Vargas Llosa: ¡°Con la muerte de Mars¨¦ se queda vac¨ªa Barcelona¡±

¡°Apenado, qu¨¦ barbaridad. Juanito Mars¨¦. En los ochenta ya estuvo delicado del coraz¨®n, y Joaquina, su mujer, lo llev¨® volando a la cl¨ªnica y se recuper¨®, y ya siempre se cuid¨® much¨ªsimo. ?l representaba toda una ¨¦poca de Barcelona, y ya se han muerto Carlos Barral, Gil de Biedma, Castellet¡­ y se muere Juanito Mars¨¦, se ha quedado vac¨ªa Barcelona.¡±, ha declarado el escritor Mario Vargas Llosa tras conocer el fallecimiento de Juan Mars¨¦ el s¨¢bado por la noche. ¡°Lo conoc¨ª por Barral, que lo engre¨ªa mucho, lo defend¨ªa¡­ Barral me llev¨® al jurado del Biblioteca Breve, que iba a fallar, al fin, a favor de ?ltimas tardes con Teresa¡­ Y ah¨ª tuve yo una pelea a muerte con Luis Goytisolo, que apostaba por Boquitas pintadas, del argentino Manuel Puig. Otro que estaba a favor de la novela de Juanito era Salvador Clotas, el cr¨ªtico que tuvo cargos como socialista, y Juanito Garc¨ªa Hortelano¡­ Contra nuestra opci¨®n estaba, con Goytisolo, Jos¨¦ Mar¨ªa Castellet¡­¡±.

M¨¢s informaci¨®n

Muere Juan Mars¨¦, la gran novela del siglo XX

Fotogaler¨ªa: La vida literaria de Mars¨¦, en im¨¢genes

Toda la noche vi¨¦ndolo sentado bajo su algarrobo en Calafell

¡°Mars¨¦ era muy buena persona, buena gente, tan simp¨¢tico. Hab¨ªa sido aprendiz de joyero y Carlos [Barral] lo atrajo a su c¨ªrculo y nos lo fue presentando, hasta que un d¨ªa me dijo: ?Tienes que leer Encerrados con un solo juguete. Era un gran libro, como ?ltimas tardes¡­, que le¨ª en manuscrito y dio lugar a aquella ri?a en el jurado. Era una novela formidable de un escritor que ven¨ªa de una familia humilde y estaba all¨ª, t¨ªmido, entre nosotros, siempre generoso, siempre en la buena l¨ªnea¡±, a?ade Vargas Llosa.

¡°Carmen Balcells lo quer¨ªa mucho, porque adem¨¢s era un hombre con un gran sentido del humor, que con Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n hizo en Por Favor [revista sat¨ªrica] columnas que te hac¨ªan partir de risa, en un tiempo en que los espa?oles y los extranjeros iban a Barcelona a ver c¨®mo se democratizaba Espa?a. Se burlan de lo que digo al respecto, pero es cierto que gente como Mars¨¦ y otros que no eran independentistas eran los que luchaban a favor de esa modernizaci¨®n contra el franquismo. Yo estuve incluso en aquellos encierros de Montserrat y siempre me he preguntado qu¨¦ hac¨ªan que no estaban los pocos independentistas que hab¨ªa entonces¡­¡±, rememora el premio Nobel hispanoperuano.

¡°Esa Barcelona de la que escrib¨ªa Mars¨¦ ya era Europa, mientras en Espa?a prosegu¨ªa la censura. Nos divirti¨® a los dos que a ¨¦l le prohibieran la palabra sobaco y que a m¨ª me hicieran cambiar prost¨ªbulo por burdel. Pero lo m¨¢s extraordinario fue cuando a Rom¨¢n Gubern le hicieron le hicieron cambiar La bella y la bestia porque pod¨ªa inferirse que la bella era Espa?a y King Kong, el mono, era Franco¡­ Mars¨¦ siempre fue divertido, alegre, risue?o, me apena una barbaridad su muerte¡±.

Mendoza: ¡°Puente entre generaciones¡±

¡°Juan Mars¨¦ era un poco el puente entre la generaci¨®n anterior a la m¨ªa. ?l era el m¨¢s joven de aquellos Juan Garc¨ªa Hortelano o Juan Benet y, a la vez, era el gozne de ellos con nosotros, que ven¨ªamos detr¨¢s. El mayor de los peque?os y el m¨¢s joven de los mayores. Eso era muy importante, porque a nosotros nos abr¨ªa muchos caminos, nos se?alaba v¨ªas que mejoraran lo que quer¨ªamos hacer con los elementos de que dispon¨ªamos¡±, se?ala el autor Eduardo Mendoza.

¡°?l trabajaba con ingredientes muy pr¨®ximos de su mundo personal, que al mismo tiempo era un mundo muy callejero, de cine de barrio, de noticias de radio, de impresiones propias con las que constru¨ªa un gran mundo literario que no ten¨ªa nada de ret¨®rico. Para nosotros, lo m¨¢s importante fue el ejemplo, pues te ense?aba caminos sin decirte lo que hab¨ªa que hacer. Era un amigo entra?able y muy divertido, y que entend¨ªa a todos los amigos¡±, describe el escritor barcelon¨¦s.

¡°Era, adem¨¢s, cultivando esa actitud de informalidad con la que se le conoce, un hombre muy sofisticado, muy le¨ªdo, muy centrado, casi erudito, aunque jam¨¢s se le not¨®, as¨ª que la gente tend¨ªa a creer que Juan hab¨ªa aprendido el alfabeto y poca cosa m¨¢s. Es uno de los grandes inventores de Barcelona, quiz¨¢ el mayor; pone la ciudad en el mapa del mundo, una peque?a ciudad perif¨¦rica que ¨¦l narra como la ciudad que ya es de Juan Mars¨¦¡­ En un viaje a Nueva York, en el que est¨¢bamos juntos, ¨¦l era el centro de atracci¨®n de la narrativa espa?ola. All¨ª, donde se supon¨ªa que estaban las literaturas, quien realmente llegaba era el Pijoaparte¡±.

Arturo P¨¦rez-Reverte ha lamentado a trav¨¦s de Twitter la muerte del novelista y premio Cervantes. ¡°Se apag¨® la vida de un guerrero. Ha muerto Juan Mars¨¦, el ¨²ltimo de nuestros cl¨¢sicos, luchador honesto y solitario, ninguneado durante d¨¦cadas por el nacionalismo local. Adi¨®s a un maestro y un amigo¡±. Un tuit que ha enlazado a un pr¨®logo que escribi¨® de ?ltimas tardes con Teresa.

Despu¨¦s, el creador del Capit¨¢n Alatriste, ha publicado otros dos tuits, en uno ha citado unas declaraciones del propio Mars¨¦: ¡°Durante el franquismo me jodieron los padres y en la democracia me jodieron los hijos, pero siempre me jodieron los mismos¡±. En el otro ha enlazado a un art¨ªculo suyo en Abc, en el que ha lamentado ¡°el miserable ninguno de los pol¨ªticos nacionalistas¡± a Mars¨¦, acompa?ado de estas palabras: ¡°Ahora, al fin, resultar¨¢ que todos all¨ª lo quer¨ªan y respetaban mucho. Me gotea el colmillo esperando los sinceros p¨¦sames locales¡±.

Tambi¨¦n por Twitter se ha despedido de su amigo el poeta Luis Garc¨ªa Montero, director del Instituto Cervantes. Garc¨ªa Montero ha expresado su ¡°tristeza honda¡±. ¡°Los recuerdos, la admiraci¨®n, los libros no consuelan de la p¨¦rdida del amigo¡±, ha a?adido, antes de concluir: ¡°Muerte, muerta seas, muerta y malandante¡±.

El ministro de Cultura y Deporte, Jos¨¦ Manuel Rodr¨ªguez Uribes, ha declarado sobre la obra de Mars¨¦ que novelas como El amante biling¨¹e o Si te dicen que ca¨ª, forman parte de nuestra vida¡±. ¡°Hemos perdido a Juan Mars¨¦, que pertenec¨ªa a esa excelente generaci¨®n del 50¡±, ha escrito en Twitter.

¡°Ha muerto Juan Mars¨¦, y en Barcelona nos sentimos como si nos hubieran arrancado un pedazo de nuestra alma. Nuestro compromiso es seguir luchando para que la Barcelona de los barrios que tan bien retrat¨® y am¨® no muera nunca. Mi m¨¢s sentido p¨¦same a sus personas queridas¡±, ha escrito en Twitter la alcaldesa de la capital catalana, Ada Colau.

Por ¨²ltimo, el presidente de la Generalitat de Catalu?a, Quim Torra, tambi¨¦n en la misma red social, ha destacado ¡°la calidad excepcional¡± de sus obras. ¡°Se ha muerto Juan Mars¨¦, uno de los autores m¨¢s populares de la Escuela de Barcelona. Escritor multipremiado, nos deja como legado decenas de obras de una calidad excepcional. Descanse en paz¡±.