_
_
_
_

Eduardo Mendoza: ¡°Tengo la sensaci¨®n de haberlo dicho todo ya¡±

El escritor cierra con ¡®Transbordo en Mosc¨²¡¯, su 18? novela, una trilog¨ªa de la que lleva vendidos 200.000 ejemplares

Carles Geli
Eduardo Mendoza
Eduardo Mendoza, con su libro 'Transbordo en Mosc¨²'Joan Sanchez

¡°Yo me entreten¨ªa pensando en mis cosas, no s¨¦ si como fil¨®sofo o como cretino¡±, dice el periodista Rufo Batalla en Transbordo en Mosc¨², la tercera, m¨¢s pausada y reflexiva de sus exitosas andanzas al servicio del sin trono pr¨ªncipe Tukuulo tras El rey recibe (2018) y El negociado del yin y el yang (2019), de las que Seix Barral ha vendido ya 200.000 ejemplares. A pesar de que se mueve entre la entrada de Espa?a en la Comunidad Econ¨®mica Europea (CEE) y la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn, en el libro que cierra sus peripecias Batalla se sedentariza y se casa con una rica chica bien. La situaci¨®n permite al lector estar m¨¢s cerca de nunca de o¨ªr la voz real de su creador, Eduardo Mendoza, s¨®lo comparable a la ventriloqu¨ªa del Carlos Prull¨¤s de Una comedia ligera. ¡°Esa era m¨¢s personal; en esta trilog¨ªa la autobiograf¨ªa es m¨¢s ligera, pero coincide mucho con mi recorrido vital; es de mis personajes m¨¢s pr¨®ximos¡±, admite el autor barcelon¨¦s ante la salida del libro.

Las reflexiones de Batalla-Mendoza son de mayor calado de lo que aparentan formalmente, pespuntadas por la iron¨ªa y lanzadas entre escenas de pura sitcom, marca de la casa. ¡°Tuve una formaci¨®n teatral paralela a la de lector: mi padre me llevaba mucho al teatro y a los toros; y yo estaba fascinado con Mihura y los enredos del cine de Lubitsch, basadas en comedias de teatro h¨²ngaras; a?oro eso¡±. Y entre puertas que se abren y se cierran asoma un retrato ¨¢cido de la alta burgues¨ªa catalana, a la que pertenece la esposa del periodista, sector que por su ¡°devoci¨®n ciega a causas abstractas e inconsistentes¡±, como la ¡°redenci¨®n de la naci¨®n catalana¡±, se hace ¡°inmune al sentido com¨²n y a la ¨¦tica m¨¢s elemental¡±, escribe. ¡°Es una clase social muy curiosa; por ejemplo, pacta con el franquismo y despu¨¦s finge r¨¢pido que no sabe ni qu¨¦ es; luego, suele vend¨¦rselo todo pronto, nada se mantiene, como hizo con el Modernismo, que se lo carg¨®¡­¡±, enumera. ¡°Todo en ella es de una frivolidad muy considerable, como se ha visto con el proc¨¦s: lo apoya, pero inmediatamente saca sus empresas de Catalu?a¡±.

La Espa?a que en 1985 entra victoriosa y estabilizada en la CEE no queda mejor porque tras ello cae en una espiral de ¡°despilfarros y desafueros con absoluta desfachatez¡±: la cultura del pelotazo. Y eso, tras una Transici¨®n que hoy Mendoza defiende que fue ¡°mod¨¦lica, por r¨¢pida y por sus consensos¡­ Nos colocamos entre lo m¨¢s avanzado de Europa y luego la espiral de confianza se rompi¨®: el caso Rold¨¢n, gastos locos en aeropuertos in¨²tiles¡­ Fue como una f¨¢bula de Samaniego: en vez de mantener lo hecho, se perdi¨® todo¡±.

Batalla ser¨¢ secuestrado por agentes sovi¨¦ticos que lo llevan tras el muro de Berl¨ªn que, como el marxismo, se desintegr¨® en 1989, dejando casi una generaci¨®n ideol¨®gicamente hu¨¦rfana. ¡°El sistema no funcionaba mal del todo, pero no tuvieron en cuenta el factor humano, la gente del Este quer¨ªa tejanos, tiendas¡­ Cay¨® porque pusieron la idea por encima de la vida¡±. Mendoza simpatizaba con la causa. ¡°Todos est¨¢bamos por ah¨ª; se entiende el ideal de un mundo m¨¢s justo, era el sue?o y la utop¨ªa de una generaci¨®n; ten¨ªa amigos en el PSUC, pero nunca lo vi claro y por eso viaj¨¦ por el Este y cuando les dec¨ªa que aquello no funcionaba, los gritos eran may¨²sculos¡±.

Hay en la ya 18? novela de Mendoza pinceladas de la infancia de un Batalla que dice que guarda mal recuerdo del colegio, donde ¡°la violencia era una constante en el recreo y a la salida de clase¡±, le hace decir el autor. ¡°Era una violencia inevitable en los a?os 50, fruto de un sistema educativo con profesores de trasunto falangista y poco inter¨¦s en la parte intelectual¡±. Esos retazos de vida y pensamiento del periodista conllevan que su creador descarte las memorias. ¡°La trilog¨ªa sale de la negativa de hacerlas: me plante¨¦ abandonar ya la novela y hacer unas memorias que dejasen constancia de c¨®mo vivimos lo que explican los libros de Historia, son los que lo han vivido quienes deben hacerlo; pero me aburr¨ª solo de pensarlo y lo canalic¨¦ por estas novelas, donde voy saltando por ¨¦pocas y episodios¡±.

Esos saltos los afronta cada vez m¨¢s Mendoza con un estilo sin florituras, confrontando casi nombre a adjetivo, poco m¨¢s. ¡°No es voluntario, pero estoy llegando al minimalismo; quiz¨¢ estos tiempos pidan esta literatura, pero responde a mis preferencias: me pone nervioso ya el hablar por hablar, o leer a seg¨²n qui¨¦n, al que le tachar¨ªa la mitad; la literatura ha de insinuar; nunca se debe atar tan corto al lector¡±.

En Transbordo en Mosc¨², el hermano dramaturgo de Batalla pasa por una crisis: ¡°Solo se me ocurren las mismas cosas, una y otra vez. Y no encuentro salida a unas formas sobadas¡±. Vuelve a asomar el autor de La verdad sobre el caso Savolta. ¡°Tengo la sensaci¨®n de haberlo dicho todo ya: no hay frase o gracia que no haya escrito o retorcido hasta el final¡±. Y si bien tiene ¡°cosas en el caj¨®n¡±, especialmente de teatro (¡°el problema es estrenar¡±), esa percepci¨®n le ratifica que Batalla no ser¨¢ tetralog¨ªa. ¡°Acaba con el siglo XX y me parece redondo: el XXI es otro mundo, que empez¨® cuando todos tuvimos m¨®vil en el bolsillo y todo adquiri¨® una velocidad inmediata; es un mundo que ya no entiendo¡±. Y as¨ª, Mendoza, a sus 78 a?os, por ahora hace como su Batalla que, desde la ca¨ªda del muro, decide pasar a ser ¡°simple hu¨¦sped de la ¨¦poca que se avecinaba¡±.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Sobre la firma

Carles Geli
Es periodista de la secci¨®n de Cultura en Barcelona, especializado en el sector editorial. Coordina el suplemento ¡®Quadern¡¯ del diario. Es coautor de los libros ¡®Las tres vidas de Destino¡¯, ¡®Mirador, la Catalunya impossible¡¯ y ¡®El mundo seg¨²n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n¡¯. Profesor de periodismo, trabaj¨® en ¡®Diari de Barcelona¡¯ y ¡®El Peri¨®dico¡¯.

M¨¢s informaci¨®n

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com