_
_
_
_

Elvis Costello: ¡°La pandemia puede servir para que valoremos de nuevo la m¨²sica grabada¡±

El m¨²sico publica un disco terminado durante el confinamiento. ¡°Soy consciente de que muchos de mis seguidores son de mi misma generaci¨®n y van a tardar tiempo en sentirse seguros en un concierto¡±, afirma

Elvis Costello, durante un concierto en Londres en 2014.
Elvis Costello, durante un concierto en Londres en 2014.C Brandon (Getty)
Xavi Sancho

¡°Est¨¢ ahora mismo un poco fresco. Nublado. Pero creo que llega viento del sur, por lo que subir¨¢n un poco las temperaturas. Dec¨ªan que iba a llover, pero creo que no va pasar, al menos, hoy¡±. Elvis Costello est¨¢ en su casa de Vancouver (Canad¨¢), al otro lado de la l¨ªnea telef¨®nica, y esta es la respuesta tremendamente inglesa que da a la pregunta de c¨®mo se encuentra. Hace dos a?os este m¨²sico nacido en Londres hace 66 a?os se recuper¨® de un c¨¢ncer, pero su respuesta a c¨®mo se siente es el parte meteorol¨®gico para hoy en la costa suroeste canadiense. Algunos artistas pueden pasar 40 a?os en la escena sin necesidad de crear ning¨²n personaje, pues su persona es mucho m¨¢s interesante. Elvis Costello, que acaba de lanzar su disco n¨²mero 31, Hey Clockface (Universal), es una de ellas.

La historia de este ¨¢lbum, el primero tras el exitoso Look Now, que en 2018 le vali¨® un Grammy y la en¨¦sima celebraci¨®n del retorno a su mejor forma, corre pr¨¢cticamente paralela a la de la pandemia. Un mes antes de que Europa empezara a confinarse, Costello se hallaba en Helsinki. Durante unos d¨ªas grab¨® all¨ª junto al productor Sebastian Krys y un grupo de m¨²sicos locales los temas de este disco, una de las propuestas musicales m¨¢s heterog¨¦neas que ha lanzado nunca. Hay ritmos nerviosos, hay intimidad, hay jazz, hay incluso temas que nos informan de c¨®mo hubiese sido la nueva ola si la hubiesen propuesto en vez de veintea?eros criados en el punk, se?ores maduros como ¨¦l, casados con divas del jazz, como su pareja, Diana Krall. El disco no lo grab¨® con la colaboraci¨®n de The Imposters, su banda habitual en las ¨²ltimas dos d¨¦cadas. ¡°Llevo el doble de tiempo con ellos que con The Attractions [conjunto con el que grab¨® sus primero discos]. El tiempo, como ves, es lo que quieras ver en ¨¦l¡±, cuenta.

M¨¢s informaci¨®n
Elvis Costello, en Nueva York el a?o pasado.
Rey de garganta maltrecha

¡°Cuando terminamos, nos fuimos a Par¨ªs. Celebramos un cumplea?os. Al d¨ªa siguiente, me encerr¨¦ en el estudio con un grupo de m¨²sicos que apenas conoc¨ªa. Todo iba perfecto¡±, recuerda. Se embarc¨® en una gira por Inglaterra. Actu¨® en sitios en los que hac¨ªa m¨¢s de quince a?os que no tocaba. Incluso vino a verle su madre de 93 a?os. Bail¨®. ¡°En la ¨²ltima semana de la gira pude ir a Anfield a ver al Liverpool jugar con el Atl¨¦tico de Madrid. Me sent¨¦ a dos sillas del presidente del Atl¨¦tico. Y nos machacaron. Ah¨ª ya vi que algo iba a salir mal¡±, bromea Costello.

¡°El d¨ªa despu¨¦s del partido tocamos en Manchester y mucha gente no vino, a pesar de haber agotado las entradas. Luego fuimos a Londres e incluso m¨¢s gente no acudi¨® al concierto a pesar de tener entrada. Era s¨¢bado y me despert¨¦ pensando que alguien iba a declarar alg¨²n tipo de confinamiento, porque estaba claro que aquello no iba bien. Pero las autoridades fueron tan lentas con esa decisi¨®n que la tuve que tomar yo. Cancel¨¦ la grabaci¨®n prevista en Londres aquel d¨ªa y volv¨ª a casa¡±. All¨ª, con Krall (con la que contrajo matrimonio en 2003 en casa de Elton John) y los dos hijos de la pareja se confin¨®. Y como no ten¨ªa nada mejor que hacer, termin¨® este disco.

¡°He perdido a dos colegas en esta pandemia¡±

Los meses los pas¨® en su casa, dando ocasionales paseos por los bosques cercanos y tratando de entender que esta vez el tiempo con su familia no era el mismo al que estaba acostumbrado, aquel intervalo de tiempo entre giras que con los a?os Costello hab¨ªa aprendido a llamar vacaciones. Una llamada de un amigo desde Nueva York, de aquellas que regularmente hac¨ªa y recib¨ªa con la intenci¨®n de asegurarse del estado de salud de los suyos, le convenci¨® para ponerse con el disco. ¡°He perdido a dos colegas con esta pandemia. Es muy duro. Soy consciente de que muchos de mis seguidores son de mi misma generaci¨®n y van a tardar tiempo en sentirse seguros para ir a un concierto. Tengo recitales programados para el a?o que viene, pero no s¨¦ si los voy a cancelar. No s¨¦ si quiero poner en riesgo a mi madura audiencia [r¨ªe]. Adem¨¢s, creo que esto nos puede servir para que valoremos de nuevo la m¨²sica grabada. En los ¨²ltimos tiempos parec¨ªa que se editaban discos solo para salir de gira. Tal vez es el momento de pasar p¨¢gina con esa tonter¨ªa y encerrarnos en casa a trabajar. Yo lo estoy haciendo. Y es un gusto¡±, explica.

En el tiempo que pas¨® encerrado en casa tambi¨¦n tuvo sus primeras reuniones (en remoto) con un sello discogr¨¢fico en varias d¨¦cadas. Esta vez, para ultimar los detalles de la reedici¨®n en vinilo de Armed Forces, su tercer ¨¢lbum, el que se edit¨® en 1979, cuando perdi¨® un Grammy al mejor artista novel a manos de la banda de m¨²sica disco A Taste Of Honey. ¡°Es un artefacto muy bonito y muy elaborado¡±, comenta al respecto de la reedici¨®n. ¡°S¨¦ que es un producto caro [41 euros en vinilo] y que no es para todos, pero creo que si no presentas algo bello en este tipo de proyectos, no vale la pena. El disco lleva mis letras reproducidas de los papeles originales y es todo un homenaje a Barney Bubbles, que hizo aquella maravillosa portada¡±.

Costello posee los derechos de todas sus grabaciones a excepci¨®n de las que realiz¨® para Warner entre 1989 y 1996. Desea mantener el control de su negocio, aunque odia esa palabra, y de su legado, aunque odia hablar del pasado. Sobre lo primero, antes de preguntar con cierta sorna si esto va a ser publicado en la secci¨®n de Econom¨ªa o en la de Cultura, apunta: ¡°Soy responsable de crear riqueza, pero no me considero un hombre de negocios. Cuando trabajas 40 a?os en esto de la m¨²sica, la gente cree que est¨¢s forrado. No es mi caso. Todo lo que gano lo invierto de nuevo en la m¨²sica. Y no me quejo. No soy rico, soy un trabajador. Llevo un una vida c¨®moda, pero s¨¦ lo que cuestan las cosas y lo duro que hay que trabajar. No estoy alejado de a realidad como otros. Trabajo desde que tengo 17 a?os¡±.

En cuanto a la tentaci¨®n de mirar atr¨¢s, ¨¦l, que ha trabajado con Burt Bacharach, The Specials, Nick Lowe, Squeeze o The Roots -aunque ser¨ªa m¨¢s correcto decir que son ellos, en casi todos los casos, quienes han colaborado con ¨¦l-, afirma que no es que deba evitarla, es que le cuesta no ignorarla. ¡°Cuando empec¨¦, pas¨¦ de vender 10 discos en un d¨ªa, a cien, luego mil¡­ Se aceler¨® muy r¨¢pido y luego se fren¨®. Lo importante, lo que aprend¨ª entonces, es que no debes dar por hecho que siempre habr¨¢ p¨²blico para ti. Una vez eres consciente de eso te puedes permitir hacer cosas distintas, muy espec¨ªficas para una audiencia muy concreta. Esas cosas son las que te dan luego satisfacciones. Por ejemplo, el disco Juliet Letters".

Editado junto a The Brodsky Quartet, a quienes hab¨ªa conocido en Londres cuando interpretaban los cuartetos para cuerda de Shostak¨®vich, Juliet Letters era una delicada fascinaci¨®n de pop orquestal a partir de unas letras que eran cartas a un personaje imaginario, Juliet Capulet. En Estados Unidos se qued¨® en el puesto 128 de las listas de ventas. ¡°?Pero en Espa?a fue un ¨¦xito enorme! Dimos m¨¢s conciertos por ese disco en Espa?a que en ning¨²n otro pa¨ªs del mundo. Estaba pensado para una audiencia peque?a y as¨ª fue, pero fue suficiente como para poder girar y girar. Era curioso ver que podr¨ªas ir a sitios, tocar Juliet Letters y salir del escenario sin que nadie te pidiera Alison [su c¨¦lebre primer single de 1977]. En cambio s¨¦ que hay gran parte de mi p¨²blico que no sabe ni que Juliet Letters existe, del mismo modo que en aquella ¨¦poca sent¨ª que muchos a los que les gust¨® este disco no sab¨ªan ni el nombre de mis primeros trabajos. Hay que arriesgarse. Esas cosas son importantes¡±.

Afirma Costello que jam¨¢s va a ser aquel tipo que se niega a tocar material antiguo, pero que tampoco quiere ser el que conf¨ªa cada vez que sale al escenario en que puede tocar aquel single de finales de los setenta y llevarse los aplausos que se merece. ¡°Podr¨ªa ma?ana hacer un concierto con 25 canciones nuevas. Al fin y al cabo, eso es lo que hac¨ªa en 1977 y no me fue del todo mal¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Xavi Sancho
Forma parte del equipo de El Pa¨ªs Semanal. Antes fue redactor jefe de Icon. Curs¨® Ciencias de la Informaci¨®n en la Universitat Aut¨®noma de Barcelona.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com