El director de la RAE no ve el ¡°clima pol¨ªtico¡± para reformar la Constituci¨®n
Villanueva considera que la fr¨¢gil mayor¨ªa parlamentaria del Gobierno hace imposible adecuar la Ley Fundamental al lenguaje inclusivo
El director de la Real Academia, Dar¨ªo Villanueva, ha afirmado este martes que no ve en estos momentos la "m¨¢s m¨ªnima posibilidad" de reformar nada en la Constituci¨®n, "no porque no haya cosas que se puedan reformar, cosas mucho m¨¢s trascendentes que la lengua", sino porque no hay un clima pol¨ªtico para ello. Villanueva ha opinado as¨ª en una entrevista con Efe sobre la petici¨®n del Gobierno a la RAE para que esta instituci¨®n realice un estudio del lenguaje de la Constituci¨®n con el objetivo de adecuarla a un lenguaje inclusivo para las mujeres, como anunci¨® la ministra de Igualdad y vicepresidenta del Gobierno, Carmen Calvo.
"No hay clima pol¨ªtico como para aprobar una reforma por dos tercios del Congreso y del Senado, que se disuelvan las C¨¢maras, se convoquen elecciones generales, se ratifique por el nuevo Parlamento y se convoque un refer¨¦ndum" para que se pronuncien los ciudadanos, pasos que habr¨ªa que seguir, ha explicado Villanueva, aunque sea para modificar "una coma" del texto constitucional. Por eso, "no hay mimbres para este cesto", ha destacado el director de la RAE, que no cree que la espa?ola sea una Constituci¨®n "en masculino", tal y como sostuvo en el Congreso la vicepresidenta del Gobierno.
"Es una Constituci¨®n escrita en espa?ol, y el espa?ol tiene una gram¨¢tica que es la decantaci¨®n de siglos de lengua" que la han dotado de dos g¨¦neros. Y como uno de los principios comunes a todas las lenguas rom¨¢nicas es el de econom¨ªa del lenguaje, existe un g¨¦nero no marcado por el que el masculino incluye al femenino, ha dicho Villanueva.
Seg¨²n el director de la RAE, en Francia ha habido un "brote de algo semejante" a la pol¨¦mica desatada en Espa?a, pero, ha recordado, la Academia francesa se pronunci¨® con claridad al respecto y el Gobierno inmediatamente asumi¨® sus planteamientos, lo que ha calificado de "muy razonable".
Despu¨¦s de recibir la petici¨®n formal por parte del Gobierno para que realice el estudio de la lengua de la Constituci¨®n, Villanueva dispuso una agenda de trabajo y ha encargado la ponencia del informe al acad¨¦mico a Ignacio Bosque, ponente tambi¨¦n del informe Sexismo ling¨¹¨ªstico y visibilidad de la mujer, aprobado por la RAE en 2012. El estudio ser¨¢ entregado por Bosque, autor tambi¨¦n de la ¨²ltima gram¨¢tica de la RAE, el pr¨®ximo septiembre, tras lo cual se convocar¨¢ a la comisi¨®n delegada del pleno de la Real Academia. El informe ser¨¢ votado en la reuni¨®n del pleno de octubre, ha explicado su director, que ha dicho que ser¨¢ entonces cuando lo remitan a la vicepresidenta del Gobierno.
"Que nadie espere grandes sorpresas", ha avanzado Dar¨ªo Villanueva sobre el sentido de este informe, pues la doctrina de la Real Academia es "perfectamente conocida" y est¨¢ contenida en ese informe de 2012 que criticaba varias gu¨ªas sobre lenguaje no sexista elaboradas por comunidades aut¨®nomas, sindicatos y universidades. La Real Academia "no cambia de criterios sobre asuntos tan importantes que tocan la entra?a del propio idioma", ha recalcado su m¨¢ximo responsable.
Villanueva, que dirige tambi¨¦n la asociaci¨®n que agrupa a las 23 Academias de la Lengua Espa?ola, ha destacado tambi¨¦n la proyecci¨®n panhisp¨¢nica de la Real Academia y ha recordado que todos los trabajos sobre la lengua se realizan desde el consenso de todas ellas. "Y desde que comenz¨® a difundirse la noticia [de la solicitud del estudio para reformar la Constituci¨®n por parte del Gobierno], ya he empezado a recibir cartas de acad¨¦micos hispanoamericanos preocupados por este asunto", ha a?adido.
En esas cartas, los acad¨¦micos hispanoamericanos recuerdan que "los espa?oles no podemos manejar la lengua por contingencias pol¨ªticas como si fu¨¦semos sus usufructuarios ni podemos jugar por circunstancias de urgencias pol¨ªticas con algo que comparten 500 millones de personas" hispanohablantes, ha recalcado Villanueva.
Aunque cree que el debate sobre el lenguaje inclusivo s¨ª est¨¢ en la calle, el director de la RAE ha considerado que hay que preguntarse si los espa?oles consideran este asunto de primera importancia y trascendencia. Adem¨¢s, ha expresado su preocupaci¨®n por el hecho de que en lugar de conmemorar los 40 a?os de la Constituci¨®n, "impulsora de los derechos de los espa?oles, masculinos y femeninos, en lugar de batir las campanas, nos dediquemos a calificarla en t¨¦rminos peyorativos".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
