Muere Jo?o Gilberto, padre de la ¡®bossa nova¡¯, a los 88 a?os

Jo?o Gilberto, el hombre que revolucion¨® la m¨²sica brasile?a con la invenci¨®n de la bossa nova que despu¨¦s fue exportada a todo el mundo y se convirti¨® en una se?a nacional, ha fallecido este s¨¢bado a los 88 a?os, seg¨²n ha informado su hijo Marcelo Gilberto en Facebook. ¡°Mi padre ha fallecido. Intent¨® mantener la dignidad ante la p¨¦rdida de su soberan¨ªa. Doy las gracias a mi familia (a mi lado de la familia) por estar ah¨ª junto a ¨¦l¡±, ha escrito en ingl¨¦s el hijo, que vive en Estados Unidos. La causa de la muerte del cantante y guitarrista no ha sido divulgada.?Gilberto ser¨¢ velado este lunes en el teatro municipal de R¨ªo de Janeiro.

Nacido en Juazeiro, estado de Bah¨ªa, de joven emigr¨® a R¨ªo de Janeiro, donde junto a Tom Jobim y Vinicius de Moraes crearon aquel nuevo estilo de m¨²sica, una fusi¨®n refinada de samba y jazz. M¨¢s que el resultado sonoro, bossa nova se convirti¨® en un estilo, un movimiento, simbolizando a R¨ªo de Janeiro desde mediados del siglo XX y con la Chica de Ipanema, regrabada m¨¢s de 200 veces en todo el mundo como gran icono. Gilberto concluy¨® a principios de los sesenta el tr¨ªo de discos con los que el nuevo estilo se present¨® al mundo, Chega de saudade (1959), O amor, o sorriso e a flor (1960), y Jo?o Gilberto (1961).

¡°Cada cien a?os aparece uno, y cada 25 a?os, un disc¨ªpulo. Ese uno es Jo?o. Y las pl¨¦yades de disc¨ªpulos que ¨¦l form¨®¡±, le elogi¨® uno de ellos, el cantante y exministro Gilberto Gil en un v¨ªdeo colgado en Instagram. Caetano Veloso destac¨® que ¡°con la suma de todo, Jo?o Gilberto es desde mi punto de vista el mayor artista brasile?o de todos¡±. Para Maria Bethania, supone la ¡°p¨¦rdida de una figura legendaria¡±. Y el rapero Emicida tuite¨® ¡°Gracias por todo, maestro¡±. El contrapunto lo puso el presidente, el ultraderechista Jair Bolsonaro, habitualmente nada amigo de artistas: ¡°Era una persona conocida. Nuestros sentimientos est¨¢n con la familia, ok?¡±, respondi¨® a la prensa que le pregunt¨® por Gilberto.

El artista llevaba muchos a?os apartado de los focos, carcomido por las deudas, con problemas familiares. El pasado marzo gan¨® un pleito por los derechos de autor de sus primeros discos por el que, seg¨²n una juez, la discogr¨¢fica Universal Music le deb¨ªa pagar 40 millones de euros en royalties atrasados. En los ¨²ltimos a?os no recib¨ªa a nadie en su casa, excepto a algunos miembros de su familia, no daba entrevistas ni actuaba. En 2017, su hija, la tambi¨¦n cantante Bebel Gilberto, puso en marcha un proceso para inhabilitarle judicialmente. El motivo era su precaria situaci¨®n financiera: incluso fue desalojado del apartamento donde viv¨ªa en R¨ªo de Janeiro.

Caetano Veloso defini¨® en pocas palabras lo que la m¨²sica de Jo?o Gilberto signific¨® para Brasil y para el mundo. Tras recitar estrofas de canciones de otros famosos int¨¦rpretes brasile?os, proclam¨®: ¡°Mejor que eso solo el silencio; mejor que el silencio, solo Jo?o¡±. A diferencia de la samba, que surgi¨® en los guetos y fue tra¨ªda a Brasil por los africanos, bossa nova naci¨® de una clase media blanca en el sur de R¨ªo, donde se concentran los barrios m¨¢s nobles.

Con su interpretaci¨®n de Chega de Saudade, compuesta por Jobim y Moraes, dio inicio a una revoluci¨®n que sacudir¨ªa la m¨²sica. Sin aquel disco, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Chico Buarque y muchos otros no existir¨ªan. Gilberto fue siempre un perfeccionista y un sufridor nato: ¡°Mi imagen de Jo?o Gilberto es la de un quijote que lucha por afinar un universo inevitablemente desafinado¡±, afirm¨® Zuza Man de Mello, cronista musical y amigo personal del cantante.

Comenz¨® de muy joven a cantar m¨²sica que escuchaba por la radio en la plaza de su pueblo antes de mudarse a Salvador de Bah¨ªa con intenci¨®n de vivir de su pasi¨®n, seg¨²n relata el diario carioca O Globo. M¨¢s tarde se instalar¨ªa en R¨ªo de Janeiro como cantante de un grupo llamados Garotos da Lua que no funcion¨®. Abandon¨® la ciudad en busca de nuevos rumbos donde triunfar. Durante seis meses que pas¨® en casa de una de sus hermanas en Diamantina (Minas Gerais) sali¨® poco a la calle, fue parco en palabras pero pas¨® las noches probando nuevos ritmos con la guitarra. Ritmos que acabaron siendo revolucionarios. Ten¨ªa 26 a?os cuando regres¨® a R¨ªo de Janeiro en 1957 para, como afirm¨® Tom Jobim, influir a ¡°toda una generaci¨®n de arreglistas, guitarristas, m¨²sicos y cantantes¡±.

Su ¨²ltima actuaci¨®n fue en 2008 porque en 2011 anul¨® una m¨¢s, por lo que su productor fue condenado a pagar al teatro. Se prodigaba tan poco que sus ¨²ltimos conciertos fueron aut¨¦nticos acontecimientos en Brasil. Le gustaba actuar solo, de traje y corbata, con solo un taburete y la guitarra que abrazaba con dulzura. La mayor¨ªa de los brasile?os lo vieron por ¨²ltima vez en un video en 2015, donde aparec¨ªa, muy delgado y en pijama, cantando Garota de Ipanema a su nieta acompa?ado de la guitarra.

Aunque de corta duraci¨®n, aproximadamente una d¨¦cada, el movimiento dej¨® un legado valioso para la m¨²sica brasile?a, desde el jazz hasta el rock, que tuvo una gran influencia en la m¨²sica popular contempor¨¢nea. Adem¨¢s de las incansables re-grabaciones de sus cl¨¢sicos en todo el mundo, la bossa nova rompi¨® algunos estereotipos del pa¨ªs de la samba, dando una nueva cara a los ritmos brasile?os.