Condenado el exalcalde de O Grove, Alfredo Bea Gondar, por el secuestro de ¡®Fari?a¡¯
El autor, Nacho Carretero, y su editorial, Libros del K.O., deber¨¢n ser indemnizados con unos 16.000 euros por los perjuicios causados al no poder vender el libro durante varios meses
Casi dos a?os despu¨¦s del secuestro en febrero de 2018 de Fari?a. Historia e indiscreciones del narcotr¨¢fico en Galicia (Libros del K.O., 2015), el libro en el que el periodista de EL PA?S Nacho Carretero recorre la t¨®xica historia del tr¨¢fico de coca¨ªna y hach¨ªs en Galicia a trav¨¦s de las redes de clanes que manejan el negocio desde los a?os ochenta, la Audiencia Provincial de Madrid ha dado este lunes la raz¨®n al autor y su editorial, que deber¨¢n ser indemnizados respectivamente con 3.437,96 y 13.042,21 euros por el tiempo durante el que no pudieron poner el t¨ªtulo a la venta. Ha sido condenado a pagar esos gastos el exalcalde de O Grove (Pontevedra), Alfredo Bea Gondar, quien demand¨® a Carretero y Libros del K.O. en enero del mismo a?o por una supuesta vulneraci¨®n de su derecho al honor. El expol¨ªtico aparece someramente rese?ado en dos p¨¢ginas del libro por sus v¨ªnculos con el tr¨¢fico de drogas.
Como subraya el propio Carretero, se trata de informaciones ¡°contrastadas¡±, y la jueza de la Audiencia Provincial de Madrid que levant¨® la medida del secuestro en junio de 2018 las reconoci¨® entonces como ¡°veraces¡±. La demanda de Bea Gondar, que exig¨ªa 500.000 euros, fue as¨ª desestimada despu¨¦s de cuatro meses de secuestro cautelar, durante los cuales el libro no pudo circular ni ser imprimido. Aquellas fechas coincidieron con la celebraci¨®n de la Feria del Libro de Madrid y Sant Jordi en Barcelona, dos certamenes donde la venta de ejemplares se suele disparar. Adem¨¢s, el canal de televisi¨®n Antena 3 program¨® para entonces el estreno de la serie que hab¨ªa producido basada en el relato del libro, resultando todas esas circunstancias en un perjuicio a las ventas que ahora se reconoce judicialmente.
¡°Recibimos la noticia con la alegr¨ªa de que se haga justicia, no tanto por lo econ¨®mico¡±, explica por tel¨¦fono Carretero. ¡°Creo que se trata de un mensaje para esos listillos que intentan usar la justicia para sacar dinero haciendo trampas: ahora se demuestra que esto no es un juego", encomia. "Se ha puesto todo en su sitio¡±. Desde la editorial Libros del K.O la reacci¨®n resulta muy similar a la del periodista, que posteriormente ha publicado otros dos t¨ªtulos: Nos parece mejor (Libros del K.O.) y En el corredor de la muerte (Espasa). ¡°Consideramos que la sentencia nos da la raz¨®n en el sentido de que el secuestro nos perjudic¨®¡±, se?ala Alberto S¨¢ez, administrador de la sociedad. ¡°Se trata de una cifra m¨¢s simb¨®lica que otra cosa, pero recibimos la noticia con much¨ªsima alegr¨ªa por el hecho de que nos hayan dado la raz¨®n¡±.
El revuelo medi¨¢tico que gener¨® en su momento la noticia del veto de Fari?a, as¨ª como la popularidad que alcanz¨® la serie hom¨®nima de Antena 3 seguramente repercutieron en su notoriedad, algo que no duda en reconocer el propio Carretero. ¡°Esta situaci¨®n ha tenido dos caras¡±, explica. ¡°El secuestro de un libro genera atenci¨®n, y eso es algo que tanto la editorial como yo sabemos. Pero como periodista, se trata una situaci¨®n extremadamente desagradable y frustrante¡±. El secuestro no solo puso en entredicho valores como la libertad de expresi¨®n y el derecho a la informaci¨®n, sino que adem¨¢s amenaz¨® la continuidad de la editorial Libros del K.O., de tama?o modesto. El t¨ªtulo, no obstante, acab¨® vendiendo alrededor de 80.000 ejemplares tras el levantamiento del secuestro, que se suman a los 40.000 que hab¨ªa despachado con anterioridad.
¡°Es imposible saber cu¨¢nto dinero perdimos¡±, agrega S¨¢ez. ¡°El t¨ªtulo estaba funcionando bien, y en ese gran momento que supuso el estreno de la serie nosotros no pudimos vender libros¡±. Con todo, como agrega Carretero, ¡°es posible¡± que Bea Gondar se declare insolvente, como ya ha hecho antes, con lo que ¡°econ¨®micamente, esto tampoco nos va a aportar mucho¡±. De ah¨ª que la ¡°funci¨®n reparadora¡± de la indemnizaci¨®n que reconoce la sentencia dictada por el Juzgado Mixto n¨²mero 07 de Collado Villalba tenga m¨¢s que ver con lo moral que con lo pecuniario. ¡°Es un mensaje para el periodismo, para animarnos a no amedrentarnos: si hacemos nuestro trabajo con rigor, la justicia va a estar de nuestro lado¡±, celebra Carretero, que subraya tambi¨¦n que, de no haber recibido esta sentencia positiva, habr¨ªan tenido que pagar las costas del juicio a Bea Gondar. Con este final feliz, el periodista se da por satisfecho. No solo por ¨¦l sino, sobre todo, por su trabajo. ¡°Se gener¨® un revuelo medi¨¢tico y una expectaci¨®n que ni la editorial ni yo dese¨¢bamos¡±, recuerda. ¡°Bea gondar se puso incluso a dar entrevistas, pero nosotros no quisimos participar. El espect¨¢culo no fue nada agradable¡±.
Narcotr¨¢fico en todos los formatos
Primero, 'Fari?a' fue un libro. Pero, desde su publicaci¨®n, en 2015, la investigaci¨®n del periodista Nacho Carretero sobre el tr¨¢fico de coca¨ªna y hac¨ªs en Galicia ha llegado a varios formatos e idiomas.
Por un lado, la obra original fue traducida a m¨¢s de una decena de lenguas. Por otro, 'Fari?a' tambi¨¦n se hizo serie, producida y emitida por Antena 3 y distribuida desde 2018 por Netflix. La adaptaci¨®n al c¨®mic lleg¨® un a?o m¨¢s tarde, gracias al talento del historietista Luis Bustos y la edici¨®n de Plan B. A lo largo de 124 p¨¢ginas, la novela gr¨¢fica propone un "ensayo ilustrado" sobre la circulaci¨®n de drogas por las costas gallegas. Adem¨¢s, 'Fari?a' tambi¨¦n ha subido a las tablas, en una obra dirigida por Tito Asorey que "no permite al espectador acomodarse en la butaca", como reivindica su web.
Babelia
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.