_
_
_
_

Pippo Delbono: ¡°Es hora de acabar con el teatro burgu¨¦s¡±

El creador italiano presenta en el festival de Ribadavia su ¨²ltima obra

Raquel Vidales
Pippo Delbono, en una imagen de su espect¨¢culo 'La gioia'.
Pippo Delbono, en una imagen de su espect¨¢culo 'La gioia'.Luca del Pia

Basta una ruidosa charla telef¨®nica a mil kil¨®metros de distancia para darse cuenta de que Pippo Delbono (Italia, 1959) es uno de esos artistas que solo encajan en la etiqueta de ¡°genio loco¡±. Esta conversaci¨®n se produjo el martes, entre Madrid y Avi?¨®n, con el bullicio de fondo de un bar, en un espa?ol mel¨®dico interrumpido por comentarios en franc¨¦s dirigidos al camarero y cuchicheos en italiano con un actor de su peculiar compa?¨ªa de marginados: entre otros, un sordomudo, un mendigo, un joven con s¨ªndrome de Down y un seropositivo que es el propio Delbono. ¡°Es hora de acabar con el teatro burgu¨¦s, de hacer teatro para todos: para los locos, para los pobres, para los enfermos... Tambi¨¦n para los burgueses de siempre, no debe excluir a nadie, yo soy un burgu¨¦s con casa en la monta?a", dice.

Con esta extra?a troupe, pese a sus continuas diatribas contra lo que llama el ¡°teatro burgu¨¦s¡±, el creador italiano ha recorrido los escenarios m¨¢s sagrados del mundo. ?l concibe los espect¨¢culos, los dirige y se reserva un papel como actor. Y siempre impacta. Su estilo es ¨²nico, poderosamente visual, con una gran carga pol¨ªtica. Se atreve con todo: la Iglesia, el Estado, el poder en general, la homosexualidad, la televisi¨®n, el sida, los inmigrantes, la guerra.

Este a?o Delbono no tiene ning¨²n estreno programado en el festival de Avi?¨®n (s¨ª en anteriores ediciones), pero estaba all¨ª ¡°para asistir a reuniones y ver algunos amigos¡±, aprovechando que la crema del teatro europeo se da cita en la ciudad estos d¨ªas. Era una breve escala dentro de la gira que est¨¢ haciendo este verano con su espect¨¢culo La gioia, que presenta esta noche en la ciudad portuguesa de Almada y el domingo en Rivadavia (Ourense).

Gioia, en italiano, significa alegr¨ªa. Una palabra que el creador asocia con im¨¢genes de familias felices, ni?os felices, paisajes felices. ¡°Todo muerto, todo falso¡±, explica en el dosier de presentaci¨®n de este montaje. ?No ve posible la alegr¨ªa? ¡°No es posible sin el sufrimiento. Solo cuando hay dolor se puede vislumbrar la alegr¨ªa¡±, afirma.

Por eso en La gioia hay bufones chillones y payasos tristes, estallidos de rabia y estampas de calma. Y flores, muchas flores: una bell¨ªsima explosi¨®n floral creada por Thierry Boutemy, responsable de aquellas composiciones vegetales que adornaban la pel¨ªcula Mar¨ªa Antonieta, de Sofia Coppola. ?Por qu¨¦ tantas flores? ¡°Las flores evocan la vida, pero tambi¨¦n la muerte. Son bellas, pero se marchitan pronto. Mont¨¦ este espect¨¢culo en un momento delicado, un tiempo sufrimiento del que a¨²n estoy saliendo, de ah¨ª esa b¨²squeda de la alegr¨ªa¡±, explica.

Una excepci¨®n en el verano de los festivales

Pippo Delbono no se ha prodigado ¨²ltimamente por los escenarios espa?oles. En la d¨¦cada pasada visit¨® varias veces Madrid y visit¨® por ciudades como M¨¢laga, Barcelona y Bilbao, pero en los ¨²ltimos a?os solo se le ha visto en Zaragoza, el pasado oto?o, donde present¨® Vangelo. Ahora es la Mostra de Ribadavia, uno de los festivales m¨¢s destacados del verano espa?ol y de los pocos que no se consagra al teatro cl¨¢sico, la que lo trae de nuevo a Espa?a. Adem¨¢s del creador italiano, en esta nueva edici¨®n (del 14 al 22 de julio) visitar¨¢n la ciudad gallega la uruguaya Marianella Morena y los mexicanos Los Colochos, ambos figuras emergentes del teatro latinoamericano, adem¨¢s de nombres destacados de la escena espa?ola como Laila Ripoll o Natalia Men¨¦ndez y la compa?¨ªa brit¨¢nica de marionetas Blind Summit Theatre.

Lo que no hay casi en esta obra son palabras. Y en general, en ninguno de sus trabajos. ?Acaso no le gusta el teatro de texto? ¡°No me interesa. La palabra es una categor¨ªa social. Es la base del teatro burgu¨¦s, es complaciente, lo da todo masticado¡±, responde Delbono. Entonces, ?para acabar con el teatro burgu¨¦s debe desaparecer la palabra? ¡°No digo eso. Digo que la palabra no es suficiente. Tiene que haber m¨¢s cosas: el cuerpo, la danza, la m¨²sica¡­ No es la palabra en s¨ª lo malo, sino c¨®mo se utilice. Hay quien hace teatro burgu¨¦s con obras de Pasolini¡±, matiza.

En este punto de la conversaci¨®n Delbono pasa inesperadamente al italiano. Habla de un medicamento, necesita tomar una medicina y se la pide al actor que le acompa?a. No la encuentra. Se irrita. Se disculpa: ¡°Perdon¨¦me, estoy saliendo de un momento delicado. Mi mente es buena para el arte, pero no tanto para la vida. Intento separarlo, pero no es f¨¢cil¡±.

Lo cierto es que su trayectoria art¨ªstica es inseparable de su experiencia vital. A Bob¨®, su actor sordomudo, lo conoci¨® en un psiqui¨¢trico en 1996 cuando atravesaba una profunda depresi¨®n por haber contra¨ªdo el sida. Fue entonces cuando empez¨® a integrar a personajes marginales en su compa?¨ªa. La enfermedad, la locura, sus viajes por el mundo¡­ todo est¨¢ presente en sus espect¨¢culos desde entonces.

Tambi¨¦n en su cine: lleva a?os grabando im¨¢genes en sus giras por el mundo y con ellas construye pel¨ªculas documentales tambi¨¦n inclasificables. La m¨¢s conocida quiz¨¢ sea la ¨²ltima, Vangelo, estrenada en 2016, nacida de un espect¨¢culo del mismo t¨ªtulo. El pr¨®ximo octubre el centro Pompidou de Par¨ªs le dedicar¨¢ una exposici¨®n retrospectiva que repasar¨¢ su producci¨®n f¨ªlmica, acompa?ada de lecturas de obras, performances, grabaciones, dibujos e instalaciones visuales. El t¨ªtulo elegido por Delbono para esta muestra ofrece una pista m¨¢s sobre el impulso primigenio de sus obras: La mente que miente.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Raquel Vidales
Jefa de secci¨®n de Cultura de EL PA?S. Redactora especializada en artes esc¨¦nicas y cr¨ªtica de teatro, empez¨® a trabajar en este peri¨®dico en 2007 y pas¨® por varias secciones del diario hasta incorporarse al ¨¢rea de Cultura. Es licenciada en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com