Lista de bajas

Cuando, en el curso de un solo a?o, un mismo director estrena dos pel¨ªculas ¨Cuna de ellas, ambiciosa adaptaci¨®n literaria presentada en la secci¨®n oficial de un festival internacional; la otra, el remake americano de uno de sus trabajos precedentes-, la inercia podr¨ªa llevar a interpretar el doblete como una clara manera de separar lo personal de lo alimenticio. Y la misma inercia llevar¨ªa a considerar, antes de ver las pel¨ªculas, que la excelencia ha ca¨ªdo del lado del prestigio y el oficio del lado del recalentado estrat¨¦gico para penetrar en otro mercado. El noruego Hans Petter Molan ha dirigido este a?o Out Stealing Horses, presentada en la Berlinale, adaptaci¨®n de unan novela de Per Petteson que en ning¨²n momento consigue liberarse de pomposidad en su empe?o de capturar todo el peso de una vida (y todos los traumas de una historia nacional), y Venganza bajo cero, imaginativo y s¨®lido remake en lengua inglesa de su propio Uno tras otro (In Order of Disappearance)(2014). Stellan Skarsg?rd, protagonista de ese thriller de venganza, es ahora el protagonista de Out Stealing Horses y Liam Neeson hereda su papel cargando con todo el peso de su reciente reformulaci¨®n como ic¨®nico vengador civil.

En Venganza bajo cero, Neeson es un lac¨®nico y taciturno quitanieves que decide ir eliminando sistem¨¢ticamente a los responsables de la muerte de su hijo. El concepto de bodycount (el n¨²mero de sucesivas muertes en un thriller o una pel¨ªcula de terror) inspira el gag recurrente de ir ofreciendo una l¨¢pida/intert¨ªtulo por baja, subrayando que este trabajo se concibe a s¨ª mismo como comedia negra. El cuidado en la descripci¨®n de figuras secundarias y el modo en que el cambio de entorno modifica el relato ¨Caqu¨ª con sustancial participaci¨®n de una mafia nativo americana- suma enteros en una propuesta felizmente carism¨¢tica.