Netflix suaviza en un remontaje la secuencia del suicidio de ¡®Por trece razones¡¯

Netflix ha eliminado pr¨¢cticamente del todo la escena del suicidio de la protagonista de Por trece razones dos a?os despu¨¦s del estreno de la serie. La compa?¨ªa ha tomado esta decisi¨®n despu¨¦s de que un grupo de expertos m¨¦dicos les aconsejaran hacerlo, seg¨²n cuentan en un comunicado. Por trece razones, basada en un libro de mismo nombre, cuenta la historia de Hannah Baker, una adolescente que se suicida y los motivos por los que lo hace. Seg¨²n un estudio reciente hecho por el Journal of American Academy of Child and Adolescent Psychiatry, desde el estreno de la serie los suicidios en EE UU en la franja de edad de 10 a 17 a?os aumentaron un 28,9%.

M¨¢s informaci¨®n

Los suicidios de adolescentes aumentaron en EE UU tras el estreno de ¡®Por trece razones¡¯

Brian Yorkey, creador de ¡®Por trece razones¡¯: ¡°Ten¨ªamos que mostrar el dolor real¡±

La muerte de Hannah Baker

Con el nuevo montaje, la secuencia, de tres minutos en su versi¨®n original, ha pasado a unos segundos. De mostrar a la protagonista de la serie cort¨¢ndose las venas en una ba?era con una cuchilla a verla mir¨¢ndose en un espejo antes de entrar en la ba?era; un primer plano de Clay, el coprotagonista, en otro lugar, diciendo que Hannah muri¨® sola; y, finalmente, un corte a la reacci¨®n de los padres al encontrarla muerta. En ning¨²n momento se ve ya una cuchilla ni la sangre en la ba?era. Netflix vigilar¨¢ que no circulen copias piratas de la secuencia, informa The Hollywood Reporter (THR).

"Hemos o¨ªdo de mucha gente joven que Por trece razones les anim¨® a entablar conversaciones sobre asuntos dif¨ªciles como la depresi¨®n o el suicidio y buscaron ayuda, muchas veces por primera vez. Mientras nos preparamos para lanzar la tercera temporada este verano, hemos sido conscientes del debate continuo alrededor de la serie. As¨ª que por consejo de expertos m¨¦dicos, incluyendo a la doctora Christine Moutier, jefa de la American Foundation for Suicide Prevention (Fundaci¨®n americana para la prevenci¨®n de suicidios), hemos decidido junto al creador de la serie, Brian Yorkey, y los productores de Por 13 razones, editar la secuencia en la que Hannah se quita su vida en la primera temporada", reza el comunicado de Netflix.

Desde el momento de su estreno en la plataforma en 2017, surgieron protestas de espectadores y de asociaciones como la Parents Television Council (Consejo de padres y televisi¨®n) que dec¨ªan que la serie glorificaba el suicidio. Aunque desde el principio se sabe que la protagonista muere de ese forma, la secuencia del suicidio estaba en la mitad del ¨²ltimo episodio de la primera entrega. Ese cap¨ªtulo comienza con un cartel en el que se avisa a los espectadores de que el contenido "puede no ser adecuado para audiencias j¨®venes" y que incluye "representaciones gr¨¢ficas de violencia y suicidio".

Fuentes de la compa?¨ªa han dicho a THR que la decisi¨®n no tiene que ver con el contenido de la inminente tercera temporada, que no tendr¨¢ otra secuencia mostrando un suicidio. El objetivo es que los espectadores que empiecen a ver la ficci¨®n desde el principio al ver que se estrena la tercera entrega ya no vean esa secuencia.

"Era nuestra esperanza, convertir Por trece razones en una serie, contar una historia que ayudara a espectadores j¨®venes a sentirse observados y escuchados, y en fomentar empat¨ªa en todos aquellos que la vieran, tanto como el libro hizo antes que nosotros", ha dicho Yorkey en un comunicado. Varias asociaciones de prevenci¨®n de suicidios de EE UU han mostrado su aprobaci¨®n a la medida tomada por la compa?¨ªa.

Netflix tambi¨¦n se ha comprometido hace poco a reducir la presencia de tabaco en muchas de sus series destinadas a p¨²blico joven, como Stranger Things, Daredevil o Madres forzosas. La medida llega despu¨¦s de la publicaci¨®n de un informe elaborado por Truth Initiative en el que se destaca que durante la temporada 2016-2017 aparecieron 1.209 representaciones de tabaco (cigarrillos, ceniceros, paquetes) en series de televisi¨®n estadounidenses destinadas a un p¨²blico entre 15 y 24 a?os. 866 de esas apariciones fueron en Netflix.

La plataforma comunic¨® tras este estudio que "fumar es perjudicial y mostrarlo de forma positiva en pantalla puede influir negativamente en los j¨®venes" y que por ese motivo en sus siguientes producciones que califiquen para menores de 14 a?os no mostrar¨¢n productos que tengan que ver con el tabaco, excepto por razones objetivas o de exactitud hist¨®rica".