_
_
_
_
FOTOGRAF?A

Wunderlich, un fot¨®grafo alem¨¢n para postales de Espa?a

El Instituto del Patrimonio Cultural digitaliza 4.000 im¨¢genes que el autor germano tom¨® de paisajes y monumentos de la Pen¨ªnsula durante dos d¨¦cadas

Patio t¨ªpico de C¨®rdoba, fotografiado por Otto Wunderlich en octubre de 1927.
Patio t¨ªpico de C¨®rdoba, fotografiado por Otto Wunderlich en octubre de 1927.IPCE
Manuel Morales

Una panor¨¢mica de Granada tomada por el fot¨®grafo Jean Laurent en 1871, otra de una bulliciosa Puerta del Sol, del portugu¨¦s Ant¨®nio Passaporte, a finales de los a?os veinte del siglo pasado, o el testimonio gr¨¢fico de c¨®mo se traslad¨® La familia de Carlos IV, de Goya, a Valencia durante la Guerra Civil. Una meridiana forma de comprobar el estado y las transformaciones en el patrimonio cultural espa?ol, desde mediados del siglo XIX hasta la actualidad, es darse un paseo por la web de la Fototeca del Instituto del Patrimonio Cultural de Espa?a (IPCE). Son m¨¢s de 275.000 im¨¢genes digitalizadas del casi medio mill¨®n que atesora este organismo, dependiente del Ministerio de Cultura. A ese fondo que cualquiera puede consultar se acaban de sumar los 4.000 positivos del archivo del fot¨®grafo alem¨¢n Otto Wunderlich (Stuttgart, 1887-Madrid, 1975). Son im¨¢genes que corresponden a los ¨¢lbumes de los viajes que Wunderlich hizo por casi toda Espa?a entre 1913 y 1930, a?os en los que retrat¨® paisajes, monumentos y escenas populares de la mayor¨ªa de las provincias. Como los personajes que posan en el patio de la toledana posada de la Sangre, en 1914; o los que lo hacen en un patio cordob¨¦s, en 1927, con sus vecinos asomados a balcones y ventanas.

M¨¢s informaci¨®n
Fotograf¨ªa tomada en febrero-marzo de 1971
FOTOGALER?A: Los archivos Wunderlich y Pando

Formado en su pa¨ªs, sin embargo Wunderlich desarroll¨® buena parte de su obra fotogr¨¢fica en Espa?a, a partir de 1914, ¡°cuando vino por motivos laborales a una empresa minera de Ja¨¦n¡±, dice Teresa D¨ªaz, jefa del servicio de Documentaci¨®n del IPCE. Es ese hombre con traje a rayas, botas, gorra y gafas, apoyado en el muro de una vivienda, que mira al suelo, en un retrato de 1910, tomado no se sabe d¨®nde. El mismo que, como un reportero, tom¨® instant¨¢neas de las calles de Par¨ªs inundadas ese a?o.¡°Su archivo se adquiri¨® en 2008 y se termin¨® de catalogar en 2018 y tiene en total unas 45.000 piezas¡±, a?ade D¨ªaz. Wunderlich complet¨® 21 ¨¢lbumes de viajes por Europa, sobre todo de Alemania, Francia e Inglaterra, entre 1910 y 1914, y otros seis de Espa?a. Como otros fot¨®grafos extranjeros, se sinti¨® atra¨ªdo por la popularidad en toda Europa de las postales, que a los burgueses les gustaba enviar o recibir como se?al de su estatus, en una etapa de gran desarrollo de las comunicaciones. El alem¨¢n realiz¨® proyectos de encargo para instituciones culturales y empresas en los que busc¨® desde t¨®picos de la tradici¨®n a obras de arte¡­ ¡°Con admirable precisi¨®n t¨¦cnica y exquisita sensibilidad¡±, destaca D¨ªaz. Wunderlich hac¨ªa negocio. ¡°Vend¨ªa sus fotograf¨ªas en series y tambi¨¦n las publicaba en la prensa. Una selecci¨®n de ellas se public¨® en el libro Espa?a (1929)¡±, escribe sobre el alem¨¢n el fotohistoriador Publio L¨®pez Mond¨¦jar en su Historia de la fotograf¨ªa en Espa?a.

El fot¨®grafo alem¨¢n Otto Wunderlich, retratado el 3 de julio de 1910.
El fot¨®grafo alem¨¢n Otto Wunderlich, retratado el 3 de julio de 1910.IPCE (IPCE)

Otra colecci¨®n de las 27 que componen la Fototeca es la del archivo Pando. Ahora pueden verse 3.000 im¨¢genes digitalizadas de Juan Miguel Pando Barrero (1915-1992). Pando fue una marca que funcion¨® a lo largo de m¨¢s de cincuenta a?os, ya que la continu¨® su hijo, Juan Pando Despierto, hasta 2003. ¡°Es el m¨¢s voluminoso de los archivos conservados en el IPCE, adquirido en 2005, con m¨¢s de 125.000 im¨¢genes de tem¨¢tica variada¡±, explica D¨ªaz. Desde 1940 hasta 1993, la Agencia Pando trabaj¨® para muchos clientes: museos, galer¨ªas, coleccionistas y artistas, industrias de ingenier¨ªa; encargos de publicidad comercial e imagen empresarial, fotograf¨ªa de arquitectura, etc.

De forma paralela, los Pando mostraron un gran inter¨¦s por la fotograf¨ªa de paisaje y de car¨¢cter etnogr¨¢fico en sus viajes por Espa?a y Marruecos, entre 1950 y 1970. Lo que ahora puede verse es lo que desde el IPCE se denomina ¡°fondo Binacional Espa?a-Marruecos¡±, con gentes, pueblos y monumentos, la mitad m¨¢s o menos de cada pa¨ªs. En sus tomas destaca la delicadeza del color. ¡°Eran negativos en buen estado y en formato de seis por seis cent¨ªmetros¡±. En 2018 ya se hab¨ªan subido a la web otras 50.000 fotos.

Posada de la Sangre, en Toledo, en una imagen tomada por Otto Wunderlich en 1914. /
Posada de la Sangre, en Toledo, en una imagen tomada por Otto Wunderlich en 1914. /

La Fototeca ha mejorado su buscador, comentan sus responsables, para facilitar el acceso a joyas como el archivo del conde de Polentinos, que se compone de 10.000 placas de vidrio, en su mayor¨ªa estereosc¨®picas, tomadas en las tres primeras d¨¦cadas del siglo XX por Aurelio de Colmenares y Orgaz, conde de Polentinos (Madrid, 1873-1947), un arist¨®crata gran aficionado a la fotograf¨ªa. Otras 12.000 placas de vidrio, de gran formato, son las del archivo Ruiz Vernacci. Entre ellas, las que tom¨® el extraordinario Laurent (Garchizy, 1816-Madrid, 1886). A su muerte, la Casa Laurent continu¨® con su hijastra y su yerno y se sucedieron despu¨¦s los due?os, hasta Joaqu¨ªn Ruiz Vernacci (1892-1975). Entre todos a?adieron 40.000 negativos de vidrio. Un fondo, en definitiva, en constante crecimiento, tanto por la adquisici¨®n de nuevos conjuntos como por la continua digitalizaci¨®n, para viajar al pasado del patrimonio art¨ªstico nacional.

Fotograf¨ªa de Juan Miguel Pando Barrero de una muchacha con carga de le?a en la ruta de Bou Tharar (Marruecos), en enero de 1970.
Fotograf¨ªa de Juan Miguel Pando Barrero de una muchacha con carga de le?a en la ruta de Bou Tharar (Marruecos), en enero de 1970.IPCE (IPCE)

Babelia

Las novedades literarias analizadas por los mejores cr¨ªticos en nuestro bolet¨ªn semanal
Rec¨ªbelo

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Manuel Morales
Periodista de la secci¨®n de Cultura, est¨¢ especializado en informaci¨®n sobre fotograf¨ªa, historia y lengua espa?ola. Antes trabaj¨® en la cadena SER, Efe y el gabinete de prensa del CSIC. Es licenciado en Periodismo por la Universidad Complutense de Madrid y m¨¢ster de Periodismo de EL PA?S, en el que fue profesor entre 2007 y 2014.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com