Ernesto Cardenal: ¡°Exigir democracia no es extremismo¡±
El poeta y sacerdote, reci¨¦n rehabilitado por el papa Francisco, recibe un homenaje de parte del Gobierno mexicano
El poeta Ernesto Cardenal, que se ha definido como un "perseguido pol¨ªtico" del r¨¦gimen del sandinista Daniel Ortega, aprovech¨® un homenaje que le rindi¨® este mi¨¦rcoles el Gobierno mexicano para enviar el que se puede entender como un mensaje de apoyo a quienes en Nicaragua se manifiestan contra Ortega: "Exigir democracia no es extremismo", afirm¨® el sacerdote en su breve discurso de aceptaci¨®n del reconocimiento que le otorga M¨¦xico, en una celebraci¨®n realizada en la sede de la Secretar¨ªa de Relaciones Exteriores, en Ciudad de M¨¦xico.
Cardenal ¡ªque cumplir¨¢ 95 a?os?en enero y que ha publicado su m¨¢s reciente libro, Hijos de las estrellas (editorial Trotta)¡ª es uno de los principales exponentes de la literatura latinoamericana y de la conocida como Teolog¨ªa de la Liberaci¨®n, con una vasta producci¨®n literaria en la que destacan obras como el C¨¢ntico C¨®smico, con la que afirm¨® que ha creado nuevo estilo po¨¦tico, lo que ha llamado como ¡°poes¨ªa cient¨ªfica¡±. ¡°Creo que soy el ¨²nico poeta, o al menos el ¨²nico que yo conozco, que est¨¢ haciendo poes¨ªa sobre la ciencia, poes¨ªa cient¨ªfica. Para m¨ª es casi como una oraci¨®n leer libros cient¨ªficos. Veo en ellos lo que algunos han dicho que son huellas de la creaci¨®n de Dios¡±, dijo a EL PA?S en 2017.
A pesar del reconocimiento a su poes¨ªa, el sacerdote dijo que no se merec¨ªa el homenaje que le otorga el Gobierno mexicano, porque "no soy autor de una gran poes¨ªa", explic¨®. Para ¨¦l, agreg¨®, la poes¨ªa "no brota espont¨¢nea, la logro con mucho trabajo y dedicaci¨®n", por lo que afirm¨® que sus poemas son de una "grandeza peque?a, relativa y por razones extraliterarias".
En el homenaje de este mi¨¦rcoles participaron el secretario de Exteriores, Marcelo Ebrard, y la secretaria de Cultura mexicana, Alejandra Frausto, quien catalog¨® al poeta como un "maestro de la palabra y de la acci¨®n intelectual de primera l¨ªnea". Cardenal ¡ªagreg¨®¡ª "tiene la capacidad de desatar la paz donde se ha desatado la dolorosa violencia". Durante la ceremonia se leyeron poemas de Cardenal, incluyendo versos de Canto a M¨¦xico (Fondo de Cultura Econ¨®mica), en los que el poeta se sumerge en los or¨ªgenes de las culturas y los pueblos mesoamericanos.
La poes¨ªa de Cardenal est¨¢ fuertemente ligada a la Revoluci¨®n Sandinista, que en 1979 derroc¨® a la dictadura de Somoza. En poemas como Hora Cero o El Canto Nacional el poeta destac¨® las proezas de Augusto Sandino y los guerrilleros sandinistas. Esa ¨ªntima vinculaci¨®n a la pol¨ªtica hizo que la jerarqu¨ªa de Iglesia cat¨®lica lo rechazara, a tal punto que el papa Juan Pablo II lo amonest¨® p¨²blicamente cuando visit¨® Nicaragua en 1983, en plena era sandinista. Cardenal, sin embargo, manten¨ªa un profundo amor cristiano, expresado a trav¨¦s de obras como Los Salmos, versos que demuestran su compromiso con la fe, pero tambi¨¦n su cr¨ªtica contra las injusticias, la opresi¨®n y el sufrimiento de los m¨¢s desprotegidos. El poeta es un creador incansable, un hombre comprometido pol¨ªticamente hasta el final de sus d¨ªas, y una voz prof¨¦tica, combativa e inc¨®moda para el poder. Tras d¨¦cadas de purgaci¨®n por parte del Vaticano, el poeta fue rehabilitado por el papa Francisco. Jorge Mario Bergoglio le inform¨® en febrero del levantamiento de la suspensi¨®n a divinis (prohibici¨®n de administrar los sacramentos) que Karol Wojtyla le impuso en 1984. En una entrevista el mismo Cardenal hab¨ªa reconocido: ¡°Me siento identificado con este nuevo Papa. Es mejor de como podr¨ªamos haberlo so?ado¡±.
Debido a sus posiciones cr¨ªticas es una de las personalidades m¨¢s perseguidas por el Gobierno que lidera Ortega en Nicaragua.?¡°Ellos [Ortega y su esposa y vicrepresidenta, Rosario Murillo] son due?os de todos los poderes de Nicaragua. Tienen un poder absoluto, infinito, que no tiene l¨ªmites, y ese poder est¨¢ ahora en mi contra¡±, dijo Cardenal a este diario en su casa de Managua.?¡°Bien, me encuentro bien¡ ?Pero estoy aburrido!, ?no puedo salir, ?no puedo hacer nada!¡±, afirm¨® en otra conversaci¨®n con este peri¨®dico realizada el a?o pasado, en la que tambi¨¦n dijo: "No hay libertad para que yo diga algo, en Nicaragua estamos en una dictadura".
Este mi¨¦rcoles, aunque cauto, el poeta s¨ª hizo referencia a lo que sucede en Nicaragua, donde Ortega ha catalogado como extremistas, terroristas a los manifestantes y como un intento de golpe de Estado en su contra las manifestaciones que exigen el fin de su mandato. Cardenal ¡ªquien asisti¨® al homenaje en silla de ruedas y con un tanque de ox¨ªgeno¡ª dijo que estaba contra el extremismo y el odio y afirm¨® que "exigir democracia no es extremismo... O es extremismo v¨¢lido". Y, apunt¨®: "Odio el odio y amo el amor".
M¨¦xico al rescate de autores centroamericanos "olvidados"
Antes del homenaje al poeta Ernesto Cardenal en la sede de la Secretar¨ªa de Relaciones Exteriores, en Ciudad de M¨¦xico, el editor Philippe Oll¨¦-Laprune present¨® la Biblioteca de Literatura Centroamericana, una iniciativa de la diplomacia mexicana que pretende rescatar de la "ignorancia y el olvido" a escritores de una regi¨®n rica en producci¨®n literaria, pero en muchos casos menospreciada por la industria editorial.
La colecci¨®n re¨²ne en esta primera edici¨®n una antolog¨ªa de poemas del nicarag¨¹ense Carlos Mart¨ªnez Rivas ¡ªconsiderado el mejor poeta de ese pa¨ªs despu¨¦s de Rub¨¦n Dar¨ªo¡ª; la ¨²nica novela del salvadore?o Roque Dalton ¡ªdefinido en la presentaci¨®n como "revolucionario, poeta y agitador internacionalista"; poemas de Juan Ram¨®n Molina, de Honduras, autor de una obra "atormentada, profunda y universal"; el guatemalteco Luis Cardoza y Arag¨®n y ensayos de la costarricense Carmen Lyra.
"Conocer a nuestros vecinos siempre es fruct¨ªfero", dijo?Oll¨¦-Laprune, a cargo de la colecci¨®n. "Buscamos ¡ªagreg¨®¡ª romper la inercia que imponen la historia y la realidad, el silencio que sumerge a mucha literatura en el vac¨ªo, exigir el retroceso de la ignorancia y el olvido".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.