La vida sigue igual en ¡®Downton Abbey¡¯

La familia Crawley ¨Ccon su mansi¨®n en la campi?a inglesa, su ej¨¦rcito de sirvientes, su cuberter¨ªa perfectamente pulida, sus joyas y vestidos fastuosos y sus vaivenes vitales y sentimentales¨C est¨¢ de vuelta. Durante seis temporadas, una audiencia mundial estimada en 120 millones de espectadores conect¨® con las tramas y personajes de Downton Abbey, un drama de cuidada factura creado por Julian Fellowes (Oscar al mejor guion original por Gosford Park) y ambientado en los primeros a?os del siglo XX. Exportada a m¨¢s de 220 territorios, la serie se convirti¨® en un fen¨®meno mundial que gan¨® tres Globos de Oro, un BAFTA especial y 15 Emmys (de 69 nominaciones). Los Obama la ve¨ªan. Los Clinton la ve¨ªan. Los duques de Cambridge la ve¨ªan. Y aunque la serie termin¨® en 2015 con un final cerrado, el p¨²blico no parec¨ªa dispuesto a pasar p¨¢gina. ¡°En estos a?os, el entusiasmo de los fans nunca se diluy¨®. Tanto ellos como los medios segu¨ªan preguntando si iba a haber una pel¨ªcula, y creo que al final los productores y el guionista debieron de pensar: ¡®M¨¢s vale que la hagamos, porque la gente no se ha olvidado de Downton¡±, explica Jim Carter, el actor que interpreta al mayordomo Carson, a EL PA?S. ¡°La pel¨ªcula es un regalo para los fans" ¨Ccoincide Penelope Wilton, que hace de Isobel Crawley¨C. "No creo que depare enormes sorpresas; se centra en todo aquello por lo que el p¨²blico amaba Downton, pero a una escala mucho mayor¡±.

?Downton Abbey, la pel¨ªcula ¨Co?Downton Plus, como la ha descrito Julian Fellowes por su ambicioso dise?o de producci¨®n¨C, se estrena en Espa?a hoy y est¨¢ dirigida por Michael Engler. Fellowes vuelve a firmar el guion, que transcurre un a?o despu¨¦s del final de la serie, y cuyo hilo conductor es una visita a Downton de los reyes Jorge V y Mar¨ªa (los abuelos de la actual soberana), y las tensiones e intrigas que ello generar¨¢ tanto en el piso de arriba como en el de abajo. A excepci¨®n de Lily James, todos los int¨¦rpretes originales retoman sus personajes, incluida Maggie Smith (Violet Crawley), a quien Fellowes parece reservarle siempre las mejores frases. Sus peloteos dial¨¦cticos con Isobel Crawley son de lo mejor de esta adaptaci¨®n. ¡°Ya hicimos juntas las pel¨ªculas de El ex¨®tico Hotel Marigold, y disfruto much¨ªsimo trabajando con ella¡±, afirma Wilton. ¡°Mi personaje y el suyo se han tomado mucho cari?o, pero tienen una relaci¨®n muy peleona y distintas posiciones pol¨ªticas: Lady Grantham quiere mantener la vieja jerarqu¨ªa e Isobel cree en un futuro m¨¢s igualitario¡±. A esta suerte de reuni¨®n de viejos amigos en la que se convirti¨® el rodaje se incorpor¨® tambi¨¦n la veterana Imelda Staunton, que est¨¢ casada con Jim Carter en la vida real.

La pel¨ªcula sigue manteniendo a los Crawley dentro de una burbuja; un ¡°peque?o reino¡±, en palabras de Wilton, que funciona gracias a un sistema de jerarqu¨ªas tan r¨ªgido como efectivo, y en el que movimientos sociales como la huelga general de 1926 se mencionan solo de refil¨®n. ¡°No es una mirada realista", admite Jim Carter. "Lord Grantham es incre¨ªblemente benigno con el personal de servicio, pero trabajar de criado en aquellos d¨ªas deb¨ªa de ser una vida muy dura. Pero esto es un drama rom¨¢ntico, no un documental. Trata de relaciones, de gente buscando el amor¡±. ¡°Es escapismo, entretenimiento", refrenda Wilton. "Una visi¨®n muy pulida de c¨®mo era el mundo en aquella ¨¦poca¡±. Una visi¨®n del pasado tan pulida e idealizada que medios como The Independent han tildado el filme de "propaganda proBrexit" (el propio Julian Fellowes es team Leave). Jim Carter no elude el debate: ¡°La nostalgia por un pasado perfecto puede llegar a alimentar el tipo de pensamiento que dice que hay que hacer Am¨¦rica grande otra vez, por ejemplo. Porque, ?cu¨¢ndo fue Am¨¦rica tan grande? ?Cu¨¢ndo era blanca? O la idea de que hay que abandonar Europa... ?Por qu¨¦ hay que irse, porque somos una orgullosa naci¨®n marinera?...¡±. El actor esboza una sonrisa y concluye: ¡°Dicho esto, no creo que Downton Abbey sea necesariamente la responsable del Brexit¡±.