Los censores chinos temen a ¡®Peppa Pig¡¯
Los contenidos relacionados con el famoso personaje de animaci¨®n son eliminados s¨²bitamente de la plataforma de v¨ªdeos Douyin
Cuesta imaginar que Peppa Pig, el famoso personaje de dibujos animados cuyas andanzas triunfan en todo el mundo, pueda ser acusada de incitar a la subversi¨®n. Pero alguien s¨ª lo cree en China, a ra¨ªz de la s¨²bita retirada el pasado fin de semana de todo el contenido relacionado con este personaje en la plataforma de v¨ªdeos cortos Douyin, que funciona de forma similar a Snapchat. Peppa Pig se ha convertido en un icono no solamente para los m¨¢s peque?os, sino tambi¨¦n para muchos j¨®venes, algo que preocupa a las autoridades de un pa¨ªs obsesionado con tener el control absoluto sobre las redes sociales.
La plataforma Douyin ha eliminado hasta 30.000 v¨ªdeos cortos vinculados directa o indirectamente a la encantadora cerdita. Por las redes sociales chinas se comparti¨® un documento de la empresa, a priori interno, que inclu¨ªa a Peppa Pig en una lista de contenidos prohibidos. El personaje se situ¨® al mismo nivel que los desnudos, las armas de fuego o los cultos religiosos. La medida dej¨® a muchos internautas asombrados.
Peppa Pig es enormemente popular en China. Sus episodios se emiten a trav¨¦s del canal para ni?os de la televisi¨®n estatal CCTV desde 2015, y sus historias en las principales plataformas de v¨ªdeo han sido reproducidas 13.400 millones de veces (una media de casi 10 visualizaciones por cada ciudadano del pa¨ªs). El problema no radica tanto en el contenido en s¨ª de esta serie animada ¡ªaunque ha habido algunas pol¨¦micas con padres hipersensibles¡ª, sino en el uso que hacen del personaje algunos internautas, ya adultos, en las redes sociales.
La fiebre comenz¨® el a?o pasado con muchos j¨®venes compartiendo im¨¢genes en Internet con art¨ªculos relacionados con la famosa cerdita como juguetes, alimentos, prendas de vestir o tatuajes de quita y pon. Varios personajes famosos hicieron lo propio, lo que a su vez inspir¨® a muchos otros. Peppa Pig fue tambi¨¦n protagonista de innumerables memes y bromas en las redes sociales generados por los usuarios, incluido mucho humor negro.
De repente se convirti¨®, seg¨²n el peri¨®dico local Global Times, en un icono asociado a los ¡°shehuiren¡±, literalmente ¡°persona de la sociedad¡±, una expresi¨®n que tiene una clara connotaci¨®n negativa en el pa¨ªs al estar ligada al crimen organizado, a individuos con poca educaci¨®n y sin un trabajo estable o a gente que simplemente va a contracorriente. Muchos j¨®venes han acogido a Peppa Pig, en su versi¨®n m¨¢s gamberra, como una v¨ªa de escape ante la enorme presi¨®n a la que est¨¢n sometidos en una sociedad cada vez m¨¢s competitiva.
¡°Se los considera unos vagos ingobernables y la ant¨ªtesis de las j¨®venes generaciones que el Partido Comunista espera cultivar¡±, dice el peri¨®dico sobre este colectivo. ¡°Despu¨¦s de que Peppa Pig comenzara a tomar este matiz subversivo, algunos expertos dicen que la popularidad de esta serie animada entre los adultos revela una psicolog¨ªa social basada en una sed de novedades, de s¨¢tira y de suplantaci¨®n de identidad que podr¨ªa potencialmente obstaculizar elementos positivos de la sociedad china¡±, contin¨²a el texto.
En un movimiento similar, aunque quiz¨¢s m¨¢s aparente dentro de la l¨®gica de las autoridades, los censores prohibieron hace unas semanas los s¨ªmbolos, comportamientos y letras provocativas en las canciones de hip-hop. Las autoridades han intensificado en los ¨²ltimos meses una campa?a para aplacar cualquier contenido online que refleje ideas a su juicio ilegales, que induzcan a la disidencia o muestren un descontento con el statu quo. En varias ocasiones, entre 2013 y 2017, los censores tambi¨¦n han bloqueado im¨¢genes y mensajes relacionados con el oso Winnie The Pooh, c¨¦lebre personaje de la literatura infantil, ya que muchos usuarios destacaban en la Red el parecido f¨ªsico del personaje con Xi Jinping, para mofase del presidente chino.
Por ahora Douyin es la ¨²nica plataforma que ha bloqueado los contenidos generados por los usuarios relacionados con Peppa Pig. La decisi¨®n, si no una orden impuesta directamente por los censores, podr¨ªa ser una forma de evitarse problemas en un futuro. La empresa propietaria, Bytedance, ha sufrido en las ¨²ltimas semanas numerosos reveses por parte de los reguladores. Su agregador de noticias, Toutiao, fue eliminado de las tiendas de aplicaciones del pa¨ªs durante tres semanas como castigo por haber almacenado ¡°contenido inapropiado¡±. Otra de sus plataformas, dedicada al intercambio de chistes y memes, fue obligada a cerrar. La empresa, que pidi¨® perd¨®n por estos episodios, prometi¨® contratar a 4.000 nuevos empleados que ejercer¨¢n de censores del contenido editorial, principalmente del que generen los usuarios. Con estos, Bytedance tendr¨¢ a 10.000 personas controlando qu¨¦ puede compartirse y qu¨¦ no con tal exceso de celo que ni siquiera Peppa Pig pasar¨¢ el filtro.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
