_
_
_
_

Regreso a las rutas de los esclavos que forjaron Brasil

Un fot¨®grafo y un historiador rastrean las huellas de la trata de personas en ?frica. El resultado fue un libro y ahora una serie documental en televisi¨®n

Celda en el castillo de San Jorge de la Mina, en Ghana, que fue usado para confinar a esclavos negros.
Celda en el castillo de San Jorge de la Mina, en Ghana, que fue usado para confinar a esclavos negros.CESAR FRAGA
Manuel Morales

En pa¨ªses del oeste de ?frica se venera a un ave mitol¨®gica, llamada sankofa, que tiene la cabeza vuelta hacia atr¨¢s, s¨ªmbolo de que hay que regresar al pasado olvidado para recuperarlo. En el caso de los brasile?os C¨¦sar Fraga, fot¨®grafo, y del historiador Maur¨ªcio Barros, su retorno a los ancestros fue para reconstruir cuatro rutas de la esclavitud que desangraron el continente africano en el siglo XVIII. Su registro de la memoria de una de las mayores verg¨¹enzas de la humanidad se plasm¨® en 4.000 fotograf¨ªas y un viaje de 60 d¨ªas por nueve pa¨ªses, recogido en el libro Del otro lado, que luego fue exposici¨®n y ahora se ha convertido en una serie documental, Sankofa. El ?frica que te habita, emitida en Brasil por el canal Prime Box.

En el caso de Fraga, la experiencia fue tambi¨¦n un rastreo de su propio pasado como descendiente de una esclava. ¡°Crec¨ª escuchando las historias que mi madre contaba de su abuela materna, una mujer que ¨²nicamente no fue esclavizada gracias a que naci¨® justo despu¨¦s de la abolici¨®n en Brasil. As¨ª que ten¨ªa una profunda curiosidad por conocer m¨¢s de la realidad africana que la que hay en los libros de historia¡±, dice por correo electr¨®nico.

Con Barros como gu¨ªa, Fraga fotografi¨® la ocre Casa de los esclavos, en la isla senegalesa de Gorea, de donde part¨ªan los buques negreros. Tambi¨¦n, el antiguo castillo de San Jorge de la Mina, en Ghana, usado para confinar a esclavos. ¡°El edificio mantiene docenas de celdas. Una de ellas era para los rebeldes. All¨ª eran arrojados, sin luz, agua, ni comida, para que sus gritos sirvieran de lecci¨®n a los otros prisioneros. De vez en cuando, se abr¨ªa la puerta, se retiraban los cad¨¢veres y se arrojaban otros negros¡±, relata el fot¨®grafo. Mientras que Barros, profesor de la Universidad del Estado de R¨ªo de Janeiro, rememora c¨®mo en el fuerte de Cape Coast, tambi¨¦n en Ghana, se toparon ¡°con una procesi¨®n musical y de baile que se adentr¨® en el castillo y descendi¨® hasta los calabozos donde se encarcelaba a los africanos¡±. ¡°All¨ª celebraron un ritual junto a un altar en el que hab¨ªa rastros de sacrificios de animales¡±.

Una mujer camina delante del 'pelourinho', en Cidade Velha (Cabo Verde), espacio en el que se castigaba a los esclavos.
Una mujer camina delante del 'pelourinho', en Cidade Velha (Cabo Verde), espacio en el que se castigaba a los esclavos.CESAR FRAGA

En el archipi¨¦lago de Cabo Verde pisaron la plaza de Cidade Velha en la que los esclavos eran castigados para infundir terror, como recuerda hoy una columna, el pelourinho. En la ciudad angole?a de Malanje buscaron las huellas de la reina Ginga, una guerrera que batall¨® contra las potencias coloniales. El periplo les llev¨® en Ouidah (Ben¨ªn) a la casa de Chach¨¢, ¡°un antiguo esclavo brasile?o que se convirti¨® en uno de los grandes traficantes de seres humanos¡±. ¡°La memoria material del tr¨¢fico de esclavos a Brasil sigue en pie¡±, se?ala Fraga.

Esos lugares son hoy tambi¨¦n atracci¨®n tur¨ªstica, motivo por el que han experimentado importantes intervenciones. Sin embargo, Barros apunta que estas modificaciones han generado un gran debate en estos pa¨ªses. ¡°?Se debe modernizar estos espacios y adaptarlos a los est¨¢ndares museol¨®gicos, o se deben mantener intactos, para que los visitantes puedan tener una dimensi¨®n de la tr¨¢gica experiencia que acogieron?¡±. Para el historiador, dejarlos tal como est¨¢n ¡°es imposible¡±. ¡°M¨¢s importante es asegurar su condici¨®n de patrimonio material e inmaterial¡±. Sin embargo, en Angola, al fot¨®grafo le llam¨® la atenci¨®n ¡°el abandono completo del patrimonio hist¨®rico¡±. ¡°Un arque¨®logo me dijo que no hab¨ªa ning¨²n apoyo del Gobierno, como si quisiera ocultar ese pasado doloroso¡±.

Las principales potencias europeas del comercio esclavista ¡°fueron Gran Breta?a, Portugal, Francia y los Pa¨ªses Bajos¡±, apunta el historiador. Capturaron y trasladaron en condiciones infrahumanas a millones de personas para trabajar en las plantaciones de toda Am¨¦rica. ¡°A principios del siglo XIX, Gran Breta?a aboli¨® la esclavitud y presion¨® a otros pa¨ªses para que hicieran lo mismo. Era m¨¢s por intereses comerciales que humanistas, ya que con la Revoluci¨®n Industrial el complejo proceso de la mano de obra esclava empez¨® a ser menos interesante econ¨®micamente¡±.

Casa de los esclavos, en la isla senegalesa de Gorea, de donde part¨ªan los buques negreros.
Casa de los esclavos, en la isla senegalesa de Gorea, de donde part¨ªan los buques negreros.CESAR FRAGA

Los descendientes en ?frica de aquellos esclavos recibieron a los dos brasile?os como si fueran de la familia. ¡°En Guinea-Bissau me present¨¦ a un grupo de j¨®venes sentados en c¨ªrculo sobre la hierba. Uno de ellos me dijo: ¡®Ya que somos hermanos, comer¨¢s con nosotros¡¯. Entonces, una mujer puso un taz¨®n de arroz en el centro y todos comimos con las manos¡±, cuenta Fraga. Tambi¨¦n penetraron en las casas y ritos, aunque este fot¨®grafo documentalista reconoce que los comienzos fueron complicados, hasta que se le ocurri¨® pronunciar una frase que le abri¨® muchas puertas: ¡°Mi sangre es tu sangre¡±.

Fraga cree que trabajos como este deber¨ªan servir para luchar en su pa¨ªs contra ¡°el persistente ambiente discriminatorio contra los afrodescendientes¡±. ¡°Este escenario es un obst¨¢culo para nuestro progreso¡±. Y rememora una conferencia que imparti¨® a estudiantes en una de las mayores favelas de S?o Paulo. Fraga pregunt¨® a los chavales cu¨¢ntos se sent¨ªan descendientes de africanos. ¡°Para mi sorpresa, muy pocos levantaron la mano¡±. Sin embargo, meses despu¨¦s recibi¨® una carta de una profesora de la escuela en la que le dec¨ªa que sus palabras hab¨ªan despertado en muchos de sus alumnos ¡°el orgullo de su ascendencia afro¡±.

La muerte de George Floyd y las estatuas derribadas

Fortaleza de San Sebasti¨¢n, en Mozambique, construida por los portugueses para encerrar a esclavos negros.
Fortaleza de San Sebasti¨¢n, en Mozambique, construida por los portugueses para encerrar a esclavos negros.CESAR FRAGA

El profesor Barros espera que ¡°la solidaridad y fuerza¡± mostrada en las protestas en varios pa¨ªses por la muerte de George Floyd a manos de la polic¨ªa de Minneapolis influya en Brasil. En cuanto al derribo de estatuas de personajes hist¨®ricos que han acarreado estas manifestaciones, Barros opina que algunos de estos s¨ªmbolos suponen ¡°una ofensa para los descendientes de africanos esclavizados¡±. ¡°No comparto la idea de que estas estatuas permanezcan en espacios p¨²blicos porque parece que seguimos celebr¨¢ndolos. Creo que se deber¨ªan llevar a museos para que puedan ser contextualizadas y se explique qu¨¦ llev¨® a colocarlas ah¨ª. Mientras esto no suceda, seguir¨¢ habiendo actos de rebeli¨®n por la celebraci¨®n de estos verdugos¡±. En la imagen, la fortaleza de San Sebasti¨¢n, en Mozambique, en la que los portugueses encerraban a los esclavos negros antes de enviarlos a Am¨¦rica.

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Morales
Periodista de la secci¨®n de Cultura, est¨¢ especializado en informaci¨®n sobre fotograf¨ªa, historia y lengua espa?ola. Antes trabaj¨® en la cadena SER, Efe y el gabinete de prensa del CSIC. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y m¨¢ster de Periodismo de EL PA?S, en el que fue profesor entre 2007 y 2014.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com