El ¨¦xito del representante italiano en Eurovisi¨®n, una bofetada a Salvini
El ministro de Interior critic¨® la elecci¨®n del cantante Mahmood, que al final qued¨® segundo a muy pocos puntos del ganador
¡°Soy italiano al cien por cien¡±. Son las palabras que el segundo clasificado de Eurovisi¨®n, Alessandro Mahmoud, conocido como Mahmood, milan¨¦s de madre italiana y padre egipcio, m¨¢s ha tenido que repetir, muy a su pesar, desde el pasado febrero. Entonces gan¨® la 69? edici¨®n del Festival de la Canci¨®n de San Remo y se convirti¨® en el representante de Italia en el certamen que finaliz¨® en la noche del s¨¢bado con la victoria de Holanda.
El clima encendido que se vive en Italia y unas palabras del ministro de Interior y l¨ªder de la ultraderechista Liga, Matteo Salvini ("Mahmood... bah... ?Es la canci¨®n italiana m¨¢s bonita? Yo habr¨ªa elegido a Ultimo [otro finalista del concurso], ?Vosotros qu¨¦ dec¨ªs?") alumbraron una extra?a pol¨¦mica que acab¨® girando en torno a las ra¨ªces del cantante, que lo puso en una tesitura en la que nunca se hab¨ªa encontrado hasta el momento. ¡°En el centro de la controversia se ha puesto algo que no me afecta en primera persona: la inmigraci¨®n¡±, ha repetido en m¨²ltiples ocasiones.
No le gusta que lo consideren un s¨ªmbolo de integraci¨®n, por el simple hecho de que ¨¦l ha nacido y crecido en Italia y, a menudo, recalca que no pretende lanzar ning¨²n mensaje pol¨ªtico. Pero en un momento en el que en Europa, y en Italia en particular, la inmigraci¨®n es un tema candente, su ¨¦xito arrollador en Eurovisi¨®n, a menos de 30 puntos del ganador, es tambi¨¦n una bofetada al discurso que representa Salvini y a la f¨¦rrea pol¨ªtica migratoria de puertos cerrados que lleva por bandera y que tambi¨¦n se basa en la negaci¨®n de la nacionalidad a los hijos de inmigrantes nacidos en el pa¨ªs.
Mientras Salvini bramaba en Mil¨¢n contra ¡°los tecn¨®cratas de Bruselas¡±, el Islam y la inmigraci¨®n, como anfitri¨®n de una manifestaci¨®n que reuni¨® este s¨¢bado a una docena de fuerzas de la corriente ultranacionalista de Europa, Mahmood conquistaba en Tel Aviv al p¨²blico europeo y a los jurados eurovisivos, con su m¨²sica y probablemente tambi¨¦n con su historia y con todo lo que representa. Antes de subir al escenario, el cantante lanz¨® otro mensaje que choca frontalmente con la narrativa soberanista del ministro. ¡°Espero representar lo mejor posible a esa parte de j¨®venes italianos y europeos que quieren permanecer unidos¡±.
¡°Soy un chico de 26 a?os que ha nacido y crecido en el sur de Mil¨¢n¡±, volvi¨® a repetir tambi¨¦n en su p¨¢gina de Facebook unas horas antes de salir al escenario para interpretar Soldi (Dinero). La canci¨®n, escrita por ¨¦l, con grandes tintes autobiogr¨¢ficos, habla de la vida en las periferias y de c¨®mo el dinero influye en las relaciones familiares y es capaz de romper cualquier v¨ªnculo, con una clara cr¨ªtica social. ¡°Bebe champ¨¢n durante el Ramad¨¢n¡±, dice uno de los versos como met¨¢fora, seg¨²n ha explicado ¨¦l mismo, de quien predica una cosa y hace la contraria.
Adem¨¢s, incluye una frase en ¨¢rabe, a modo de estribillo, como homenaje a un recuerdo de su infancia: ¡°Waladi waladi habibi ta'aleena¡±, algo como ¡°hijo m¨ªo, mi amor, ven aqu¨ª¡±. Como ha explicado el cantante, son las palabras que le sol¨ªa decir su padre, que lo abandon¨® cuando ten¨ªa 5 a?os. Desde entonces no lo ha vuelto a ver y su madre ha sido su principal apoyo.
Mahmood, de 26 a?os, naci¨® en la periferia sur de Mil¨¢n. Trabaj¨® durante varios a?os como camarero y comenz¨® su carrera musical en el a?o 2012 como participante de la sexta edici¨®n italiana de X-Factor. A partir de 2017 comenz¨® a colaborar como autor con diferentes cantantes como Elodie o Fabri Fibra. En 2016 particip¨® en la secci¨®n joven del Festival de San Remo con la canci¨®n Dimentica. Su m¨²sica bebe de la influencia de su madre, que escuchaba a cantautores italianos como Lucio Battisti o Francesco De Gregori y de su padre, que en los viajes en coche pon¨ªa m¨²sica ¨¢rabe. ¡°Esas melod¨ªas que he vuelto a escuchar a?os despu¨¦s han entrado en mi m¨²sica¡±, explic¨® en una entrevista.
En las ruedas de prensa previas al concurso, algunos periodistas internacionales le llegaron a preguntar si participaba en el Ramad¨¢n y c¨®mo lo hac¨ªa; c¨®mo se sent¨ªa como ¡°medio egipcio¡± cantando en Israel o si viv¨ªa en un gueto. ¡°Soy cristiano¡±, ¡°soy italiano al cien por cien¡± y ¡°no tiene sentido diferenciar a la gente por el lugar en el que vive¡±, volvi¨® a repetir con una mezcla de asombro y malestar.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
