La luz del pasado ilumina el presente

"La luz del pasado ilumina nuestro presente¡±, escribe Nona Fern¨¢ndez (Santiago de Chile, 1971) en un pasaje de Voyager. Esa frase servir¨ªa, de hecho, para resumir casi toda su obra, basada en la tensi¨®n ¡ªpersonal y pol¨ªtica¡ª entre identidad, memoria e historia. Muchas de las preocupaciones de sus tres ¨²ltimos libros ¡ªSpace Invaders, Chilean Electric y el magistral La dimensi¨®n desconocida (premio Sor Juana In¨¦s de la Cruz)¡ª confluyen ahora en una mezcla de cr¨®nica y ensayo autobiogr¨¢fico que funciona como una espiral de historias encadenadas. La madre de la autora se desvanece en la calle y el esc¨¢ner de su actividad cerebral le evoca a su hija un paisaje astral que, a su vez, la lleva al lugar de la Tierra con el cielo m¨¢s limpio para ver las estrellas: el desierto de Atacama, un lugar sembrado de observatorios astron¨®micos pero tambi¨¦n de huesos de v¨ªctimas de la Caravana de la Muerte (una forma subterr¨¢nea de contaminaci¨®n lum¨ªnica).

En Voyager conviven lo grande y lo peque?o en igualdad de condiciones: ya se trate de la evoluci¨®n del cerebro humano o de los problemas neurol¨®gicos de una anciana, de la vida del Sol o del discurso inconformista de un adolescente invitado a conmemorar ¡ª¡°sin abrir heridas¡±¡ª el aniversario del plebiscito que termin¨® con la dictadura de Pinochet. Nona Fern¨¢ndez vuelve una y otra vez a ese periodo no para instalarse en el pasado sino para revelar el modo en que su luz sigue guiando nuestro presente: ya sea en la forma cr¨ªtica de eso que llamamos memoria hist¨®rica, ya sea en la forma acr¨ªtica de una herencia a la que no ponemos nombre porque la aceptamos como algo natural. Suele ocurrir cuando un dictador muere de viejo en su cama.

La escritora lo dice as¨ª: ¡°Pienso en el gran relato de la Historia. En c¨®mo nos la cuentan. En toda la informaci¨®n prejuiciada y manipulada. En los paradigmas que se eligen como banderas. En las guerras que se inventan. En los enemigos y terrores simulados. En todas las ficciones que se articulan para gobernar una sociedad. Un pa¨ªs. Una ¨¦poca. Pienso en c¨®mo nuestras vidas son dirigidas por esas arbitrarias y hasta absurdas ficciones. Generaciones completas representando el guion que escribieron unos pocos y del cual no siempre tenemos conciencia¡±. La obra de Nona Fern¨¢ndez trata, precisamente, de que la tengamos.

'Voyager'. Nona Fern¨¢ndez. Literatura Random House, 2020. 182 p¨¢ginas. 16,90 euros