Dar¨ªo Villanueva: ¡°No tomar¨¦ partido pero s¨¦ qu¨¦ necesita la Academia¡±

Dar¨ªo Villanueva (Villalba, 1950) dejar¨¢ en diciembre la direcci¨®n de la Academia, por motivos que se hab¨ªa planteado "hace unos veranos". No piensa entrometerse en la identidad del sucesor, pero piensa votar y tiene claro qu¨¦ necesita la instituci¨®n. En esta entrevista, hecha por tel¨¦fono (est¨¢ de viaje en Washington), repasa tambi¨¦n las circunstancias que vive ahora la RAE.

Pregunta. Mark Twain dijo que la noticia de su muerte le parec¨ªa francamente prematura. ?Le parece tambi¨¦n prematura lo que se dice sobre el desfallecimiento de la Academia?

Respuesta. "Los muertos que vos mat¨¢is gozan de buena salud". La Academia est¨¢ llena de oportunidades. Ha reaccionado ante la implantaci¨®n del espa?ol en China. Y esperamos que esa presencia se ratifique en noviembre cuando el presidente chino visite Espa?a. Vamos a cerrar el glosario de terminolog¨ªa gramatical en el que trabajamos desde hace tres a?os... Raro que exista esa percepci¨®n: la Academia est¨¢ extraordinariamente viva. En septiembre nuestra p¨¢gina web, por ejemplo, respondi¨® a sesenta millones de consultas del diccionario.

P. ?De d¨®nde vienen los problemas econ¨®micos que se denuncian?

Cuando?fui elegido por amplia mayor¨ªa sab¨ªa donde me met¨ªa. No me voy por las dificultades que se enuncian ni por nada puntual

R. Ir¨®nicamente dije estos d¨ªas que ingres¨¦ en la Academia en 2008 y al cabo de unos meses se declar¨® la quiebra de Lehman Brothers. Y esperaba, dije, que no hubiera causa-efecto... Ha habido un crash econ¨®mico brutal. No somos especialmente llorones. La asignaci¨®n del Estado era de m¨¢s de cuatro millones de euros, y esa contribuci¨®n ha decrecido a menos de la mitad. La ayuda de la asociaci¨®n Pro-Rae se ha visto reducida tambi¨¦n de manera dr¨¢stica. Descendieron las ventas de libros, sobre todo las de consulta y los diccionarios, en todo el mundo. Adem¨¢s, han descendido los patrocinios.

P. ?Ese aire menesteroso que se transmite da?a el porvenir de la instituci¨®n?

No hay candidatos, por tanto, ?qu¨¦ carrera va a haber ya?

R. Los 305 a?os no han sido nunca f¨¢ciles. Saldremos. Creo que el sistema Enclave que hemos puesto en marcha nos ayudar¨¢. No seremos millonarios, pero cada vez menos dependeremos de la actividad de terceros.

P. El Estado no ayuda a la Academia de acuerdo con la importancia institucional que esta tiene...

R. No me pudo sentir satisfecho. El espa?ol es un activo extraordinario. Es una red que no tiene otra lengua del mundo, y ser¨ªa la envidia de otros pa¨ªses. Ah¨ª est¨¢ el caso franc¨¦s. A veces hay que luchar por lo obvio. Tenemos el apoyo de la Casa Real. Pero en el terreno gubernativo, de cualquier administraci¨®n, las buenas palabras no faltan, pero del dicho al hecho hay mucho trecho.

Miremos lo que hacen los ingleses, los franceses, los alemanes, los portugueses, los chinos, los italianos

P. ?Est¨¢ minusvalorada la lengua como industria?

R. El concepto industria cultural viene de una fuente muy ilustre, la Escuela de Fr¨¢ncfort. La lengua es soporte de muchas industrias culturales. Hay lenguas sin Academia, como el ingl¨¦s, pero nosotros tenemos 23 academias que luchan a la vez por la lengua. Ese valor de la unidad del idioma tiene una importancia indudable.

P. El Instituto Cervantes tambi¨¦n tiene un bajo presupuesto...

R. Y es un gran embajador de la lengua. Miremos lo que hacen los ingleses, los franceses, los alemanes, los portugueses, los chinos, los italianos... El Cervantes hace mucho, pero no estamos en ?frica, apenas estamos en Asia, en Jap¨®n, en India, en Pakist¨¢n... Habr¨ªa que planificar esta acci¨®n de la lengua como una cuesti¨®n de Estado.

P. ?Peligra el Congreso de la Lengua en C¨®rdoba, Argentina?

R. Espero que no. Vamos a estar all¨ª con el admirado amigo Luis Garc¨ªa Montero para avanzar en la presentaci¨®n del Congreso. En Argentina se ha producido una crisis econ¨®mica de gran magnitud. Ha pasado alguna otra vez que el pa¨ªs anfitri¨®n est¨¢ en dificultades. Pero tambi¨¦n saldremos.

P. Se transmite la idea de que ahora hay carreras en la Academia por sucederle. ?Hay una carrera?

M¨¢s informaci¨®n

Dar¨ªo Villanueva renuncia a un nuevo mandato en la RAE

El director de la RAE: ¡°La correcci¨®n pol¨ªtica es una nueva forma de censura¡±

R. Los cargos se renuevan anualmente, todos los primeros jueves de diciembre. Todos son candidatos. Y si uno es elegido ha de aceptar salvo que tenga un grave asunto de salud. As¨ª que no hay candidatos, por tanto, ?qu¨¦ carrera va a haber ya?

P. ?Por qu¨¦ se va usted?

R. Cuando hace cuatro a?os fui elegido por amplia mayor¨ªa sab¨ªa d¨®nde me met¨ªa. No me voy por las dificultades que se enuncian ni por nada puntual. Es una decisi¨®n que tom¨¦ hace varios veranos. Tengo otras cosas que hacer. La gran mayor¨ªa de mis compa?eros me ha expresado sorpresa o disgusto, pero todos han comprendido.

P. ?Ha mostrado o quisiera mostrar alguna preferencia sobre el sucesor?

R. El puesto de director debe tener componentes que ya tuvo el cargo, como la parte intelectual, filol¨®gica. Adem¨¢s, hay que tener en cuenta aspectos de representaci¨®n institucional, incluso diplom¨¢tica, dir¨ªa yo. Y hay una parte que ahora crece, la dimensi¨®n econ¨®mica y financiera de la RAE. Esa dimensi¨®n se abre paso. Y creo que muchos miembros est¨¢n facultades para juntar esos tres planos.

P. ?Algunos nombres que baraje, o esos rumores de que tiene un candidato son infundados?

R. Es dif¨ªcil pronunciarse cuando no puede haber candidatos... El papel del director exige ecuanimidad. Si existen los infundios, no tienen fundamento. S¨¦ quienes pueden cumplir ese requisito, pero me voy a mantener en una postura de equilibrio, pero ejercer¨¦ mi voto y tengo las ideas claras al respecto.