Pilar Reyes: ¡°Aunque sea parad¨®jico, los malos tiempos son buenos para crear¡±

Pilar Reyes vive tiempos ¡°felizmente agitados¡±. Tras acabar la presentaci¨®n de Sidi?¡ªla novela de Arturo P¨¦rez-Reverte sobre el Cid¡ª vive inmersa en la promoci¨®n de Tiempos recios?¡ªlo ¨²ltimo de Mario Vargas Llosa¡ª. Reyes, que dej¨® Bogot¨¢ en 2009 para ir a Madrid como directora editorial de Alfaguara, se convirti¨® este febrero?en responsable de la divisi¨®n literaria de Penguin Random House en espa?ol. Vive entre papeles y autores, es firme defensora de la religi¨®n que prima el libro sobre la pel¨ªcula y si se le pregunta sobre qu¨¦ libro de su cat¨¢logo prefiere, no responde. ¡°Es como preguntar a una mam¨¢ a qu¨¦ hijo quiere m¨¢s¡±.

De peque?a quer¨ªa ser¡­

Tuve dos momentos. Primero quise ser antrop¨®loga, y luego quer¨ªa ser guionista de cine.

?Cu¨¢l es el mejor consejo que le dio alguno de sus padres?

Mi madre, tal vez. Me dijo: no temerle a nada, encararlo todo con buen ¨¢nimo.

?Con qui¨¦n le gustar¨ªa quedar atrapada en un ascensor?

Con Dorothy Parker.

?Alg¨²n sitio que le inspira?

La naturaleza, que tiene la ventaja de producir su sensaci¨®n emocionante donde sea que est¨¦s. Tambi¨¦n me encanta el mar.

?D¨®nde no vivir¨ªa nunca?

Nunca digo nunca jam¨¢s.

Lleva 10 a?os ya en Madrid. ?C¨®mo definir¨ªa su experiencia?

Apasionante. Madrid es una ciudad generosa.

?Cu¨¢ndo fue la ¨²ltima vez que llor¨®?

Ayer, leyendo un manuscrito.

?Tan malo era?

[R¨ªe] ?Tan bueno! No puedo contar nada, pero hac¨ªa tiempo que un libro no me gustaba as¨ª. Aunque yo lloro f¨¢cilmente.

No puede decir nada del manuscrito, pero ?al menos decir si era un autor o autora conocido?

No puedo decir nada...

"Ser editora es como ser una figura m¨²ltiple en la relaci¨®n con un autor: c¨®mplice, alguien cercano, un psic¨®logo, una figura de autoridad"

?Cu¨¢l ha sido el mejor regalo que ha recibido?

Cuando ten¨ªa ocho a?os me regalaron un diario. Fue una maravilla ver que uno pod¨ªa pensar y sentir, y luego ponerlo por escrito.

?El ¨²ltimo libro que le haya hecho re¨ªr?

Pues uno que no tiene intenci¨®n c¨®mica, pero que es muy humor¨ªstico, muy ir¨®nico. Es de Alma Guillermoprieto sobre feminismo, que publicaremos el a?o que entra.

?Qu¨¦ libro matar¨ªa por haber editado?

Muchos, pero me habr¨ªa encantado editar por primera vez El olvido que seremos, de H¨¦ctor Abad.

Ahora van a hacer la pel¨ªcula, ?no?

Eso es. Ahora ya est¨¢ en el cat¨¢logo de Alfaguara, pero me habr¨ªa encantado ser su primera editora.

?Y cu¨¢l es el favorito de su cat¨¢logo?

No, no, eso es como preguntarle a una mam¨¢ a qu¨¦ hijo quiere m¨¢s.

De su trabajo, ?de qu¨¦ se siente m¨¢s orgullosa?

De trabajar con autores. Es apasionante ese ejercicio, eres como una figura m¨²ltiple en la relaci¨®n con un autor: c¨®mplice, una figura cercana, un psic¨®logo, una figura de autoridad. Es tan apasionante trabajar con gente interesante...

Si le menciono a Manuel Vilas [autor de Alfaguara que recientemente ha sido finalista del Premio Planeta, competencia directa], qu¨¦ le viene a la cabeza?

Mmm... que es un competidor un poco nervioso.

?Qu¨¦ personaje del cine o la literatura se asemeja a usted?

Recuerdo la novela Las horas, de Michael Cunningham, basada en Virginia Woolf. Llegu¨¦ a la novela por la pel¨ªcula, algo que jam¨¢s me gusta hacer porque pienso que el cine reduce el ¨¢mbito de la imaginaci¨®n del libro. Pero el libro me fascin¨®, me pareci¨® de una gran delicadeza para percibir el universo femenino tan grande en esos tres personajes ¡ªWoolf, la mujer en los a?os 50 y la editora en el presente¡ª. De alguna manera me identifico con la mujer que a trav¨¦s de ellas recorre el siglo.

?Qu¨¦ libro de su cat¨¢logo querr¨ªa ver en el cine?

?Falc¨®! La serie de Falc¨® [de Arturo P¨¦rez Reverte].

?Qu¨¦ la deja sin dormir?

Muchas cosas. Pierdo el sue?o con facilidad. Cosas que me inquietan... ?Que un autor se marche de la editorial!

?Y tiene alg¨²n sue?o recurrente?

Ha sido recurrente a lo largo de mi vida: sue?o que voy en un coche en una carretera paralela al mar, y en un momento dado el coche cae al agua. Desde dentro, veo c¨®mo el agua va subiendo. Me levanto muy angustiada.

?C¨®mo ve el futuro de Colombia?

Te contestar¨¦ diciendo que es nuestra responsabilidad construirlo.

?Y el de la literatura?

Pues tambi¨¦n es nuestra responsabilidad, pero lo veo en buena forma. Los malos tiempos son buenos tiempos para crear. Es parad¨®jico, pero es as¨ª.