett, y se vino a pasar penurias a Madrid?

¡ªHay dos razones. La f¨¢cil es que mis hijas [la actriz Clara Sanchis y la vestuarista Helena Sanchis] viv¨ªan en Madrid, hab¨ªa nacido mi primer nieto y yo estaba solo en Barcelona. La otra, quiz¨¢ menos cre¨ªble desde fuera pero cierta para m¨ª, es que en Barcelona sent¨ªa que lo ten¨ªa todo y que eso quiz¨¢ no era bueno. Pensaba que quiz¨¢ me estaba aburguesando, construy¨¦ndome un altar o quiz¨¢ un sarc¨®fago. Me incomoda la comodidad, valga la paradoja. Lo que no calcul¨¦ es que iba a ser tan duro repetir la aventura en Madrid: ahora mismo no sabemos si vamos a tener dinero para funcionar despu¨¦s del verano.

As¨ª que aqu¨ª estamos: en una antigua corseter¨ªa reconvertida en espacio teatral con mobiliario reciclado, libros, cajas, focos, atrezo variado y un constante ir y venir de gente joven hiperactiva que, de vez en cuando, reclama la opini¨®n del maestro. Charlamos en dos sillas recogidas de la calle.

¡ª?Por qu¨¦ sigue metido en peleas cuando podr¨ªa estar tranquilamente en su casa escribiendo y recibiendo ofertas para dirigir?

¡ªCuando yo empec¨¦ a dar talleres en la Beckett, recuerdo que un autor catal¨¢n me dijo: ¡°T¨² eres imb¨¦cil, est¨¢s cre¨¢ndote competidores¡±. Yo me qued¨¦ desconcertado, ni se me hab¨ªa pasado por la cabeza que un Belbel o una Cunill¨¦ fueran a suponer una competencia. Al contrario, creo que cuanta m¨¢s gente seamos en el terreno de la escritura dram¨¢tica, m¨¢s rico y f¨¦rtil ser¨¢ nuestro trabajo. Por otra parte, yo siempre he percibido que falta investigaci¨®n y estudio te¨®rico en el teatro. El teatro avanza, no digo que no, pero a menudo a golpes de puro empirismo. Por eso creo que siguen siendo necesarios espacios para el avance te¨®rico.

¡ªEso se nota tambi¨¦n en su escritura. De forma recurrente en muchas de sus obras, desde ?aque y ?Ay, Carmela! hasta la que acaba de estrenar, El lugar donde rezan las putas, hay una reflexi¨®n sobre el papel del teatro.

Guillermo Serrano y Paula Iwasaki, en una escena de 'El lugar donde rezan las putas'
Guillermo Serrano y Paula Iwasaki, en una escena de 'El lugar donde rezan las putas'javier naval

¡ªCiertamente, esta es una preocupaci¨®n recurrente en mi trabajo. Hubo un momento que hasta me tuve que prohibir este tema. Que lo haya retomado ahora tiene que ver con la manera en la que naci¨® esta ¨²ltima obra: dos actores j¨®venes que hace un par de a?os representaron una fant¨¢stica ?Ay, Carmela!, Paula Iwasaki y Guillermo Serrano, me preguntaron qu¨¦ otra obra pod¨ªan hacer que les encajara. No se me ocurri¨® nada mejor que escribirles una en la que los protagonistas fueran precisamente dos actores que se plantean justo esa pregunta: ?qu¨¦ teatro hacer en este preciso momento?

¡ª?Y cu¨¢l es la respuesta?

¡ªYo no doy respuestas, pero s¨ª apuntes para la reflexi¨®n. Por ejemplo, otro tema que sale aqu¨ª y que tambi¨¦n aparece en muchas otras obras m¨ªas es la necesidad de dar voz a los olvidados y los vencidos a trav¨¦s del teatro. Como dec¨ªa Walter Benjamin, a la historia hay que pasarle el cepillo a contrapelo para ver qu¨¦ no tuvo la posibilidad de germinar. Ese es el tema central de ?Ay, Carmela!: los muertos que no quieren ser borrados. En El cerco de Leningrado es la utop¨ªa la que no quiere renunciar a ser una utop¨ªa, aunque el comunismo haya sido finalmente un desastre. Y en El lugar donde rezan las putas se plantea qu¨¦ habr¨ªa pasado si la historia hubiera sucedido de otra manera. Aunque solo sea por eso, creo que el teatro tiene una funci¨®n: ofrecer una segunda oportunidad a lo que qued¨® olvidado.

Teatro contra el olvido. As¨ª se llama precisamente el ciclo que est¨¢ desarrollando esta temporada el Nuevo Teatro Fronterizo como parte del ¨²ltimo gran empe?o de Sanchis Sinisterra: las dramaturgias inducidas. Se trata, dice el autor, ¡°de poner a los autores a escribir sobre tem¨¢ticas y ¨¢mbitos que no aparecen frecuentemente en el teatro: los inmigrantes, los refugiados, la ciencia, la ecolog¨ªa¡±.

¡ª?Es este el tipo de teatro que usted cree que debe hacerse hoy?

¡ªVolvamos a Beckett: la forma es el contenido, el contenido es la forma. Esto quiere decir que, por un lado, debemos seguir experimentando en la est¨¦tica y la po¨¦tica teatral, las formas, las t¨¦cnicas, los recursos, los maridajes. Experimentando no en un sentido de pretender crear lo ¨²ltimo, lo m¨¢s nuevo, sino de estar permanentemente revisando la dramaturgia tradicional. Y por otro lado est¨¢n los contenidos: para salir de los temas peque?oburgueses en que nos movemos muy a menudo los autores debemos explorar el paisaje social en toda su variedad. No por casualidad el Nuevo Teatro Fronterizo est¨¢ instalado en esta vieja corseter¨ªa de Lavapi¨¦s [el barrio m¨¢s multicultural de Madrid].

¡ªLe preocupa entonces ahora m¨¢s el contenido que las formas.

¡°El teatro es literatura y es espect¨¢culo, igual que, seg¨²n la f¨ªsica cu¨¢ntica, la luz es onda y part¨ªcula¡±

¡ªEs cierto que cuando fundamos la Beckett est¨¢bamos centrados en la investigaci¨®n estil¨ªstica y ahora ponemos m¨¢s el acento en el desarrollo de nuevas tem¨¢ticas.

¡ª?Qu¨¦ opina sobre la actual proliferaci¨®n de espect¨¢culos no basados en textos dram¨¢ticos?

¡ªEs un fen¨®meno muy rico e interesante, aunque no es nada nuevo. El teatro siempre ha tenido la capacidad de fagocitar e integrar todo tipo de artes y lenguajes: la m¨²sica, la danza, el cine¡­ Solo lo considero un problema cuando se usa como criterio de valor. Es decir, cuando sirve para decretar lo que es actual y lo que no. Ya dec¨ªa nada menos que Jacques Copeau que el arte no se renueva por una eliminaci¨®n de las formas y contenidos que ya han sido explorados y explotados, sino por un regreso permanente a los or¨ªgenes. No caigamos en el reduccionismo de contraponer teatro de texto y teatro de espect¨¢culo. El teatro es literatura y es espect¨¢culo, de la misma forma que, seg¨²n la f¨ªsica cu¨¢ntica, la luz es onda y es part¨ªcula a la vez.

Beckett, Benjamin, Brecht¡­ son nombres que inevitablemente salen a colaci¨®n cuando se habla con Sanchis Sinisterra. Todo su teatro bebe de estas fuentes, como tambi¨¦n de Pinter, Kafka y Cort¨¢zar. Lo analiza la dramaturga e investigadora Ruth Vilar en el pr¨®logo que ha escrito para la edici¨®n de las obras completas que actualmente prepara la editorial La U?a Rota, con la previsi¨®n de publicar a mediados de mayo un primer volumen (con textos escogidos desde 1980 a 2001) y un segundo tomo el a?o que viene. Una labor meritoria, dado el extenso caudal del autor, que ser¨¢ de gran utilidad para el estudio del teatro espa?ol de las ¨²ltimas d¨¦cadas.

¡ª?C¨®mo ve hoy sus obras de hace 40 a?os? ?Se reconoce?

¡ª Ahora toca volver a Benjamin: no entiendo la historia como una evoluci¨®n ni tengo una concepci¨®n lineal del tiempo. Por ejemplo, mientras escrib¨ªa El lugar donde rezan las putas evidentemente estaba resonando en mi cabeza?Ay, Carmela!, pero tambi¨¦n?aque y El cerco de Leningrado. Y el hecho de ver ?Ay, Carmela! en Sarajevo despu¨¦s de la guerra de los Balcanes me produjo el mismo estremecimiento que tuve cuando era reci¨¦n nacida. As¨ª que no tengo muy claro el concepto de obras pasadas y presentes. Como me dijo una vez un cham¨¢n maya, no hay un futuro, hay muchos futuros. Y yo a?ado: hay muchos presentes.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Raquel Vidales
Jefa de secci¨®n de Cultura de EL PA?S. Redactora especializada en artes esc¨¦nicas y cr¨ªtica de teatro, empez¨® a trabajar en este peri¨®dico en 2007 y pas¨® por varias secciones del diario hasta incorporarse al ¨¢rea de Cultura. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top