La cita abraza la ¡®saudade¡¯: Portugal y las grandes despedidas

Jos¨¦ Saramago detestaba la comida picante, pero fue un enamorado de M¨¦xico por cosas como el zapatismo, la esplendorosa obra de Rulfo, sus amigos Carlos Fuentes y Carlos Monsiv¨¢is o la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), a la que acudi¨® m¨¢s de una decena de veces. La sombra de Saramago ¡ª?junto a Pessoa, E?a de Queiroz y la flotilla actual de las letras lusas¡ª volver¨¢ a planear este a?o sobre el mayor evento del libro en espa?ol, que en su 32? edici¨®n tiene a Portugal como pa¨ªs invitado.

Ant¨®nio Lobo Antunes y Gon?alo Tavares son los puntales de la expedici¨®n. ¡°Son los dos autores portugueses con m¨¢s proyecci¨®n internacional. Dos generaciones diferentes: Antunes es denso, sofisticado, requiere de un lector exigente. Tavares est¨¢ m¨¢s encuadrado en las tendencias contempor¨¢neas, que entienden los g¨¦neros como un l¨ªmite que transgredir¡±, apunta la acad¨¦mica Alma Delia Miranda, directora de la licenciatura de letras portuguesas de la UNAM, un programa que naci¨® de otra de las visitas de Saramago a M¨¦xico.

En 1997, un a?o antes de la concesi¨®n del Nobel al autor de Ensayo sobre la ceguera, Portugal fue la invitada de honor de la Feria de Fr¨¢ncfort, la ¨²nica cita editorial que supera en volumen e influencia a la FIL. M¨¢s de dos d¨¦cadas despu¨¦s repiten muchos ¡ªL¨ªdia Jorge, Nuno J¨²dice, Alfonso Cruz, Teolinda Gers?o¡ª y faltan otros. ¡°Quiz¨¢ por su avanzada edad¡±, a?ade Miranda, ¡°no han podido venir ni la novelista Agustina Bessa-Lu¨ªs ni el ensayista Eduardo Louren?o¡±, autor de una obra con evidentes ecos mexicanos: El laberinto de la saudade.

El aroma nost¨¢lgico impregnar¨¢ de modo involuntario una edici¨®n marcada por grandes despedidas. Los premios Cervantes mexicanos Sergio Pitol y Fernando del Paso, quiz¨¢ los ¨²ltimos constructores latinoamericanos de grandes catedrales literarias, fallecieron este a?o y contar¨¢n con extensos homenajes. La repentina muerte hace poco m¨¢s de una semana de Del Paso, vecino de Guadalajara y que ten¨ªa programados tres eventos en esta edici¨®n, ha obligado a reprogramar sobre la marcha. ¡°Ha sido una sorpresa, era uno de nuestros autores m¨¢s queridos de la feria y ser¨¢ recordado con actos acordes a su magnitud¡±, apuntaba la directora de la feria, Marisol Schulz, apenas unas horas despu¨¦s de conocerse la noticia. Al cierre de esta edici¨®n, hay ultimada una primera mesa con el director de su editorial, el hist¨®rico Fondo de Cultura Econ¨®mica, y autores como ?lmer Mendoza y Carmen Villoro. El centenario de Juan Jos¨¦ Arreola, tambi¨¦n tapat¨ªo, y el recuerdo al pensamiento pol¨ªtico de Carlos Fuentes completar¨¢n el apartado de homenajes.

Durante nueve d¨ªas desde este s¨¢bado, 120 presentaciones de t¨ªtulos nuevos, 800 autores de m¨¢s de 40 pa¨ªses y 20.000 profesionales del libro se repartir¨¢n por el caser¨®n de 34.000 metros cuadrados que espera recibir a m¨¢s de 800.000 visitantes. Hoy arrancan las actividades con el discurso de recepci¨®n del Premio FIL de Literatura en Lenguas Romances, otorgado a la poeta uruguaya Ida Vitale. El Nobel turco Orhan Pamuk abrir¨¢ el Sal¨®n Literario. El chileno Ra¨²l Zurita y el serbio Charles Simic ser¨¢n los platos fuertes en el Sal¨®n de Poes¨ªa.

¡°La feria no crece, se diversifica¡±, apuntaba Schulz en direcci¨®n a las novedades de esta edici¨®n. Un encuentro de novela negra con Leonardo Padura o William C. Gordon. Un foro de cr¨®nica con Leila Guerriero, Felipe Restrepo o Fernanda Melchor. Una miniedici¨®n del festival organizada por Sergio Ram¨ªrez, Centroam¨¦rica Cuenta, desplazado este a?o a la feria por las turbulencias en Nicaragua. Y el aumento de las mesas dedicadas a temas pol¨ªticos como la oleada feminista, que contar¨¢ con la presencia de la acad¨¦mica de referencia del movimiento queer, Judith Butler, el fen¨®meno de las fake news o los desaf¨ªos que enfrentan las democracias latinoamericanas, as¨ª como un espacio espec¨ªficamente dedicado a la vinculaci¨®n de literatura y gastronom¨ªa.