Novela g¨®tica con traca final

La advertencia editorial de que esta es una novela g¨®tica traducida por vez primera al espa?ol no deja de ser tentadora. George Brewer es un autor semisecreto nacido en Saint Martin-in-the-Fields en 1766. Public¨® esta novela en 1808, pero fue en 1842 cuando su segunda edici¨®n la devolvi¨® al g¨¦nero con notable reconocimiento. Toda la gran novela g¨®tica (la de Walpole, Radcliffe, William Beckford o Matthew Lewis) ofreci¨® su tremebunda escritura a finales del siglo, por lo que cabe suponer que esta qued¨® opacada por los autores mencionados. En todo caso, hay que se?alar caracter¨ªsticas que la diferencian de obras como El castillo de Otranto o El monje. La primera es su brevedad y el modo tan directo con que aborda el relato, sin entretenerse en la sobreabundancia estil¨ªstica de sus predecesoras, con la excepci¨®n de Vathek.

Bien podr¨ªa decirse que La bruja... es casi un resumen de todo lo que una novela g¨®tica debe de contener, como si se tratara de una gu¨ªa. Aqu¨ª tenemos presentados sin el menor disimulo los elementos del g¨¦nero: en primer lugar, la relaci¨®n de buenos y malos, que lo son sin matices. Los buenos quedan pronto retirados por la acci¨®n criminal de los malos y son estos los que soportan el peso de la acci¨®n: el bar¨®n de la Rauch, due?o del castillo, la bruja en su caba?a y la mujer fatal; a los tres los mueven el poder y el dinero y no vacilan en recurrir a cualquier iniquidad para conseguirlos. Toda la novela es una representaci¨®n que responde ¡ªcomo bien se?alan los prologuistas¡ª a la concepci¨®n teatral de la historia: el escenario lo es, las escenas lo son y los malvados conducen la obra con sus malas artes y su absoluta falta de moral hasta un final apote¨®sico que no tiene nada que envidiar al de una ¨®pera convencionalmente dram¨¢tica con todo el aparato de la traca final. Revelarla ser¨ªa hacer un disfavor al lector, as¨ª que me limito a avisarle de que se trata de un juego de prestidigitaci¨®n digno de Houdini. Brewer, tras dictar a cada malvado su penitencia y repartir los premios a los buenos, monta un espect¨¢culo al que acuden todos para la fastuosa despedida final.

No falta nada en las caracterizaciones: la bruja de un solo diente volcada ante el caldero en su m¨ªsera caba?a, los truculentos pasadizos del castillo, la descarada afici¨®n por los m¨¢s perversos placeres, la maldad sin l¨ªmite ni conciencia, el truculento escenario donde se re¨²nen el diablo y sus ayudantes, la bondad angelical de las damas enga?adas o asesinadas, la hipocres¨ªa de alguno de los sirvientes... nada escapa a la pluma del autor, y por eso mismo esta novela es un resumen admirable del g¨¦nero. Tampoco pod¨ªa faltar el enga?o entre perversos, del que sale peor parado el terrible bar¨®n ante las mujeres, que lo someten a su pesar. En fin, esquem¨¢tica y todo, es una delicia de lectura, punteada por agudas observaciones psicol¨®gicas de conductas y una eficiente descripci¨®n de los hechos y actitudes, que el autor entremezcla con gran habilidad. Un detalle mis¨®gino: el bar¨®n llega a ser presa de remordimientos y hasta a arrepentirse, aunque tarde; la mujer fatal no lo hace ni se le da la ocasi¨®n de hacerlo.

BUSCA ONLINE 'LA BRUJA DE RAVENSWORTH'

Autor: George Brewer.

Traducci¨®n: Alfonso Boix Jovan¨ª.

Editorial: Siruela, 2020.

Formato: tapa dura (176 p¨¢ginas) y ebook.

Encuentra este t¨ªtulo en tu librer¨ªa m¨¢s pr¨®xima

Compra desde 9,49€ en Amazon?