_
_
_
_

Ferm¨ªn Muguruza: ¡°Nac¨ª en una frontera, es l¨®gico mi deseo de romperlas¡±

El artista irun¨¦s edita la internacional banda sonora de su film de animaci¨®n 'Black Is Beltza'

Ferm¨ªn Muguruza posa en Barcelona.
Ferm¨ªn Muguruza posa en Barcelona.JUAN BARBOSA

Albert Pla, con quien colabor¨® conjuntamente con Ra¨¹l Refree en la obra teatral Guerra, dice de ¨¦l que cada vez que le felicita por algo ya est¨¢ en otra cosa, como si fuese imposible dejar de verle unas semanas sin que estuviese metido en un nuevo proyecto. ¡°Siempre llegas tarde¡±, dec¨ªa Pla recientemente al respecto. As¨ª es Ferm¨ªn Muguruza, retratado tambi¨¦n en su electrizante actividad en Los puentes de Mosc¨², el c¨®mic de Alfonso Zapico en buena parte ubicado en Mosc¨², la plaza irunesa tan emocionalmente vinculada a Ferm¨ªn Muguruza. Y as¨ª es como el artista m¨¢s c¨¦lebre de Ir¨²n junto a Luis Mariano pasa sus d¨ªas, encadenando proyectos. El ¨²ltimo, vinculado a su estreno como director de cine en Black Is Beltza, es la banda sonora de este film de animaci¨®n, un disco con 32 cortes ¡°que no deja de ser un viaje a trav¨¦s de la pel¨ªcula, algo con lo que busco lo que en su momento viv¨ª con la banda sonora de Apocalypse Now, que como la de Black Is Beltza incluye voces y di¨¢logos que te sit¨²an en el contexto de la pel¨ªcula¡±, afirma enfundado en una camiseta de uno de sus mitos, Toots Hibert.

De esta manera, pistas incidentales compuestas por Ra¨¹l Refree, productor del disco, conviven amalgamadas con canciones compuestas ex profeso, junto a otras recuperadas e incluso algunas compuestas pero nunca antes editadas, caso de la delicad¨ªsima pieza de Manu Chao Seeds Of Freedom, dando lugar a un friso de m¨²sicas en las que se solapan sonidos del Magreb, Latinoam¨¦rica, los Estados Unidos de los sesenta y del propio Euskadi. ?Un mapa del mundo? ¡°Para alguien que na nacido en una ciudad fronteriza como yo, alguien a quien le han impuesto una frontera con la que convivir cada d¨ªa, el deseo de romper fronteras es muy acentuado. De la misma manera que me las impusieron, yo deseo superarlas, ir m¨¢s all¨¢¡±. ?Es entonces la pureza lo m¨¢s cercano a la mezcla?, se antoja pregunta inevitable aunque ingenua a quien ha hecho de la hibridaci¨®n el santo y se?a de su m¨²sica, ¡°la pureza es detestable, en absoluto defendible, lo contrario al di¨¢logo, la interacci¨®n e interdependencia de las culturas¡±, responde apasionadamente, como si le fuese la vida en cada frase. ¡°Piensa que la trikitrixa ¨Cpeque?o acorde¨®n diat¨®nico clave en el folclore euskald¨²n- nos la legaron los italianos¡±, remata.

Lo curioso del disco, en el que hay tambi¨¦n piezas souleras de los sesenta, como por ejemplo de The Velvelettes, es que centra parte de su mirada argumental en los a?os sesenta, una ¨¦poca anterior a las fuentes de donde nace la m¨²sica que Ferm¨ªn ha hecho a lo largo de su historia: ¡°es que quer¨ªa obviar la m¨²sica y las escenas sociales de aquello que he vivido, y en los sesenta, y particularmente entre el 65 y el 67, pasaron muchas cosas que se reflejan en la pel¨ªcula¡±. Por aqu¨ª habr¨ªa que leer la recuperaci¨®n de Errespetua de Negu Gorriak, la versi¨®n que realizaran del cl¨¢sico de Ottis hecho suyo por Aretha Franklin. Y hablando de Aretha, destaca la nutrida representaci¨®n femenina en el reparto del disco, con artistas tales como Anari, excelente su versi¨®n del Apur dezagun katea de Mikel Laboa, Iseo, Maika Makovski, Ceci Batista o The Sey Sisters, ¡°he sido testigo en m¨²ltiples ocasiones del trato desproporcionado de las mujeres en el mundo, y no es que quisiera compensarlo, es que con todas las que aparecen existe relaci¨®n y adem¨¢s la mayor parte de mi vida he trabajado con mujeres¡±, zanja ante cualquier insinuaci¨®n de paridad forzada por la correcci¨®n pol¨ªtica.

El tiempo de la entreviste se acaba. Jone, su mujer y colaboradora, escruta el reloj pensando en la siguiente cita. Tiempo para interesarse por los argumentos que le acercaron a Ra¨¹l Refree, a quien conoci¨® a comienzos de los 2.000 como director del grupo que grab¨® The Rockdelux Experience, un disco coral: ¡°adem¨¢s de ser capaz de trabajar con los artistas m¨¢s dispares, es una persona a la que si aprietas la piel la brotan notas musicales¡±. Se marcha a paso ligero, su forma de caminar y de vivir. ?Proyectos?, pregunta inevitable en espera de una retah¨ªla de ellos: ¡°esta vez me voy a concentrar en la promo de la pel¨ªcula y del disco y luego ya veremos¡±. Albert Pla podr¨¢ felicitarle durante una temporada sin sentir que llega tarde.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com