_
_
_
_

Batallas del bisabuelo Andrea Camilleri

Las memorias personales y pol¨ªticas del escritor italiano, narradas dos a?os antes de su muerte como una larga carta dirigida a su bisnieta, se publicar¨¢n en oto?o en Espa?a

Tereixa Constenla
Andrea Camilleri, en febrero de 1999.
Andrea Camilleri, en febrero de 1999.

Mucho antes de triunfar, Andrea Camilleri ya desplegaba iras b¨ªblicas y humildades filos¨®ficas. Cuando el ¨¦xito le dio el gran bofet¨®n ¡ªel detective Montalbano, predestinado a morir en dos novelas, se convirti¨® en un fen¨®meno¡ª, el siciliano se aferr¨® a la m¨¢xima de Montaigne que le acompa?aba desde joven: ¡°Recuerda que, cuanto m¨¢s subas, m¨¢s culo ense?ar¨¢s¡±. Puede que esto explique que el autor de 30 millones de libros vendidos ¡ªun club minoritario, aunque no forzosamente selecto¡ª sea capaz de verse a s¨ª mismo desde la distancia: ¡°No me considero un gran escritor. En Italia se tiene la ambici¨®n de levantar catedrales; a m¨ª, en cambio, me gusta construir iglesias rurales peque?itas y sobrias¡±. Y este retrato ambivalente de un hombre que pod¨ªa ser col¨¦rico y modesto, o rico y comunista, es el que el escritor quiso legar de forma directa a su bisnieta en Carta a Matilda, que publicar¨¢ Salamandra en noviembre.

M¨¢s informaci¨®n
Muere el escritor Andrea Camilleri
Cinco ¡®montalbanos¡¯ esenciales por su editora espa?ola
Roma despide con palabras de agradecimiento al maestro Camilleri

Ten¨ªa 93 a?os el siciliano Andrea Camilleri cuando muri¨® el mi¨¦rcoles en Roma. Dos a?os antes hab¨ªa decidido redactar su legado autobiogr¨¢fico a la bisnieta que se colaba bajo su escritorio mientras ¨¦l trabajaba. Lo hac¨ªa por una raz¨®n elemental: ¡°Tengo la plena conciencia, debido a mi provecta edad, de que no se me conceder¨¢ el placer de verte madurar d¨ªa a d¨ªa, de escuchar tus primeros razonamientos, de asistir al crecimiento de tu cerebro¡­ estas l¨ªneas m¨ªas pretenden ser un pobre reemplazo de ese di¨¢logo que nunca existir¨¢ entre nosotros¡±.

Dict¨® el texto, al igual que las ¨²ltimas entregas de la saga de Montalbano, obligado por su ceguera. He aqu¨ª otra boya para rastrear la personalidad del escritor: ¡°No ha sido nada f¨¢cil, en absoluto, podr¨ªa haber decidido desentenderme de todo, incluido yo mismo, y en cambio, justo por esa confianza en el hombre y, en consecuencia, en m¨ª he sabido encontrar una forma de reaccionar¡±. Tampoco la muerte le intimidaba m¨¢s: ¡°No me da miedo morir, simplemente me molesta sobremanera tener que dejar a las personas que m¨¢s quiero¡±.

As¨ª, a ciegas, tambi¨¦n en sentido figurado ¡°porque no consigo imaginarme c¨®mo ser¨¢ el mundo dentro de 20 a?os¡±, esboz¨® unas memorias en las que repasa casi un siglo de su vida y de la de Italia, reflexiona sobre hechos acuciantes del presente y se abstiene de hacer recomendaciones para el futuro. Como mucho, dos apuntes para avanzar: aferrarse a un ideal ¡°con firmeza, pero sin sectarismo¡± y recordar que ¡°derrotada o victoriosa, no hay bandera que no desti?a al sol¡±. Camilleri fue testigo del significado de algunas banderas y de la destrucci¨®n que desataron. ?l mismo empez¨® siendo un ni?o fascista que los s¨¢bados se iba de maniobras en Sicilia y que a los 10 a?os escribi¨® a Mussolini para ofrecerse como voluntario para luchar en la guerra de Abisinia (1935). De los d¨ªas de la dictadura recuerda que los hijos de los campesinos ¡°iban al colegio con los zapatos colgados del cuello para no gastarlos¡±, la exclusi¨®n de los estudiantes jud¨ªos de la escuela y su primera crisis pol¨ªtica sobre las promesas del nazismo. ¡°Me daba cuenta de que hacerme fascista hab¨ªa supuesto un error garrafal, pero me sent¨ªa como una especie de traidor¡±.

Malraux y La condici¨®n humana le abrieron la puerta hacia otra posici¨®n pol¨ªtica que ya no abandonar¨ªa hasta su muerte ¡ªel comunismo¡ª por m¨¢s que este le abandonase a ¨¦l (renunci¨® a la militancia cuando la formaci¨®n se transform¨® en el Partido Democr¨¢tico de la Izquierda). Una filiaci¨®n que le frustr¨® en 1955 el acceso a la RAI, tras una oposici¨®n que hab¨ªa superado.

En Carta a Matilda hay bombardeos aliados y d¨ªas felices sin dinero en Roma, hay amistades duraderas y un amor rotundo con Rosetta Dello Siesto ¡ªya casados, llegan a alquilar un estudio para verse a solas, sin el incordio de sus tres hijas y sus respectivas suegras¡ª y hay, por todas partes, un compromiso con el mundo. A Camilleri, que rechaza ofertas para convertirse en senador, le preocupan la deriva europea y los bandazos italianos. Lamentaba el racismo de sus compatriotas, la corrupci¨®n sistem¨¢tica ¡ªcuenta un par de burdos intentos de soborno¡ª y la impunidad mafiosa. En Sicilia sale ileso de un atentado en 1986 y, preso de su caracter¨ªstica rabia, intenta hacerse con un rev¨®lver para responder mientras le silban las balas.

Con la ligereza marca de la casa, narra tanto los momentos rid¨ªculos ¡ªel d¨ªa de su boda, Rosetta le abofete¨® despu¨¦s de que ¨¦l le arrojase la chaqueta tras una cr¨ªtica¡ª como los trascendentales. Transita del teatro ¡ªal que dedica sus primeras d¨¦cadas de vida profesional¡ª a la literatura tras las noches en vela que comparte con su padre, a las puertas de la muerte, donde hablan como solo se puede hablar con alguien que se va a morir. De la promesa que le hizo a su progenitor sali¨® El curso de las cosas (1968), una ¨®pera prima inadvertida.

Fue el escritor Leonardo Sciascia quien le puso en contacto con Elvira Sellerio, que se convertir¨ªa en su editora de por vida a partir de La matanza olvidada y quien le obligar¨ªa a perpetuar la figura de Montalbano despu¨¦s de vender 800.000 libros el primer a?o. ¡°Obedec¨ª a rega?adientes, en parte porque me consideraba incapaz de soportar a un personaje que se repitiera¡±. Desde entonces Camilleri ha odiado y amado a Montalbano a partes iguales. ¡°He acabado siendo un escritor de enorme ¨¦xito, aunque quiero confesarte que nunca he conseguido explicarme los motivos¡±.

¡°Hacer pol¨ªtica siempre me ha parecido un deber, pero nunca he querido ser pol¨ªtico¡±

Paternidad. "Durante 20 a?os trabaj¨¦ sin tregua: dirig¨ªa en el teatro, en la televisi¨®n, en la radio, daba clases [...]. No pod¨ªa estar junto a mis hijas, que iban creciendo [...]. Una hizo una redacci¨®n sobre m¨ª donde dec¨ªa: 'Mi padre, cuando vuelve a casa, se pelea con mi madre. Luego se encierra en su despacho y lee guiones. Por la noche sale y vuelve al d¨ªa siguiente. A veces consigue poner en marcha una lavadora".

Europa. "Al dejar morir a Grecia [en la Gran Recesi¨®n], Europa efectuaba en mi opini¨®n un aut¨¦ntico matricidio, puesto que toda nuestra cultura filos¨®fica, literaria, cient¨ªfica y art¨ªstica naci¨® en Atenas y alrededores. No creo que esta Europa pueda sobrevivir mucho tiempo si no cambia radicalmente muchas de sus leyes".

Teatro. "Nunca he cre¨ªdo en los intentos extravagantes de algunos directores, y menos a¨²n en los falsos fuegos artificiales que pueden crearse con facilidad en el escenario. Para m¨ª, el texto teatral lo era todo".

Terrorismo. "Recurriendo a la falsedad, los partidos de derechas han equiparado inmigraci¨®n y terrorismo, lo que ha aumentado el nivel de miedo. Se trata de una falsedad ampliamente demostrada por los hechos... Se ha descubierto que m¨¢s del 90% de los terroristas, entre ellos los que han actuado en Francia, Inglaterra y B¨¦lgica, eran ciudadanos de esos pa¨ªses e hijos de gente que hab¨ªa emigrado muchos a?os atr¨¢s. El enemigo no viene de fuera con los inmigrantes, sino que est¨¢ ya en el lugar donde ha nacido y se ha educado".

Corrupci¨®n. "Si antes se justificaba como una financiaci¨®n il¨ªcita de los partidos, ahora ha pasado a ser una forma personal de embolsarse un dinerito inmerecido".

Pol¨ªtica. "He llegado a recibir de alg¨²n lector mensajes de protesta por las idea pol¨ªticas que he prestado a Montalbano [...]. Hacer pol¨ªtica siempre me ha parecido un deber, pero nunca he querido ser pol¨ªtico".

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Tereixa Constenla
Corresponsal de EL PA?S en Portugal desde julio de 2021. En los ¨²ltimos a?os ha sido jefa de secci¨®n en Cultura, redactora en Babelia y reportera de temas sociales en Andaluc¨ªa en EL PA?S y en el diario IDEAL. Es autora de 'Cuaderno de urgencias', un libro de amor y duelo, y 'Abril es un pa¨ªs', sobre la Revoluci¨®n de los Claveles.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com